"Then follow the leader," he cried gaily.
“那就跟着领头的走。”他快活地叫道。
I don't need to follow the leader.
我不需要听从某人的指挥。
追随领导人？
But you're all grown up now and life is not a game of Follow the Leader.
但是现在你已经成熟了，而生活也不是一场模仿秀。
They follow the leader, we mainly directed against the United States of America.
擒贼先擒王，我们把主要矛头直接对准美国。
They take all action necessary to reach that destination. "The pack" are the ones who follow the leader.
他们采取各种行动来达成最后的目标，“”是指那些跟随领导者的拥护者。
They follow the leader into the jungle adventure, but the captain was about to be completed in the task of serious illnesses and, unfortunately, when buried in the forest.
他们跟随队长进入丛林探险，可是，队长却在任务即将完成时患急病而不幸长眠于林中了。
Cialdini believes that this "follow-the-leader syndrome", is very dangerous, not least because it encourages bosses to go it alone.
西奥迪尼认为这种“追随领导者综合征”很危险，尤其是因为它会鼓励老板们单干。
This is a very simple way to look at it, but mostly because whatever choices the leader makes in an organization with large headcount, persist only a few people of different levels follow.
这是一个非常简单的方法，但是大部分是因为不管领导，通过计算人数在组织中做出什么选择，坚持一些不同层级的人。
Because if a real disaster should come to pass, people will rise to the expectations set by their CEO or headwaiter, and they will follow their leader almost anywhere.
因为一旦真实的灾难发生，人们将会寄希望于他们的CEO或领班，然后跟着他们的头到任意的地方去。
The cost of roasting turkeys doesn't tend to follow actual wholesale prices but is often a loss leader.
烤火鸡的费用并不跟随实际的批发价格走还经常亏本。
The leader beckoned the others to follow her.
向导示意叫其他人跟着她。
A leader must have zest if people are to follow him and achieve the corporate mission.
如果人们要听从他的领导并实现共同目标的话，领导人必须要有热情。
A leader in S-band radar development, Lockheed Martin's high-powered radar systems will find and follow the course of thousands of pieces of space debris to an accuracy of just meters.
洛克希德·马丁高功率雷达系统公司S波段雷达研发负责人将找到并跟踪成千上万的太空碎片，精度可达到几米内。
This upward leader connects with the downward leader and a return stroke occurs. Five more dart leader-return strokes follow.
上行先导与下行先导连接，于是产生了一次回击，随后又是五次以上的直窜先导型回击。
I take the viewpoint of a proposal leader and try to highlight the major steps that you can follow to ensure the development of a high-quality proposal.
我会从一个提案主管的视角出发，重点介绍要保证开发一个高质量提案所应遵循的步骤。
Children are given directions but told to follow them only when the leader begins a direction by saying "Simon says."..
孩子们会给与指令，但是只有当主持人在给予“西蒙说……”。
Stay near but at safe distance away from the fire area and assist guests and the Emergency Response Team. Follow the instructions of the Emergency Response Team Leader.
留在着火区附近的安全位置帮助疏散客人，协助紧急反应小组的工作。听从紧急反应小组的指挥。
Through the good and the bad you have been our leader and never given anything other than your best for the club and us that follow it.
经过这些风风雨雨，你作为利物浦的舵手已经用你能做的所有证明了我这样做是值得的。
I can hum a sunny tune with you...... and play follow-the-leader, too!
我还能给你哼出一首好听的歌……我还能玩模仿游戏。
A leader, like a shepherd, he sends his fastest nimble sheep, out front. And the others will follow. While the stepherd, he walks quietly behind it.
领导者就像牧羊人，他用最敏捷的羊打头阵，其它的就会跟着走，牧羊人静静地跟在后面。
The leader beckoned the others to follow him.
领导向其他人招手，叫人跟上他。
A leader must have gusto if people are to follow him and achieve the corporate mission.
一个领导者在人们跟随他，并完成公司使命时必须要有热情。
Fourthly, using the game theory, explain it can get win-win if Maersk is the price leader , and other shipping liner companies make the price follow Maersk.
再次，用博弈模型说明在班轮运输界中，马士基作为价格领导者，其他厂商应该参照或追随马士基的产品价格为自己的产品定价，才能达到双赢的结果。
The person who is appointed or selected as a leader needs to have certain influential skills which cause the organization to follow.
作为一个选定或指定的领导者需要有一定的影响能力，他能组织跟随着他。
You can keep your theory , but you should follow the order of the team leader.
你可以坚持自己的想法，但是要服从我们组长的要求。
You can keep your theory , but you should follow the order of the team leader.
你可以坚持自己的想法，但是要服从我们组长的要求。
应用推荐