Conceived in this way, comprehension will not follow exactly the same track for each reader.
用这种方式思考，每个读者的理解不会完全遵循相同的思路。
Being able to follow the process tree for a particular process also lets you track any application back to the process that created it, should you need to do some troubleshooting.
如果您需要执行某些故障排除，能够跟踪某个特定进程的进程树还允许您将任何应用程序追溯到创建它的进程。
I tried to follow its soft ticking and to count the nine hundred seconds between one stroke and the next, but I kept losing track.
我试图跟随那轻柔的滴答声，在一次钟鸣声和下次的钟鸣声之间数出九百秒，但我总是数不清。
I track the same things, follow the same things, "he says."
我遵循相同的东西，追随相同的东西。
To have the currently playing song name display whenever the track is changed in xmms, follow these instructions.
要在 xmms 中的音轨发生更改时显示当前播放的歌曲名，请遵循以下说明。
For example, PeopleBrowsr lets you manage multiple usernames in one dashboard and lets you follow people "anonymously" - meaning you can track them without them knowing that you track them.
比如，PeopleBrowsr允许你同时操作多个用户名，并“匿名”关注他们。这意味着，你可以在他们不知情的情况下追踪他们。
If you would like to make a one-off cash donation, go to our cash donation Fast Track page and follow the instructions.
如果您想做一次性现金捐赠，请访问我们的现金捐赠快速跟踪页面然后按指示进行。
Your brilliant strategies and beautifully formatted planning documents are just theory unless you assign responsibilities, with dates and budgets, follow up with those responsible, and track results.
你的精彩的策略和漂亮的设计策划书只是理论除非你通过日期和预算明确并分配职责，并加强职责，和业绩展示。
I forgot to follow the track. I stepped a few paces from the path, and my familiar world appeared strange to me, like a flower I had only known in bud.
我忘记了走熟的老路，向路边跨出了几步，熟悉的景物变得陌生了，就像一朵花，我只在它含苞欲放的时候认识它。
Kreindler notes that top salespeople are meticulous about keeping track of every conversation with a potential customer, and job seekers should follow their lead.
克林·德勒指出，销售精英非常细心地记录与潜在消费者的每次对话，求职者应该以他们为榜样。
And if you see the type of work you've been doing lately isn't something you want to continue doing, then you can get back on track to the direction you want to truly follow.
如果发现最近做的某种工作和你要继续做的不一样，那么可以回到你真正想要的追求的方向上去。
Use parallel track development to work ahead, and follow behind.
采用并行轨道开发，提前工作，后期跟踪。
We are losing aerodynamics all the time, but you follow another car and you just understeer off the track.
我们的空气动力一直被剥削，但你跟着一辆车，你就会在赛道上转向不足。
You shouldn’t follow some person just because of his age, but look at that person’s life. Look to indivi-duals who have a proven 10)track record.
你不应仅仅因为年龄原因而对一个上了年纪的人的话照单全收，而是要看看那个人的生活阅历，那些经核实的有真正成就的人才是应该效仿的。
Well, I had a lot of rules to follow, and I just couldn't keep track of them all.
是这样，我知道需要遵循许多规则，但是我就是没办法完全做到。
The corporate governance of media conglomerate will follow a series of special economic laws and experience a unique track.
中国传媒集团的公司治理将遵循一系列特殊的经济规律，经历一条独特的轨迹。
The Laws of Balance have a blemish free track record for all to follow freely or not, upon their own risk.
平衡的法则对于那些不管是否自由遵循它的人都有着毫无瑕疵的记录，完全取决于这些人自己所要冒的风险。
Follow the railroad track about100 meter.
顺着铁路走大约100公尺。
The bike tires follow a deep trench on a steel track.
自行车轮胎可以在钢索的深槽里滑动。
The hunting dog can follow the fox's track.
猎狗能够跟踪狐狸的踪迹。
Follow the track of gold nuggets until the ladder pops up at the right.
跟随那些金块的轨迹直到右端出现梯子。
Experimental results show that the navigating system can follow the track of navigating datum within given precision limitation.
通过实验验证，该导航系统可在规定精度范围内实现对导航基准的跟踪。
Checking off items on your lists as they are accomplished is not only satisfying, it can help you track what is complete, what tasks are outstanding and what items need follow up.
这样做不仅可以让你看着清单上完成的那些事项感到满足，也看以让你追踪到哪些事情做完了、哪些事情还是未完成，而哪些还需要后续跟进。
Through the configuration of the camera, the system detects moving objects in the track automatically and makes the appropriate follow-up treatments.
通过配置的摄像头，系统自动进行移动物体的检测，并且做出相应的后续处理。
Some of my friends have told me that if I could follow the track of my family and appear in front of them again, they would accept me out of regret. That's human-beings;
我的一些朋友告诉我，如果我可以跟我的家庭轨道，并出现在他们面前再次，他们会接受我的遗憾了。
Pick an ant from the ant colony and take him to 100m away, then follow the track of his way home.
从蚁群里捉一只蚂蚁放到一百米外的地方，跟踪它回家的线路。
Pick an ant from the ant colony and take him to 100m away, then follow the track of his way home.
从蚁群里捉一只蚂蚁放到一百米外的地方，跟踪它回家的线路。
应用推荐