The value of work is also driving folks to continue working past retirement.
工作的价值也驱使着人们在退休后继续工作。
That will make it easier for folks to stay healthy.
这将让人们更容易保持身体健康。
It's too hard for my (well-educated) folks to absorb.
这对于我的人(受过良好教育)来说太难理解了。
Be sure you have a plan to add interested folks to your email list!
一定要有计划将有兴趣的市民加到自己的邮件列表中！
Of course I want the young folks to stay in the city, it's better there.
她的父亲，56岁的李伟书说：“我当然希望年轻人能留在城市里，在那生活更好。
But, it is so diffuse that it is difficult for folks to connect the dots.
但是，就这样弥漫，这是困难的人们，连接点。
Of course it's possible for old folks to adapt to new technological advances.
当然，也有可能，有些老人也会跟上高新科技的进步。
It's common for technical folks to talk about the marketing weasels in the company.
技术人员们在公司里这样谈论营销人员是很普通的事情。
That's why some researchers are now encouraging folks to get the nutrient in their diet instead.
这就是为什么如今一些研究人员鼓励人们从饮食中获取营养。
And when people use it that way, I've found I actually do find interesting new folks to follow.
而当人们这样用它的时候，我发现我确实能找到一切有趣的新人去跟随关注。
Everyone wants to be a master, but mastery takes practice and that just bores some folks to tears.
每个人都想成为大师，大师们都是从反复练习扎马步开始的，一些人也因为枯燥无味而泪如雨下。
Just encourage folks to try small scale experiments, not bet the future of the firm on open source.
可以鼓励人们先进行小范围的开源尝试，不要一上来就拿公司的未来作为赌注。
A few hours later, on our return trip, he was still in the same place, again, trying to get folks to stop for him.
几个小时后，在回程的路上它又出现在相同的地方，试图让经过的人停下。
The question is when will the benefits of economic prosperity trickle down for common folks to feel the difference.
现在的问题是经济繁荣的好处何时扩散到普通大众中去，让他们感受到差异。
It would have been easy for these folks to do nothing to worry about themselves and leave the rest to someone else.
这些人如果作壁上观本是很容易的——只要担心自己的问题，把其他的困难留给别人。
It would have been easy for these folks to do nothing - to worry about themselves and leave the rest to someone else.
这些人如果作壁上观本是很容易的——只要担心自己的问题，把其他的困难留给别人。
The error data can be loaded into Integration Developer, enabling the IT folks to analyze, recreate, and correct the error.
可以将错误数据加载到IntegrationDeveloper 中，从而使IT人员能够分析、再现和纠正错误。
The thinking is that a self-driving car would have to be as good as a professional race car driver for normal folks to accept it.
他们的思想就是让无人驾驶汽车像专业赛车驾驶员一样表现优异，使得普通大众能接受它。
But we'll do tarballs of that and other stuff that's currently on RubyForge, and generally make it easy for folks to migrate away.
但是我们将会把在RubyForge上的东西都打包好，使得后续人员方便进行迁移。
I've had good results when I tell folks to imagine that when they're writing a status report, they're actually writing a newspaper story.
当我告诉我的成员，写状态报告就和写一篇新闻报道是一样的时，我收到了很好的效果。
My (completely unscientific) observation is that I have not been to engagements at companies who are sending their folks to these conferences.
在我看来（完全没有科学依据），我没有参与过来参加这些会议的人所属的公司的合作项目。
Xu Tong's lively editing pace and intimate lens show how the pressure of progress pushes modern city folks to seek help from a traditional fortuneteller.
导演生动的剪辑节奏和亲密的镜头，记录了今日中国生活的压迫性进程如何使一些现代城市人向一位传统的算命先生寻求帮助。
In this series of articles we will focus on technical aspects of a DB2 Connect solution and will leave the non-technical side to the IBM sales folks to address.
在这个系列的文章中，我们将把焦点放在DB 2Connect解决方案的技术方面，而把非技术方面的东西留给IBM销售人员去解决。
This will enable regular folks to write in Microsoft Word as they're accustomed to doing and then upload their musings straight into the local content-management system.
这将使普通人能够在MicrosoftWord 中进行创作 ——就像他们习惯的那样，然后直接将作品上载到本地内容管理系统。
Our challenge is to do everything we can to make it easier for folks to bring products to market and to start and expand new businesses, and to grow and hire new workers.
我们的挑战是：要尽一切所能方便人们把产品推向市场，开始并扩大新业务，去培养和雇用新员工。
Our challenge is to do everything we can to make it easier for folks to bring products to market and to start and expand new businesses, and to grow and hire new workers.
我们的挑战是：要尽一切所能方便人们把产品推向市场，开始并扩大新业务，去培养和雇用新员工。
应用推荐