Each fold in the skirt should be exactly the same width.
裙子每条皱折的宽度应该完全一样。
Gradually stir in the dry ingredients, then fold in the carrots, pineapple, coconut, walnuts and raisins.
慢慢拌入干料,然后拌入胡萝卜、菠萝、椰子、核桃和葡萄干。
The fold in the chain is completed using only 3 or 4 monomer units with bonds in the gauche conformation.
链中的折叠仅使用3或4个具有 gauche构象键的单体单元完成。
Expect more of them to fold in 2010, e-readers or no.
不管人们用不用电子阅读器,估计2010年会有更多的报纸停办。
Roll out again, and once more fold in thirds to form three layers.
然后再将面团擀开,再重复之前的折叠动作,又形成新的三层。
Each fold in the skirt should be the same width.
裙子的每条折都应该一样宽。
Whisk the cream and fold in the melted chocolate.
将乳脂搅拌后与熔化的巧克力拌在一起。
Then fold in the rest of the sugar and flavouring.
然后加入剩下的糖和香料。
Very gently fold in the sifted flour with a spatula.
然后把面粉筛入,用橡皮刮刀将其拌匀。
Civil servant exam applicants increase 16 fold in 7 years.
申请报考公务员人员七年之内增长16倍。
Bilateral trade has expanded 1500-fold in the past 42 years.
42年来,中澳双边贸易规模扩大了1500多倍。
Using a wooden spoon, fold in the buttermilk and the coffee.
然后改用一只木勺,拌入脱脂奶和咖啡。
They got bigger and bigger: Their combined assets rose 10-fold in five years.
它们越变越大:合计总资产在5年里增加了10倍。
The leaf area increased 5 and 3 fold in the closed and diffusive conditions, respectively.
叶面积在封闭和通气条件下分别增加了5倍和3倍。
Gradually stir in the dry ingredients, then fold in the carrots, pineapple coconut, walnuts and raisins.
逐步加入各种干料,然后混入胡萝卜屑、菠萝果肉、椰子片、核桃片和葡萄干。
Its use has increased 20-fold in the past 50 years and is expected to double again in the next 20 years.
过去五十年中,塑料使用量增长了20倍,并且有望在接下来的20年里再翻一番。
Objective To study pathological change of microcirculation of nail fold in diabetic through optical microscope.
目的通过光学显微镜检查,研究糖尿病甲襞微循环早期病理改变。
It's a great resource, but academics would do well to fold in some Web professionals when developing a site like this.
资源很棒,但学者们在开发这类网站时还是得听听网络专业人员的意见。
By unofficial estimates, the average price of a flat in the capital has risen between five and ten-fold in the past decade.
据非官方估计,在过去的十年间,首都一套公寓的平均价格已经上涨了五至十倍。
It wouldn't be the first time gold has risen in such a way: the price of gold jumped 23-fold in the nine years ending in 1980.
历史上就有这样的例子:在1980年前的9年,黄金的价格就上涨了23倍。
They are rare in bone marrow, but have the ability to expand many-fold in culture, and retain their growth and multi-lineage potential.
它们在骨髓中非常稀少,但是在培养中能增殖很多倍,并保持了它们生长和多谱系的潜能。
Since the Miocene, the fold in the Shuanghe group (N1s) stroke in NE when the main fault on the basin rim changed into sinistral thrust.
中新世以来,双河组(N1s)地层的褶皱走向为NE向,此期间盆缘主断裂变为左旋逆推性质;
In the meantime, if you are lucky or clever enough to have owned an asset whose price has risen 60-fold in a year, it might be time to sell.
同时,如果你很幸运或是足够聪明而拥有了一项资产,其价格在一年内上升了60倍,那么,是时候卖出了。
The fold in the Xiaoqinling terrane included the outcrop fold and macrofold, and the foliation formed by the fold was the secondary structural foliation.
小秦岭地体中的褶皱包括露头褶皱和宏观褶皱,组成褶皱的面理为次生构造面理。
The fold in the Xiaoqinling terrane included the outcrop fold and macrofold, and the foliation formed by the fold was the secondary structural foliation.
小秦岭地体中的褶皱包括露头褶皱和宏观褶皱,组成褶皱的面理为次生构造面理。
应用推荐