She always did it, following the same steps—from picking the fruit to setting the finished jelly on the shelf.
她总是这么做，并遵循同样的步骤——从摘水果到把做好的果冻放在架子上。
Others were following the same route.
其他人走的也是相同的路线。
Are you following the same path as Cisco?
你是否正在走和Cisco相同的道路？
We have seen Egypt following the same course.
我们看到埃及经历了同样的过程。
Artists in China are simply following the same model.
在中国的艺术家都简单地遵循同样的模式。
Following the same steps, create the remaining four rules.
遵循与上面相同的步骤，创建其余4条规则。
Your state of Being is following the same design of this Wave.
你的存在状态是和这声波相同的设计。
Winter entries also rose this year, following the same pattern.
今年冬季的入学率也同样升高了。
And so very quickly all of the ants are the following the same shortest route.
所以很快的蚂蚁们都会遵循同样的最快捷路线。
Four generations of Ferrells have baked in the same shop, following the same recipe.
sh菲乐父子烘焙店代代相传，只在祖传的店面，用祖传的配方烘焙。
Gather requirements for the process, following the same business process as any other project.
为处理过程收集需求，遵循同任何一个其他项目相同的业务处理过程。
Now let's use the Stack Trace view to determine what caused it, following the same steps as before.
现在让我们用StackTrace视图来确定其原因，步骤同前。
You can just as easily add those by following the same patterns I describe in this section of the code.
您可以按照我在这段代码中描述的相同的模式轻松添加这些元素。
Create another business object following the same steps above. This business object will have three fields.
按照上面同样的步骤，创建另一个业务对象。
Following the same rule given in the one-way invocation example, the local-time picture is shown in Figure 16.
遵循单向调用示例中给出的相同规则，图16显示了本地时间图形。
As these teams move forward in the release cycle, they can add iterations by following the same naming convention.
当这些团队在发布周期中前行的时候，他们能够通过遵守相同的命名约定添加迭代。
But you will never catch him. Get up close and you are not even sure you are following the same man as yesterday.
当你近距离观察时，连你自己都拿不准这是否就是你昨天穷追不舍的同一个人。
Some business processes are very structured, following the same paths through the process for every process instance.
有些业务流程是非常结构化的，每个流程实例都按照相同的路径从头到尾地完成流程。
And the other words that come into my mind, I mean following the same tune, are the words of my thoughts. So I say them.
然后其他的词就会进入到我的脑海中，我的意思是，我思维中的词会跟着同一个调子，这样我把他们说出来。
You can re-index the multiline text fields by following the same procedures used to create the indexes on the original user database.
您可以通过下面的与在原始用户数据库上创建索引一样的步骤来对多行文本域进行重新检索。
Even though we aren't necessarily happy with what we're doing, it's more comfortable following the same pattern than breaking it.
即使我们可能并不对我们做的事情感到开心，遵循同一个模式比打破它更令人愉悦。
That's why Unite isn't Opera reinventing the web - just following the same trajectory we've seen it follow for more than a decade.
这也就是为什么Opera Unite 并不能颠覆传统网络结构，只是在重复过去十多年来它走的轨迹而已。
After adding the jQuery library and new index.html file, re-export the project as a WAR file by following the same steps as before.
添加jquery库和新的index . html文件后，与之前一样按照以下步骤重新将项目导出为WAR文件。
Following the same steps you just followed, create another destination with a Start Date of Nov 1, 2006 and an End Date of Nov 30, 2006.
按照刚才使用的步骤，创建另一个目标，使其StartDate为Nov1, 2006,End Date为Nov30, 2006。
The strategic positions refer also to strategic groups following the same strategy along the strategic dimensions (cost, quality, and focus).
战略定位还指在各个战略维度(成本、质量、聚焦)遵循相同战略的战略集团。
Then the server generates a common key using its secret key and client public key by following the same procedure as was followed by the client.
然后，服务器使用它的机密密钥和客户端公钥，通过执行与客户端相同的过程，生成一个通用密钥。
Then the server generates a common key using its secret key and client public key by following the same procedure as was followed by the client.
然后，服务器使用它的机密密钥和客户端公钥，通过执行与客户端相同的过程，生成一个通用密钥。
应用推荐