An effective scheme of the automatic control system of the paper pulp cooking process is presented in this paper, following the brief introduction of the main factors that affect cooking quality.
在简要介绍了影响制浆蒸煮质量的主要因素之后，提出了一种行之有效的蒸球蒸煮自动控制方案，阐述了该方案的控制系统组成、软件设计以及采用的控制算法及其实现方法。
Following are brief summaries of the results of these studies, offered to highlight the benefits of HTTP compression.
以下是这些研究成果的一个简单总结，从中可以看出HTTP压缩的优点。
Following is a brief description of the test environment, including information about the hardware and software in each layer of the stack.
以下是测试环境的简要描述，包括堆栈的每个层中的硬件和软件的相关信息。
The following list contains a brief explanation of each prevention method.
下面的列表包含了对每个防止方法的简要说明。
The following is a brief account of the 1556 and the recent 1975 and 1976 earthquakes.
以下是简1556以及最近的1975年和1976年的特大地震的简单介绍。
After a brief fall following the financial crisis of 2008, the number and size of cross-border acquisitions by the challengers rebounded strongly in 2010.
2008金融危机后，出现过短暂回落，但在2010年，无论是数量还是规模，由挑战者们实施的跨国收购出现强劲反弹。
The following table identifies the four objects and the stateful context each one defines, and also gives a brief description of what each context entails.
下表列出了这四个对象和它们定义的状态上下文，同时还给出了对每个对象的简单描述。
The following section provides a brief example of each.
下一节给出了这些测试的简单例子。
The man's name is Julian Assange. He has just come from Stockholm, following a brief stay in Brussels.
他是朱利安·亚桑杰，刚从斯德哥尔摩回来，此前，则在布鲁塞尔呆了一小段时间。
The following table provides a brief description of each publish application, as well as their command-line arguments.
下表提供了每个发布应用程序的简短描述及其命令行参数。
The following is a brief overview of some of the most commonly used commercial CAS systems.
下面是一些最常用商业CAS系统的简要概述。
Following is a list of the major differences that remain along with some commentary that will provide a brief understanding of the nature of the difference.
下面是仍存在的主要区别列表以及一些简要说明区别性质的注释。
The following section gives a brief overview of DB2's full-text search functionality that makes structure-aware text search on XML possible.
下一节简要概述db2的全文搜索功能，它允许对XML进行感知结构的文本搜索。
The following is a brief description of some of the annotations provided by JSR-181.
下面是JSR- 181提供的一些注释的简单描述。
Following its minimalist approach, Google Chrome options dialog is brief and limited to the some very basic options.
下面也是极简的典型，GoogleChrome的选项对话框非常的简介，并且只提供最基本的选项。
The following are brief descriptions of the functions of each of these components.
下文将对这些组件各自的功能进行简单描述。
If we look at individual markets the following brief headline descriptions apply.
我们在分析单独每个市场时，以下简要概括很恰当。
The striker, who scored 56 goals in 91 appearances for Japan, currently plays for Japanese second division club Yokohama FC following a brief spell with Australia's Sydney FC.
三浦知良曾经代表日本国家队出场91次，总共打入56粒进球，在短暂效力于澳大利亚悉尼FC队后，他目前正在日本J2联赛球队横滨FC队中延续自己的职业生涯。
The following brief, general steps are used to create and configure NDERPws.nsf.
下面是创建和配置NDERPws . nsf的简要步骤。
The following is a list of service operations defined by the TrainingContentProvider model as well as a brief description of their intended purposes.
下面是TrainingContentProvider模型定义的服务操作的列表，以及这些服务操作的预期用途的简要描述。
The following table gives a brief summary of the TPC-H benchmark result.
下表给出了TPC - h基准测试结果的简要总结。
The following list provides a brief description of each of the steps as it appears in the figure above.
下表按照各个步骤在上图中的出现顺序提供了对每个步骤的简要说明。
In brief, this article covers the following performance-related improvements.
简言之，本文将介绍下列这些与性能相关的改进。
Yet the IMF's upbeat pronouncement, in a brief press release (a fuller report is forthcoming) following annual consultations in Tehran, has some justification.
然而，在德黑兰的年度磋商之后，国际货币基金组织于一则简短的新闻稿中作出的这种乐观的表态也是有根据的(更完整的报告即将发布)。
The following section of this article provides a brief introduction to WebSphere Federation Server before describing the T-ETL architecture in more detail.
在更详细地描述T-ETL架构之前，本文接下来的小节将简要地对WebSphereFederationServer 作一个介绍。
I came to nursing circuitously, following a brief career as an English professor. Often at work in the hospital I hear John Donne in my head.
在作为一名英语教授短时间的职业生涯后，我迂回的做了护理。
The following table gives a brief overview of Oracle 10g data types and their DB2 z/OS 9.1 equivalents.
下表给出Oracle10g数据类型和相应的DB2z/OS 9.1 数据类型的概况。
A brief moment of mutual anxiety during the debate gave way to deeper mutual regard and respect following some positive words from the developer.
当讨论开始演变成争论时，急躁焦虑的情绪会在会议的参与者中产生；而此时来自开发人员积极正向的言词，会唤起与会者事先培养起来的理解与尊敬之情，从而让气氛缓和下来。
A brief moment of mutual anxiety during the debate gave way to deeper mutual regard and respect following some positive words from the developer.
当讨论开始演变成争论时，急躁焦虑的情绪会在会议的参与者中产生；而此时来自开发人员积极正向的言词，会唤起与会者事先培养起来的理解与尊敬之情，从而让气氛缓和下来。
应用推荐