Following are brief summaries of the results of these studies, offered to highlight the benefits of HTTP compression.
以下是这些研究成果的一个简单总结，从中可以看出HTTP压缩的优点。
Our studies have shown that the spring and summer following an El Nino year are warmer than normal in India.
我们的研究已表明，在厄尔尼诺年后，印度的春季和夏季要比正常温度高。
IBM case studies described in the following sections had different desired outcomes, both internal to the corporation and external, as depicted in Table 2.
在以下部分中描述的IBM案例研究具有不同的预期结果(公司内部和外部)，如表2中所示。
Data reported from several studies have shown vaccine efficacy to be between 80% and 99% following single-dose vaccination and 98% or greater with 2 doses of the vaccine.
来自多项研究的数据表明，单剂接种的疫苗有效性为80% - 99%，2剂接种的有效性则达到98%以上。
Studies on the Marine mammals found that healthy dolphins switch into a diabetic-like state overnight when they are not feeding, but revert to a normal physiology when they eat the following morning.
针对宽吻海豚这种海洋哺乳动物的研究发现，健康的宽吻海豚如果没有进食，在夜间会将身体调节成类似糖尿病的状态，但在第二天早上进食后，海豚的身体又会转变回正常状态。
What previous studies have not shown is that researchers in the humanities are following suit, says Roger C. Schonfeld, the group’s manager of research.
（但是，）该项研究的组织者RogerC.Schonfeld也指出，以前的研究并没有说明人文学科的研究者们的跟风学样行为。
For quantitative studies, the method section typically consists of the following sections.
对定量研究来说，方法部分通常包括以下内容。
Following the meeting, FDA director of anesthesia and analgesia products Bob Rappaport, MD, wrote that additional studies are needed.
通过这次会议，FDA麻醉、镇痛类产品负责人医学博士bobRappaport，写了必要的附加研究报告。
In my opinion, following the fashion is understandable. But as middle school students, we should put all our heart into our studies.
依我的见解，寻求时尚可以理解。然而作为中学生，咱们应当以学习为重。
The studies again showed that, for the same levels of stimulation, responses were stronger following a long period of waking and weaker after sleep, suggesting that synapses must have grown stronger.
研究再一次显示，醒后较久与睡眠状态相比，脑对同水平刺激的反应明显增强，而这表明突触活动有增强。
The results, which eye doctors will present Friday, show 95 percent of patients across 19 studies were satisfied with their vision following surgery.
这些结果，眼科医生将会在星期五展示出来，表明在19项研究中95%的病人都对他们的术后视力情况感到满意。
They point out that few well-designed studies, following the gold standard of randomized controlled clinical trials, have demonstrated efficacy over placebos.
他们指出，根据随机对照临床试验的黄金标准精心设计的研究很少显示出比安慰剂更好的功效。
The years immediately following world War II directed considerable attention to Western European Studies, as multinational corporations tried to reestablish their ties to that part of the world.
由于跨国公司想要重建其与西欧的联系，紧随二战后的这些年对西欧研究给与了很大的关注。
The paper mainly studies following three problems of shipping anti-rolling technology.
本文主要就船舶减摇技术的以下三个方面进行了研究。
The following experimental studies were conducted in this paper:(1) The solubilization of aldicarb in SDBS aqueous solution.
论文的主要研究内容及结论包括：（1）SDBS 对涕灭威增溶作用的研究。
The researchers call for larger, randomized studies designed specifically to show that postsurgical gum chewing reduces hospital stays following abdominal surgery.
研究者们提议设计特定的大规模的随机研究证明术后嚼口香糖能够减少腹部手术后的时间。
This mainly includes the following sections: First, college students careers guidance theoretical basis for professional studies.
本文主要包括以下几个部分：第一，大学生就业指导专业化问题研究的理论依据。
The years following World war I witnessed an increase in aphasia treatment studies because of the large Numbers of patients with penetration cranial injuries returning from the war.
第一次世界大战后几年，由于大量颅脑外伤患者从战场归来，失语症治疗研究明显增多。
Basic art designing education occupies an important position in the whole art designing education and exercises a decisive influence on the studies in the following specialties of designing.
艺术设计基础教育在整个艺术设计教育中占有重要地位，对后续设计专业的学习具有决定性影响。
This is another major scientific research activity undertaken by the State Seismological Bureau following the project of systematic studies of earthquake precursors from 1983—1985.
这是国家地震局继1983—1985年的地震前兆系统清理研究之后的又一重大科研活动。
Other studies have found that dogs are highly skilled at following the gaze of people (possibly to spot food).
也有研究发现狗在追随人的目光(很可能是在找食物的时候)方面有高超的技巧。
The paper includes four following contents mainly:(1) Foundation of rural land arrangement decision-making information system studies.
全文主要包括以下一些内容： （1）农村土地整理决策信息系统研究的基础。
In this paper, a large number of documents and the investigation concluded on the basis of construction waste carried out the following studies.
本文在总结大量文献资料和调查研究的基础上，对建筑垃圾开展了以下研究工作。
According to two studies by British and French researchers quick action following a minor stroke reduces the chance of a major stroke later on.
根据英国和法国的两项研究结果表明，快速处理小中风可以降低以后发生大中风的危险性。
The following sections should discuss the most important findings from the studies, including the dose response of observed effects, the relevance to humans, and any aspects to be studied in humans.
以下章节应该讨论试用中最重要的发现，包括所观察到效果的剂量反应，与人类的相关性，以及人体试用的任何方面。
Through an analysis of premature withdrawal, the corresponding interests payment and the following impacts on bank risk compensation, this paper studies the issue of deposit interest rates pricing.
本文通过分析存款人提前支取及其付息情况对银行风险补偿的影响来研究银行存款利率定价问题。
To improve the reduction and fixation effects of the pedicle instrument, simplify the procedure and decrease the complications, we carried out the following studies.
为提高椎弓根内固定器械的复位固定效果，简化操作，减少并发症，我们进行以下研究。
To improve the reduction and fixation effects of the pedicle instrument, simplify the procedure and decrease the complications, we carried out the following studies.
为提高椎弓根内固定器械的复位固定效果，简化操作，减少并发症，我们进行以下研究。
应用推荐