首先，跟着钱走。
Follow the money, not the experts.
追随金钱而非专家所言。
Those are only our decoration, coz we never follow the money.
那只是偶们的装饰品，偶们从来不会被钱奴役。
You should re-position your company to follow the money it's that simple.
最简单的是应该根据钱重新定位您的公司。
Follow the money, somebody once said, and in Microsoft's case that's not hard.
曾经有人说，一切向钱看，在微软收购雅虎一案中，这并不难理解。
More prosaically, FIFA will compare America's market size with Australia's, and follow the money.
国际足联会比较美国和澳大利亚的市场规模，然后比较资金，真是枯燥无味。
Follow the money making habits of the most successful people today and prove to everyone that you can be successful, too!
今天就去实践这些成功人士的挣钱习惯吧，向所有人证明你也能获得成功！
Every time you hear about some product that sounds great but just has one strange limitation, follow the money to understand why.
每一次你都会听到一些听上去伟大的产品却有一个奇怪的限制，想知道为什么就从钱上找原因吧。
Class is a tangled web of education, taste, history and illusion - but follow the money, and income matches class pretty accurately.
阶级是个融合了教育、品味、历史和幻觉的复杂网络——却与钱相关，而且收入与阶级的匹配相当精确。
2: Uh... Oh... Ah... : Saul attempts to track down those responsible for the Langley attack and recruits an unlikely expert to follow the money trail.
第2集：嗯…哦啊……：撒乌耳试图追查那些负责兰利攻击和新兵一个不太可能的专家按照钱径。
Scammers follow money, so companies will be the worst hit.
骗子追随金钱，所以公司将受到最严重的打击。
The saying 'If you do what you love, the money will naturally follow' is a big dream. But this dream may not materialize. Why?
那个说法“如果你做你喜爱的事情，金钱就会自然跟随你”，这是一个远大的梦想，但是并不实际，为什么呢？
For example, is it overly optimistic to think: "follow your passion - and the money will follow"?
例如，“跟随你的热情，金钱也会跟着到来。”这样思考是不是过于乐观了？
That's not to discredit the premise that you should do what you love, and the money will follow.
不必怀疑这样的前提：你应该做你爱做的，钱就会跟着来。
If you attach too much importance to your trading account i.e you are trading "scared money" you will never have the conviction to follow your rules.
如果你黏附太多重视在你的交易帐户举例：如果你交易的钱是“害怕钱”(译者意：不是闲钱)你将不会有坚定的信念去遵守你的规则。
The old adage, "Do what you love, the money will follow" is actually very good advice.
俗话说：”做你想做的，钱就来了“，它的确一个非常好的建议。
Financially, you have an opportunity to make much more money at the new moon, May 24 and in the two weeks that follow.
金钱方面，在新月的时候，5月24日，以及之后的两个星期内，你会有个机会赚很多很多钱。
If you still want to find more ways to make money doing what you love, just follow the same steps.
如果你想要通过做你喜欢做的事来找到更多的赚钱方式，仅需要跟随同样的步骤。
Follow-up studies find that the money usually goes for food, children's clothes and school supplies.
接下来的调查发现这些钱一般用于食物，孩子衣服以及学校的费用。
Rather than seeking the most productive outlet for the money that depositors and investors entrust to them, they may follow trends and surf bubbles.
不是为存款人和投资者委托给他们的资金寻找最高效的出路，他们也许会盲从潮流，遭遇泡沫。
Many believe that ferrying liquidity to commercial Banks is no longer enough: the ECB should follow the Fed and the bank of England in using central-bank money to buy assets, including public debt.
许多人认为，商业银行的流动性已不再充裕：欧洲央行应像美联储和英格兰银行一样使用中央银行资金购买包括公共债务在内的资产。
Nevertheless, I'll follow the lead of a restaurant that opened in an empty bank building and then advertised: "Put your mouth where your money was."
即便如此，我依然会效仿一家餐厅的广告语(这家餐厅坐落在一栋空荡荡的银行大楼里)：“你的钱曾经在这儿，现在轮到你的嘴了”。
If you've got money you can buy a good education in Britain and all the advantages that follow.
如果你有钱可以在英国买到优质的教育以及随之而来的所有利益。
Charter schools get public money but do not have to follow the same rules as traditional public schools.
特许学校获得公共资金，但不用遵守和传统公立学校一样的规则。
You've done all of the work to get the sale, to design something amazing, and to make money, but then you forget about follow-up.
当你完成了所有的工作，设计好了很棒的作品，赚到了钱，但你忘记了去跟进。
This brings me to the crux of the matter - is it important to make money or is it important to follow your dream?
这件事让我明白事情的关键在于——挣钱重要，还是追寻自己的梦想重要？
This brings me to the crux of the matter - is it important to make money or is it important to follow your dream?
这件事让我明白事情的关键在于——挣钱重要，还是追寻自己的梦想重要？
应用推荐