Those suffering inherited financial anxiety tend to follow one of two patterns.
那些患有遗传性财务焦虑症的人倾向于遵循两种模式中的一种。
Phases are process segments that logically follow one another.
阶段是从逻辑上先后进行的流程部分。
Every time we follow one path, we soon come across new branches.
每次我们沿着一条路走，很快就会碰到新的岔路。
You can follow one of any number of processes in designing the user interface.
在大量用户界面设计流程中可以任意挑选一个来遵循。
Practically speaking, you can follow one of two strategies to write automated tests.
实际上讲，可以采用两种策略中某一种来编写自动化测试程序。
When it comes to managing money, Aries, you must follow one simple rule: Pay yourself first.
白羊：对羊儿来说，必须要遵循的一个简单规则就是：先把自己养活。
The conscious mind on the other hand can only follow one line ofthinking and considers limited data.
理性的思考只能顺着一个想法进行，并且局限于一部分材料。
Social proof: People like to follow one another, so influencers imply the herd is moving the same way.
社交认同：大家比较喜欢随大流，所以你可以暗示对方别人都是这么做的。
The processes follow one another so quickly that they make what is complex seem solid and as a whole.
这些心路历程一个接一个发生非常之快，以至于这些过程复杂地结合在一起看起来象实在的一个整体。
Agents are now able to follow one node to another across the global giant graph thanks to Linked Data.
得益于LinkedData，代理现在将能实现跨全球这样一个巨大的图形从一点跟随至另一点。
You can follow one of any number of processes in designing the user interface. You might already have one.
设计用户界面时，你可以从许多流程中选择一种来执行，或者可能你已经有了一种流程。
If the architecture document is going to be published on the Web instead, follow one of the other approaches.
相反，如果架构文档将要被发布到网络的话，那么请遵循其他的方法。
This "car internet" lets the cars link up wirelessly and follow one another in a sort of wirelessly linked train.
这种“汽车互联网”将汽车无线串联起来，就像一列由无形的线连成的火车。
Your answers to the questions must follow one another. All your answers together will then make a complete paragraph.
你的答案必须句句相连。所有的答案加起来可组成一个完整的段落。
USB host controllers follow one of two standards: UHCI (Universal host controller Interface) or OHCI (Open host controller Interface).
usb主机控制器遵循两个标准之一：UHCI(通用主机控制器接口)或OHCI(开放式主机控制器接口)。
One study saw participants asked to read an article offering ways to improve your mood, and follow one of the tips to see how effective it was.
一项研究让参与者阅读一篇关于如何改善情绪，然后让他们遵从其中一条建议，看这种建议的效果如何。
You can literally buy a Magav Unit off the shelf. This shows how confident we are. Data, energy, medicine, health, agriculture will all follow one by one.
我们可以自信地向大家许诺，以后各种与数据，能源，医学，健康，甚至农业相关的产品都会上市。
I always try to follow one key rule: If you are gimping - altering your gait - after 10 minutes of running, then it is an injury and not just an ache or pain.
我总是尽量遵循一个原则：如果跑步十分钟后开始有些一瘸一拐，在改变步态的时候，那么你可能就是受伤了，而不仅仅是疼痛。
This will require some soldering and cable splicing, which is not overly difficult if you follow one of the guides available for this modification (see Resources).
需要使用焊锡自己焊接一点线缆，如果按照这个修正方案(请参阅参考资料)的提示，这并不是太困难。
If souls can't split, it can only follow one half of the brain, and that's why we'll get somebody that's got one half, sometimes the other half, but never both halves.
如果灵魂不能分割，只跟随一半大脑，才能有只有其中一个得到半个大脑的人存活，而没有两人同时存活的状况。
To maintain the integrity of objects with different lifetimes, you must follow one rule when referencing objects: an object may not reference another object with a shorter lifetime.
要维护具有不同生存期的对象的完整性，在引用这些对象时必须遵守一条规则：一个对象可能不能引用另一个具有更短生存期(与自身比较)的对象。
Imagine a desert with two pools of water separated by some distance. If you're a plant growing next to one of those pools, you can follow one of two different reproductive strategies.
想象一下，在沙漠中有两个相隔一定距离的水池，此时你有两种完全不同的种植策略。
No one would dare to follow us.
没有人敢跟着我们。
The little dogs follow their mother one by one.
小狗一个接着一个跟着狗妈妈。
One critical step that could help to drive change would be to require Ph.D. students and postdoctoral scientists to follow an individual development plan.
一个有助于推动变革的关键步骤是要求博士学生和博士后科学家遵循一个个人发展计划。
Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another.
我听不明白他的讲话，他老是转换话题。
If one bank raises interest rates, all the others will follow their lead.
要是有一家银行提高利率，所有其他银行都会效法。
"Well," said she, "when one goes another may as well follow."
“好吧。”她说，“一个人走了，另一个人大概也跟着走。”
"Well," said she, "when one goes another may as well follow."
“好吧。”她说，“一个人走了，另一个人大概也跟着走。”
应用推荐