It is not clear whether star America Ferrera would be open to another series as she is considering focusing on features full time.
主演亚美里卡·菲蕾拉是否会在其他的电视剧中扮演角色仍是未知，因为她正在考虑专注于其所扮演的角色。
In this second part of a five-part series, we continue to introduce the new features of PHP V5.2, this time focusing on input filtering.
本文是共有五部分的系列文章的第二部分，我们将继续介绍PHPV5.2的新增功能，本文主要介绍输入过滤。
Instead of focusing on what's free, focus on unique features only you, your business or your products offer.
与其想想怎样免费，还不如关注你的特色、你的企业或你的产品定价。
It will deliver innovative new features while focusing on application and device compatibility.
它将带给大家全新的兼容性更强的新功能。
However, we do not expect further releases to introduce significant features, as we are now focusing on stability and compatibility issues.
然而，我们并不期望在随后的发布中引入重要的特性，因为现在我们都将精力放在了稳定性和兼容性问题上了。
Instead of focusing on displaying similar features of available plans, communicate the differences between them.
不要关注于展现备选商品的相似点，而要传达出它们之间的不用。
But, the way I see it, S60 will continue moving towards PC-like and multimedia-heavy experience, whereas with S40 we'll be focusing more on decent calling features and phone functionality.
照我说，S60会继续向类PC的系统演变，更注重多媒体体验。而S40将继续关注提供良好的通话能力和基本的电话功能。
To further that, the company is focusing on tools to build music libraries faster and make the service more social beyond the playlist-sharing features in the current apps.
为了推进这一目标的实现，Spotify正在着力研发新的工具，以便使音乐库的运行速度更快，并使这项服务更加社交化，而不是像现在这样，只有播放列表的分享功能。
This edition features a major new transplant section focusing on pre-transplant and post-transplant evaluation and management.
这版以集中于预移植和移植后评估和管理的一个较大的新移植部分为特色。
This article introduces general features of marine coatings focusing on the latest progress of overseas new universal prim-ers and tin-free antifouling paints.
阐述了海洋涂料的共性，重点介绍国外新型海洋涂料中多功能底漆、无三丁基锡防污涂料的最新进展。
This article makes a comparison of the management features between multi end reeling and automatic reeling, focusing discussions and analyses on the management of the frame head.
文中对立缫与自动缫管理的特性作了对比，并主要就自动缫车头管理的重要性展开了讨论和分析。
This paper introduces focusing features of a reflector antenna. It is pointed out that besides the focus on the axis , there are focusing off the axis.
本文介绍了抛物反射面的聚焦特性，指出除了主轴点状聚焦以外，尚存在偏轴非点状聚焦。
Describes the features and equipment of the air conditioning system, focusing on the lithium bromide units and operating mode of four-pipe water system, and summarizes the existing problems.
对武汉中石油大厦空调系统特点、设备配置等方面进行了介绍，主要对溴化锂机组及四管制系统的运行模式等进行了探讨，同时对存在的问题进行了总结。
Focusing on the features and the present situation of inorganic chemistry experiment, this paper studied the function and significance of Computer Assisted Instruction (CAI).
针对无机化学实验教学的特点和现状，研究了计算机辅助教学的作用和意义。
It is demonstrated, focusing on the features of ship products, in terms of theory and practice, that the MTBF assurance test is practical in technique and acceptable in risk to the consumer.
并针对舰船产品的特点，从理论和实践两个方面论证了MTBF保证试验在工程上是实用的，其风险可被使用方接受。
This not only manifests the grammatical features focusing on semantics but also represents the dominant law of the unity between the grammatical meanings and forms in the period.
这既体现了先秦时期重语义关系的语法特点，又代表了此时期语法意义与语法形式趋于对应的显性化规律。
Combining with features of ASIP architecture, study on application specific low power optimization technology focusing on instruction set (program code), pipeline and storage.
结合ASIP体系结构特征，以应用特征为指导，针对指令集(程序代码)、流水线和存储部件进行了低功耗优化研究。
The model resolves the evacuation problem from the features of the whole flow, focusing on researching the process of flow evacuation.
该模型的着重点在于研究人群的疏散过程，从人流整体的运动特点考虑疏散问题。
In this article, the author introduces its features, operation principles, and application in hydrological monitoring, focusing on its advantages in water level telemetry and dam safety monitoring.
介绍了在光纤光栅技术平台上研制出的传感器的特点、工作原理及其在水利监测中的应用，着重于光纤光栅传感技术在水位遥测及大坝安全监测上的应用。
'We're focusing on the fashion' rather than technical features, said John New, Dell's director of consumer marketing.
戴尔消费者市场总监约翰•纽(JohnNew)说，我们更关注时尚而不是技术功能。
Focusing solely on Industrial Ethernet, the new online store features a new website interface with easy navigation and online live support.
完全基于工业以太网，新的网店突出了轻松导航和在线直播支持的全新网站界面。
Focusing solely on Industrial Ethernet, the new online store features a new website interface with easy navigation and online live support.
完全基于工业以太网，新的网店突出了轻松导航和在线直播支持的全新网站界面。
应用推荐