或则说工作跟着你回家了？
I have no doubt that your father will settle his hash for him if he has the temerity to follow you home!
你父亲不会让他再找麻烦的，这点我不怀疑，即使他鲁莽地跟着你回家！
You can work miracles with very little money if you follow our home decoration tips.
你要是按照我们的家居装饰诀窍行事，可以用很少的钱就产生奇妙的效果。
If you follow these steps, you will be able to make your home a happier place.
如果你遵循这些步骤，你将能够使你的家成为一个更幸福的地方。
Heck, you can even follow me on Twitter and find out whenever a post of mine goes up on my Digital Home column or here on Webware.
你也可以在twitter上关注我，快速的获取我在“数码栏目”的更新或者这个栏目的更新。
Regardless of your partitioning decision, make sure you follow the "Creating a disklabel" section step by step, with the only deviation being to create larger /usr and /home partitions, if you desire.
无论您的分区决策如何，确保遵循 “创建磁盘标签（Creating a disklabel）”部分中的步骤，惟一的例外是：您希望的话，可以创建较大的 /usr和 /home分区。
You will be creating a new instance of the personal address nook on your Domino Application Server, allowing you to follow along at home with the modifications discussed and detailed in this tutorial.
您要在自己的DominoApplicationServer 的上创建一个新的个人地址簿实例，以便您在家里完成本教程中详细讨论的修改。
Once you get home, follow my tips to let it all out and be happy once again.
一旦你回到家里，遵照我的小提示全部发泄出来，再一次快乐起来。
Is there a road I could follow to bring you back home?
是否有道路我可以把你带回家？
These are simple guides that you could follow so you won't go home crying over the spilled milk, but you'll be able to create hot and fun-filled memories beyond the scorching effect of the sun.
你可以遵循这些简单的指导避免覆水难收的局面，还可以为自己创造一个比炎炎烈日还要火热充实的回忆。
You can start grooming your child right from home teach them how to sit quietly, follow your orders and how to behave in front of people other than family members.
家庭教育中可以教育孩子如何快速的坐下，听从你的指挥和如何在别人面前规范自己的行为。
I miss you mam, and dad, but before I come home, I have something more important to do, I have to follow my dream and making the history and change the world.
老妈，老爸，请原谅我的不想家，我爱你们，虽然我没有说出来。我想趁我年轻的时候去追随自己的梦想，去创造历史，去改变这个世界。
This method is for when you are at home with your puppy, follow it as closely as you possibly can.
这种方法是当你在家中与您的小狗，它密切跟进你所能。
Dazing on my way home, like I always do, the soul that missing you walk too fast, my action couldn't follow.
我总是在回家的路上发呆，可能是因为想你的灵魂走得太快，我有点跟不上了。
If you follow the wrong star, My love will get you home.
如果你追随了错误的星星我的爱将带你回家。
While it's much easier to follow a healthy balanced diet with home cooking, it's often very challenging if you have to eat out for all of you daily meals during travel.
在家里的时候，毫无疑问我们能够很容易的遵循一种健康并且平衡的饮食习惯，但在外旅行时想要做到这点就很难了，尤其是当你必须吃完旅途中的所有食物时。
Luchi ah, away from home you must lead in hand, you go where she obediently follow where to go.
路痴啊，出门在外一定要你牵着手，你往哪走她也乖乖地跟着往哪走。
Do you follow any prayer list or calendar? What will your children remember about prayer in your home?
你的儿女要回忆家庭的祷告生活，他会有美好的回忆吗？
Well... now you can have it in your own home, just follow this recipe and impress your family and friends. When they taste it I "m sure they will just love how delicious it tastes."
现在跟随这个食谱你就可以在家里做水煮肉片了，当你的家人和朋友品尝会他们一定会爱上这个超级美味的佳肴的。
You must provide accurate, detailed and complete cost and expense reporting so that entries in Home Depot books and records will be correct and follow Home Depot accounting procedures.
阁下必须按照家得宝的会计程序，提供准确、详尽和完整的费用及开支报告，以便在家得宝可正确地输入帐项及作记录。
Well... now you can have it in your own home, just follow this recipe and impress your family and friends. When they taste it I'm sure they will just love how delicious it tastes.
现在跟随这个食谱你就可以在家里做水煮肉片了，当你的家人和朋友品尝会他们一定会爱上这个超级美味的佳肴的。
The home inspectors here are pretty thorough, so please make sure you follow the plans exactly. And remember the carpenter's rule of thumb, measure twice and cut once.
这儿的监察员都很仔细，所以一定要按方案干活，记住木匠的原则：测量两次后再去做。
The home inspectors here are pretty thorough, so please make sure you follow the plans exactly. And remember the carpenter's rule of thumb, measure twice and cut once.
这儿的监察员都很仔细，所以一定要按方案干活，记住木匠的原则：测量两次后再去做。
应用推荐