Follow a training plan that fits your lifestyle and give yourself at least 10 weeks to prepare.
照着符合你的生活方式制定训练计划，用至少10个星期来准备你的比赛。
This is a sound principle to follow, so keep it in mind as you prepare your first schedule.
这是要遵从的合理原则，所以在准备第一个日程表的时候就牢记在心。
Sets the mood. For example, if a serious subject was presented by the previous speaker, the introduction can prepare the audience for a more light-hearted speech to follow.
比如说，上一位出席发言者的主题是严肃的，那么这份介绍将让观众做好准备，去听接下来较轻松的演说。
To prepare the plug-in, follow these steps.
要准备插件，请执行以下步骤。
Follow these four steps to prepare.
准备商业陈述时可以按照以下四步来准备。
To prepare the documents, follow these steps.
遵循以下步骤准备文档。
Follow the steps below to prepare the development environment.
遵循以下步骤准备开发环境。
Follow the steps in the Prepare the source LPAR environment section to create the destination NIM installation.
遵循准备源lpar环境小节中提供的步骤创建目标NIM安装。
Follow these steps to prepare the environment for your host server.
执行以下步骤为您的主机服务器配置环境。
Follow these steps to prepare for developing the plug-in described here.
执行以下步骤，为本文的插件开发做准备。
Follow these steps to prepare for running the application.
按照下列步骤为运行应用程序作准备。
Follow these steps to prepare the sample application's database.
按照以下步骤准备样例应用程序的数据库。
Follow these steps to prepare to use the script on Unix.
遵循以下步骤，准备在UNIX上使用该脚本。
Follow these steps to prepare to use the script on Windows.
遵循以下步骤，准备在Windows上使用该脚本。
The article source code includes everything your workflow needs (see Download). Follow these steps to prepare to try your workflow.
本文的源代码包含了您的工作流程所需的全部东西(参见下载)。
Assist in setting up the project cost follow-up report, according to the projects financial management, prepare the monthly analysis for variation.
根据项目财务管理要求，协助部门经理建立项目成本跟踪报告，按月分析，报告差异。
Prepare a variety of status reports, including activity, closings, follow-up, and adherence to goals.
完成各类销售报告，包括活动、销售完成、跟进、目标完成情况等。
If you wish to win at the Olympic Games, to prepare yourself properly you would have to follow a strict regimen that stretches you to the limits, of your endurance.
如果你想要在奥林匹克比赛获胜，就要做好适当的准备，你一定得遵循一套把你拉到忍耐极限的严厉制度。
Prepare a variety of status reports, including activity, closings, follow-up, and adherence to goals.
紧跟设定目标，准备各类报告，包括市场销售、收市、跟进服务等情况。
One way to better prepare for writing a solid architecture is to follow certain conventions and define application views, models, stores and controllers before actually implementing them.
写一个可靠架构有一条更好的解决之道，就是跟随确定的惯例，在实际实现之前就定义好应用的视图、模型、存储和控制器。
Prepare monthly store inventory report and follow the accounting rules in regards to store keeping.
准备每月仓库报告并遵守相关的仓库保管的会计规定。
Follow our expert sushi chef in preparing this delicious dish using sea bream and crab. Learn How to Prepare Sashimi Using Crab & Sea Bream.
跟随我们的专家——寿司大厨来准备这道用海鲷和蟹肉做的生鱼片菜肴，学习如何来准备一份用蟹肉和海鲷鱼做的生鱼片。
For example, I always send follow-up emails to clients on an ongoing basis and I prepare valuations in a uniform manner.
例如，坚持给客户发送跟进邮件，以及用统一的方式估值等等。
Prepare a variety of reports, including activity, follow-up, performance and adherence to goals.
准备日常销售活动报告，客户跟踪情况更新，至销售目标达成；
Follow this guide to prepare a winning cover letter.
根据这里的向导准备一份动人的求职信。
Conduct ep or FEP test for new product on pre-production or development stage, prepare the test report and follow defect's correction, insure only pass product can be released to mass production.
再产品的开发或产前阶段进行新产品EP或FEP测试，完成测试报告，并跟进相关产品缺陷的纠正，保证只有合格的产品才能进行大规模生产。
How to prepare Karicare Goat Follow-On Formula(2) feed Always wash hands before preparing the feed 1.
在准备配方前请洗手1、哺乳用具要在沸水中消毒；
Propose wavelet packet decomposition frequency-band monitoring method, diagnose typical failures of rolling bearing, and extract eigenvector to prepare follow-up Neural network identification.
提出了基于小波包分解频带能量监测法，对滚动轴承的几种典型故障进行了诊断，并且提取特征向量，为后续的神经网络识别作准备。
Prepare and follow up material according to BOM and material plan, avoid production stop due to material shortage.
根据生产bom清单和物料计划准备、跟踪物料，避免因材料问题而导致生产停止。
Prepare and follow up material according to BOM and material plan, avoid production stop due to material shortage.
根据生产bom清单和物料计划准备、跟踪物料，避免因材料问题而导致生产停止。
应用推荐