So, say that I have the following instructions.
因此，我们有了以下指令。
Please resend your request, according to the following instructions.
请重新发送你的请求，根据下列指令。
He implied that she wasn't being diligent about following instructions.
他(医生)暗示她在遵守医嘱上不够勤奋。
Calmly evacuate, following instructions from shop clerks and subway staff.
应按照店员和地铁工作人员的指示，沉着冷静地撤离。
Following instructions on the fusing packet, iron it to the wrong side of this denim piece.
按熨融胶包装上的说明将它熨在牛仔布的反面。
Computers are good at following instructions, but not at reading your mind. (Donald Knuth)
计算机善于遵循指令，不善于读取你的想法。
After you develop a widget with the following instructions, these new concepts become clear.
使用以下说明开发小部件后，这些新概念将变得更加清晰。
In addition, the following instructions assume that the customer's requirements are 'standard'.
另外，下面的说明假定客户的需求是“标准的”。
TIP: the following instructions assume the software has been installed in the default location.
提示：下面的指导假定软件已经安装到默认位置。
You'll almost certainly never need the following instructions-but just in case, keep them handy.
也许你很可能永远也用不到以下的建议——但为了以防万一，把它放在手边吧。
The following instructions will demonstrate how to add this information to a post using Custom Fields.
以下的指示说明会指导你怎样使用自定义区来将这个信息添加到一篇文章中。
Following instructions, the children tore the paper and carefully laid strips in the manger for straw.
跟着指示﹐孩子们撕裂方型纸﹐把它用作马槽里的干草。
To ensure the quality of application, please study the following instructions before completing your application.
为确保申请的质量，请您在填写申请表之前，仔细阅读以下说明。
You need to rebuild QEMU -- I learned how by following instructions in a QEMU forum (see Resources). Get these packages
您需要重新编译QEMU ——我从一个 QEMU论坛上学习到可以按照下面的步骤来编译它（请参阅参考资料）。
The following instructions are intended only to get your board up and running with these three Linux distributions.
下列操作说明只用于启动您的主板和使用这3 个Linux版本运行时。
The controller program has been set when the drier is delivered. To modify the program, please follow the following instructions.
控制仪程序在干燥机出厂时已设定完毕，如需修改程序，请按以下说明进行操作。
The following instructions should give you a feel for the process, but, as ever in the world of Linux, these steps may well change.
下面的说明将使您对此过程有所了解，但是，如以前在Linux领域中一样，这些步骤可能会完全改变。
With relatively minor changes to the following instructions, you can set up a similar, more available topology, as depicted in Figure 9.
对下面的说明稍加更改，就可以设置一个更具可用性的类似拓朴，如图9所示。
In most cases, the child will struggle with difficulties in oral communication, organizational skills, following instructions, and telling time.
在多数情况下，孩子在口语交流、组织能力、听从指挥和报告时间方面比较困难。
Rick knew more about the rules than anyone else. Those of us who were working the delegations were on the floor, following instructions from the trailer.
里克在规则方面比任何人知道得都要多，我们这些负责说服代表团的人在会议现场，接受来自竞选总部的指令。
NOTE: To repeat the above, the following instructions assume that you have a dedicated TM1 server, upon which no Controller components are installed.
注意：为重复上述步骤，下面的说明假定您拥有一个专用TM 1服务器，上面没有安装任何Controller组件。
The following instructions walk through the creation of a new DB2 database along with the necessary tables and triggers for the Customer Order Example.
下面的说明逐步地为该客户订单示例完成新的DB 2数据库以及必要的表和触发器的创建。
Following instructions, I kowtowed to the goddess Guanyin and shook a wooden container filled with long sticks until one of them escaped and fell to the ground.
我跟着指示，对观音叩头，要了一个装着签的木制容器，直到又一直掉在地上。
Following instructions, I kowtowed to the goddess Guanyin and shook a wooden container filled with long sticks until one of them escaped and fell to the ground.
我跟着指示，对观音叩头，要了一个装着签的木制容器，直到又一直掉在地上。
应用推荐