This gives us the following response: [" fruit "].
这将得到以下响应：[“fruit ”]。
We've reached out to Blizzard regarding the rumors, and received the following response
我们联系了暴雪，希望他们就这一传闻发表意见，然后得到了如下回复
Update: a Facebook spokesman emailed with the following response to the ACSI survey.
最新消息：就ACSI的调研，Facebook的发言人在邮件中做出了如下回应。
The following response header in Firefox prevents persistent caching, by forcing the page into the in-memory cache.
下面响应头在Firefox中可以防止持久化的缓存强制页面被缓存到内存中。
This returns the following response: {" _id ": ObjectId (" 4cfa4adf528bad4e29beec9a"), "char" : "o", "code" : 111}.
这将返回以下响应：{“ _ id ”：ObjectId (“4cfa4adf 528 bad4e29 beec9a ”)，“char ”： “o ”，“code ”： 111}。
We offer the following response: changes in employment concepts, to update the idea of higher vocational education.
我们提出以下对策：转变就业观念，更新高职教育理念。
From a neighbour, I got a one day old duckling and found, to my intense joy, that it transferred its following response to my person.
从邻居那里，我得到一只刚孵出一天的小鸭仔。令我极为兴奋的是，它把它的亲情反应转移到我身上了。
This time around, we get the following response: {" error ":" database_already_exists ", "reason" : "database \" fruit \ "already exists."}.
这次，我们得到的响应如下所示：“error ”： “ database_already_exists ”，“reason ”： “database \ ”fruit \ “ alreadyexists. ”。
Separating these two Ajax requests is a waste of resources, when they could easily be combined into one request that produces the following response in Listing 5.
将这两个Ajax请求分开是浪费资源，它们可以合并到一个请求中，并生成以下清单5的响应。
In any business agreement, when you have to threaten someone with, "my contract says...," that's typically not a good sign, the following response will probably be, "Sue me."
在任何一份商业合同中，当你要威胁某人说“我的合同里写着…”，这绝对不是一个好兆头。你听到的回应八成是“告我吧！”
Following that response the women took a test to determine their level of trust and their self-perceived success on the mating.
跟随那个回答，女人参加测试，去推断他们的信任度和他们自我感觉上的成功配对。
The response is strongest within the first several months, and then diminishes over the following years.
在最初的几个月里，这种免疫反应最强，但是在随后的几年里则会越变越弱。
To enable collection of per-command response times, add the following Settings to the client driver's Notes.ini file.
要启用各命令响应时间的收集，可将如下设置添加到客户机驱动程序的Notes . ini文件中。
A common response is similar to the following posted by a developer identifying himself only as dono.
下面是一个较为常见的反应，是由一个将自己标称为dono的开发人员发表的帖子。
Finally, add the response indicated in the following table for each rule by selecting the rule on the TAB and clicking the Set response button.
最后，通过在附签上选择规则并单击SetResponse按钮，为每一个规则添加响应，如下表所示。
One controls a simple page, and another sets up an Ajax response. Type the following commands.
一个控制器控制简单的页面，另一个控制器建立一个Ajax响应。
Update: Ken has asked me to post the following as his response to the generosity of Linux Journal readers.
更新：对于《Linux杂志》读者的慷慨解囊，肯的答谢如下，他要求我贴出。
Chart events allow you to attach behavior to various chart features, such as markers, in response to user actions. The following events are supported.
图表事件允许您将行为附加到各种图表特性，比如标记，以响应用户动作。
The following is a good example of a positive response. "In high school I was involved in competitive sports and I always tried to improve in each sport I participated in.
下面是一个积极正面回答的好例子："在高中我参加各种竞争性体育活动，并一直努力提高各项运动的成绩。
To prevent some of these simpler attacks, the following client and server implement a simple challenge-response system.
为了避免这样的一些较简单的攻击，以下客户机和服务器将实现一个简单的请求-响应系统。
The following description of how to build a SOAP response message with SAAJ applies equally for both.
下面描述了如何平衡运用这两种方法以利用SAAJ构建SOAP响应消息。
In trying to offer better tactile response for typists, virtual keyboards are following a moving target.
在为打字员提供更好的触觉反应方面，虚拟键盘锁定的是一个移动的目标。
These cases were detected following a series of culling operations in response to outbreaks of H5N1 in poultry.
这些病例是在针对禽类中暴发h5n1型禽流感采取一系列扑杀行动之后发现的。
For example, assume an XML document, using the following format, is to be sent as a response to a request by a client, as shown Listing 2 below.
例如，假设需要使用以下格式的XML文档作为客户机请求的响应发送，如下面的清单2所示。
The following is an example of a response file.
下面是一个响应文件示例。
The operational response began the following day.
第二天就开始了业务应对。
We can avoid the need for conversational state by designing the service to include suitable correlation information in the response, such as the following.
我们可以通过将服务设计为在响应中包含合适的关联信息，从而避免会话状态的需求，例如以下的响应。
The WS response template pattern satisfies the following non-functional requirements.
WS响应模板模式能满足以下非功能需求。
The WS response template pattern satisfies the following non-functional requirements.
WS响应模板模式能满足以下非功能需求。
应用推荐