Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.
说服其余的人也跟着做的努力在继续。
It has led some other companies to follow suit.
这也引得其他公司效仿。
France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit.
法国征税计划是一个明确的警告:除非能就改革国际税收体系达成广泛共识,否则其他国家可能会效仿。
If a thin person eats a lot, I'll follow suit.
如果一个瘦的人吃很多,我就会跟着吃很多。
Other cities may now follow suit.
别的城市也许会马上跟进。
Britain may wish to follow suit.
英国不妨效仿。
或许BP会效仿这家公司的做法。
Other countries should follow suit.
其他国家应该效仿这种作法。
Should other countries follow suit?
那么其它国家应该效仿吗?
You can convince others to follow suit.
你能说服别人跟随。
Some other countries may follow suit.
另一些国家可能效仿。
This month Mexico City will follow suit.
本月墨西哥城将紧随其后。
Other firms are expected to follow suit.
预计其他公司也将效仿。
Could Afghanistan and Mexico follow suit?
阿富汗和墨西哥是否能仿效这种方式呢?
This month Mexico City will follow suit .
本月,墨西哥城也会做出同样决定。
我会照着做的。
Twitter might ultimately want to follow suit.
Twitter最终可能也想效仿。
Then India would follow suit, as would Pakistan.
印度和巴基斯坦也会如法炮制。
Maryland, Connecticut and California may follow suit.
马里兰、康乃狄克与加利福尼亚也可能跟进。
I hope this will inspire other countries to follow suit.
我希望此举能激励其他国家相继呼应。
If you're going there on foot, I think I'll follow suit.
如果你步行去那儿,我想我也步行去吧。
It won so many customers that other operators had to follow suit.
它赢得了如此多的客户以致于其它运营商不得不跟着做。
Europe will soon follow suit, with the results due on July 23rd.
欧洲紧随其后,测试结果将在7月23日出炉。
If your site's design is simple, the code will likely follow suit.
如果你的网站设计是简单的,编码也很有可能是简单的。
One would lean back and take a heavy sigh, the other would follow suit.
一个人往后一靠,长叹一口气,另一个人也会跟着做出同样的动作。
Other carriers are bound to follow suit to match the economies of scale.
其它航运公司为获得规模经济,必将紧跟其后。
When higher diesel costs put up trucking rates, the railways follow suit.
当高价的柴油把卡车运输价格提升上去,铁路运价也随之提高。
The international criticism may encourage Syria's neighbours to follow suit.
国际社会的批评可能促使叙利亚的邻国们加以效仿。
The international criticism may encourage Syria's neighbours to follow suit.
国际社会的批评可能促使叙利亚的邻国们加以效仿。
应用推荐