So I dedicate what follows to Chris.
所以，我将以下内容献给克里斯。
Ben is the guy that Felicity follows to New York.
本就是那个费莉希蒂百般周折跟着去纽约的那个男孩。
Use the config.krb5 command as follows to configure the Kerberos slave server.
像下面这样使用命令config. krb5配置Kerberos从服务器。
From now on, this custom follows to continuously come down, and popular everyplace gradually.
从此，这一习俗就沿续下来，并逐渐风行各地。
You'll use this approach in the example that follows to add new attributes to the FileInfo object.
下面的例子是采用这一方法，来向FileInfo 对象增加新的属性。
Use the onmode utility as follows to set DELAY_APPLY to 5 minutes, delaying the applying of logical logs at RS secondary server by 5 minutes.
使用onmode实用工具将delay_apply设为5分钟，从而将RS次要服务器上的逻辑日志应用延迟5分钟，如下所示。
Leadership theories talk about different methods or ways that a leader follows to complete a given task with a group of people (followers or subordinates).
领导理论讨论了不同的方法或途径，这是领导者和一组人一起完成给定的任务(追随者或下属)。
Say that coming is also curious, from see the facial statement that he Zhi Zhong is calm, she also follows to fall calm, think this matter can definitely solve like.
说来也奇怪，从看到何志忠平静的表情，她也就跟着平静下来，认为这件事一定能解决好。
After get into, the ground which follows to drill out from the ground stabs to walk, pull to move a central organization, can immediately open up diagram under of door.
进入后，顺着从地面钻出来的地刺走，拉动中央的机关，即可打开上图中下方的门。
Dogs, for example, will wag their tails, get down their front legs, and stick their behinds in the air to indicate "what follows is just for play".
例如，狗会摇尾巴，放下前腿，把屁股翘在空中，表示“以下的动作只是为了好玩”。
It follows a specific individual, such as a doctor or nurse, who can use it to record and access patient data.
它遵照某个特定个体的指令，例如医生或护士，他们可以使用它来记录和访问患者数据。
In Pride and Prejudice, some of the main things that Jane Austen wants to teach people are as follows.
在《傲慢与偏见》中，简·奥斯汀想要教给人们的主要事情如下。
The hymn, what Milton calls the "humble ode", that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.
这首赞美诗，弥尔顿称之为“卑微的颂歌”，在其引言之后，是弥尔顿想要呈现给上帝的诗歌。
It got to like him so it follows him about an' it lets him get on its back.
它开始喜欢他，所以它跟着他，它还让他骑在它背上。
Of course, for a Cape Cod house, it might be even more accurate to say that form also follows climate.
当然，对于科德角的房子来说，更准确的说法是房子的形态也随着气候而变化。
Then a strong current of electrons follows that path from the cloud to the ground, and it is that current that illuminates the channel as the lightning we see.
然后一股强大的电子电流沿着这条路径，从云层到达地面，正是这种电流像我们看到的闪电一样照亮了通道。
But you can use it as an adjective to give emphasis to the word that follows it.
但是你可以用它作为形容词来强调后面的单词。
Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.
《小妇人》是美国作家的一部小说，出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。
It follows from the above that sparing use of energy reserves should tend to extend life.
由此可知，节约使用能源储备可以延长寿命。
Another girl added, "Ashley, she always follows you, trying to copy you."
另一个女孩补充道：“艾希莉，她总是跟着你，试图去模仿你。”
The technologist will guide the patient to this modified state—an imaginary world that will disassociate itself more and more from the procedure that follows.
技术专家会引导病人进入这种改变的状态——一个想象中的世界，它会越来越脱离接下来的程序。
The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.
此举效仿了多家其他杂志的做法，数据分析的基本错误正造成很多已发表的研究成果不可复制，此前人们普遍关注这个问题。
The villagers imagine that she follows him to avenge some wrong.
村民们觉得，鬼是受了他的冤屈，出于报复才跟踪他的。
This was not my moment to be seeking romance and (as day follows night) to further complicate my already knotty life.
这可不是我追求浪漫的时刻，让已然纷乱不堪的生活更加复杂(会像白日跟着黑夜而来一般)。
An edited transcript of the interview follows. Thanks to AHCJ_Pia for the story suggestion.
以下是这次访谈的笔录，感谢AHCJ Pia提供的故事建议。
If an user starts with the testing page and follows through to the conversion page, that is considered a success.
如果用户从测试页面开始，一直坚持到对话页面，就可以考虑这是一次成功访问。
If Brown follows his predecessor to Tuscany or Barbados, he must dress with caution.
如果布朗追随他的前任也去托斯卡纳或巴巴多斯，他一定要小心衣着。
You use a class attribute, described in greater detail in the text that follows, to describe this relationship.
您使用一个类属性(在下文中更详细地描述)来描述这种关系。
A callow young toff falls for a beauty of shaky morals and follows her to the end of the world, shedding fortune, scruples and self-respect along the way.
一个乳臭未干的年轻花花公子爱上一个道德成问题的美人并追她到天涯海角，一路散尽家财、抛弃良心和自尊。
A callow young toff falls for a beauty of shaky morals and follows her to the end of the world, shedding fortune, scruples and self-respect along the way.
一个乳臭未干的年轻花花公子爱上一个道德成问题的美人并追她到天涯海角，一路散尽家财、抛弃良心和自尊。
应用推荐