And if you try to do a best-line fit, well, it doesn't seem to follow a linear trend.
然后你可以试着做个直线拟合，这个看上去就不像是呈直线趋势的。
A less dramatic curve will still encourage the viewer to follow the flow of a line, but it will have less energy.
不那么明显的曲线依然会促使观者注视线条的走向，只不过活力稍欠而已。
Use your forefinger to follow the line on the page. This focuses your vision onto a specific part of the text.
用食指跟随阅读，这样可以使视线集中在文本上。
Although the actual work progress will likely not follow this line, significant deviations are a cause for concern, particularly if the actual progress continues to trend away from the idea.
尽管实际的工作进展可能不会遵守这条线，显著的偏移会导致人们的关注，特别是在实际进展继续偏移理想条件时更是这样。
But even if you follow just these 20 + tips, your pages will load more quickly and your users will be happier-no matter whether they run on dial-up or on a dedicated broadband line.
但是，即使您仅遵循这20多个技巧，您的页面的加载速度也会更快，您的用户也会更惬意——无论他们通过拨号还是专用的宽带上网。
Show producers promise plenty of surprises and a story line where Miley Stewart faces big decisions on whether or not to stay in Los Angeles or follow her heart and return to Tennessee.
制作人表示，新剧集中会有很多惊喜并且故事的主线是关于麦莉斯图尔特将在留在洛杉矶与听从自己的所想回到田纳西间抉择。
The self-test code (the command-line usage) provides a straightforward template for any importing module to follow.
自测代码（命令行用法）为任一导入模块提供了一个可遵循的简单模板。
Likewise, stars often need the photos to follow their every move and snap shots of their every day lives, like exiting a gym and waiting on line for airport security.
同样地，明星也需要摄像镜头跟随他们曝光他们的日常生活，比方说出健身房啦，机场过安检啦，等等。
If a line of code is executed, it doesn't necessarily follow that it's tested.
如果执行了某一行代码，并不一定代表它得到测试。
If you'd like to follow along and experiment with the examples in this article, make sure you've got access to a UNIX command-line environment.
如果您希望按照本文中的示例进行实验，请确保您可以使用UNIX命令行环境。
Nearly every line is quotable, but I'll repeat only this: "a program should follow the 'Law of Least Astonishment."'
书中字字珠玑，但是我只想复述这句：“程序应该符合'最小惊异原则'。”
The bottom line is that a good night's sleep is within the reach of most of us if we follow common-sense guidelines for sleep hygiene
那么你的底线就是：只要有可能，那就好好睡上一觉，这是我们大部分人都力所能及的。
First you specify the actual block device with a "device" line, and then you immediately follow it with a "raid-disk" entry that specifies its position in the array, starting with zero.
首先您用一个“device ”行指定实际的块设备，接下来用一个“ raid -disk ”条目指定其在阵列中的位置，从零开始。
When he discovered that Stratos was making a lot of boards for TVs, Brad decides to follow this line of questioning.
当他发现Andy生产许多电视电路板时，Brad决定顺着这条线追问。
I've also added a path to follow for moving back and forth — a simple line.
我还添加了一个path作为来回移动的路线——一个简单的线条。
If you are swimming with others, and they appear to be swimming in a straight line, just follow them.
如果你和其他人一起游泳，并且他们看起来是游的一条直线，那就跟着他们。
In the final implementation, the icon will line up with the text in a cell, and the icon will follow the cell's vertical alignment.
在最后的实施中，图标会和单元格中的文本整齐排列，图标会遵循单元格的竖直对齐。
To get things started, we'll write a 10-line servlet that generates an XML document. As we build our XML-aware servlets, we'll follow three steps
作为开始，我们将编写一个用来生成XML文档的 10 行servlet。
Follow a straight line of reasoning.
跟从线性的推理过程。
Once you have created a shortcut, follow these steps to set its command - line flags.
当你创建了快捷方式，下面的一些步骤来帮助你设定命令行标记。
Most shows follow a very strict storyline, where each episode falls in line with the next.
大多数电视剧都会有一个严格时间线，一集接着一集。
The new film will follow the plot of the classic story and start a new plot line.
新电影《泰山归来：险战丛林》沿袭原著线索并开始一个新的故事。
Comments can follow a statement on the same line, or occupy an entire line.
注解可以跟随在陈述式之后的同一行中，或者占据一整行。
The brain thinks the reflect light is follow straight line to reach eyes. So with the extend of reflect light, you can see a shadow behind the mirror.
而大脑则以为反射光线是沿直线到达眼睛的，因此沿反射光线向后延伸，从而在镜子后面看到一个影像。
The brain thinks the reflect light is follow straight line to reach eyes. So with the extend of reflect light, you can see a shadow behind the mirror.
而大脑则以为反射光线是沿直线到达眼睛的，因此沿反射光线向后延伸，从而在镜子后面看到一个影像。
应用推荐