We're to be focusing on building alliances to develop secure energy supplies for the next 20 to 30 years.
在未来的20到30年里，我们将致力于建立联盟来发展安全的能源供应。
In Japan, the company has been focusing on building Mild Seven's brand equity with new product launches and enhanced sales promotions.
在日本，该公司一直致力于通过推出新产品及宣传促销来建立柔和七星的品牌价值。
Having written the book about taking costs out of the supply chain, Wal-Mart is now focusing on building growth categories and taking market share.
充分展示了其在供应链上节约成本的功夫后，又开始在品类沃尔玛又计划在品类管理上狠下功夫，来抢夺市场份额。
These hotel companies are better off focusing on building and enhancing their mobile websites and promoting the mobile site via mobile marketing initiatives.
这些酒店企业更应该集中建设和提升他们的手机网站，并通过手机营销活动进行推广。
Instead of just focusing on building out the electric car infrastructure, which requires charging stations, they are bringing the charging architecture to you.
与修建包含充电车位的电池汽车的基础设施相反，他们把充电设备送到了用户跟前。
While the business model also addresses how that value will be captured by the firm, strategy goes further by focusing on building a sustainable competitive advantage.
当然有时候商业模式也睡致力于公司对价值的直接获取，但是策略是为了进一步建立持续的竞争优势。
So, if colleges are focusing on building spa-like rec centers and luxury dorms instead of improving their academics, is a college education even worth the money anymore?
所以说，如果各大学府对学校式的美容娱乐中心和奢华宿舍趋之若鹜，而不是潜心教学，那大学还值得人们花钱去上吗？
Focusing on building the low-latency trading system, this paper gives definition of the securities trading latency and presents the analytical framework and the breakdown of trading latency.
为构建低延迟证券交易系统，给出对证券交易延迟的定义，提出证券交易延迟的整体分析框架。
Since the late 1990s, the government has stopped building large dams, instead focusing on removing existing dams and restoring natural habitats.
自上世纪90年代末以来，政府已经停止建造大型水坝，而是专注于拆除现有水坝，并恢复自然栖息地。
I think there's a danger in focusing exclusively on the courage piece of building a remarkable life.
我认为完全集中勇气去建设一个卓越的生活是充满风险的。
The researchers are now focusing on creating working prototype FeDRAM cells along with simple building block circuits and pathways for scaling.
研究者们现在专注于使用构造方框图等创造FeDRAM的原型单元。
The race may still be months away, but now is the time to start building your aerobic base with steady, comfortable runs - focusing on time and distance.
距离比赛可能还有数月，但现在正是开始构建稳定的、充裕的有氧长跑基础的时候了，重点在于跑步的时间和距离。
Focusing on application architecture, BPM, solution design, integration and collaboration in the enterprise applications space, specializing in building enterprise re-usable services.
他主要关注于应用架构、BPM、解决方案设计、以及企业应用领域的集成与合作，专攻建立企业可重用服务。
The country has this year launched a campaign entitled 'Healthy Thailand', with an approach focusing on the principle of 'building' rather than 'repairing' health.
该国今年已发起一场运动，题为“健康的泰国”，采用的做法注重于“增进”而不是“修补”健康的原则。
The risk is that by focusing an entire generation of bright young entrepreneurs on such silly things, we’ll fall behind in creating the fundamental building blocks of our economy.
风险在于，所有年轻有为的企业都把自己的精力集中在愚蠢的事情上，这使得我们将无法创建我们的经济基石。
Or you can strike out on your own, focusing on freelancing or building your own business focused on your own priorities.
或是你自己创业，做个自由职业者或是创业做你喜欢的事情。
I was focusing on where and how the building cast shadows, how to form the land around the building, and how the form would reinforce my concept and performance, among other things.
我把注意力放在从哪里和怎样投射建筑的阴影，怎样制作建筑周围的土地，以及以怎样的形式强调我的概念和建筑外观。
While focusing on reducing the heating load by making the building compact, our design allows natural sunlight and cross-ventilation in the building.
注重降低热负荷的同时，使建筑结构紧凑，我们的设计使得建筑能自然采光和通风。
When building vocabulary, you can guide yourself by focusing on a specific theme for the words you're learning.
在构建词汇量时，你可以引导自己专注于某个特定的主题来学习单词。
Focusing on the new technology or measures in the building envelope and the exploration and utilization of new building energy, several energy efficiency methods are correspondingly provided.
在现今建筑物围护结构的新技术和建筑新能源开发利用等方面有针对性的提出各种节能措施。
That means focusing on healthy food options and building physical activity into the day, encouraging kids to walk more and move more.
这意味着注重于健康饮食选择和白天进行体育活动，鼓励儿童多走和多动。
It emphasizes finding an improved balance between leisure and work and focusing life goals on personal fulfillment and relationship building instead of the all-consuming pursuit of economic success.
为生活减速“强调寻求休闲和工作之间的平衡，更加注重自我实现以及人际关系的建立等生活目标，而不是单纯的支出型经济成就感。”
This is a thesis focusing on the study of commercial Space of complex building.
本文是一篇关于综合体建筑中的商业空间研究的论文。
Focusing on the problems and competition existing in railway diversified logistics enterprises, the essay analyzes the necessity of building dynamic union by using game theory.
针对铁路多经物流企业存在的问题和面临的竞争，运用博弈论的方法，对铁路多经物流企业建立动态联盟的必要性进行分析。
Focusing on the existing quality problems for tubular pile foundation of a building project, the process and effect of all kinds of tubular piles were analyzed comprehensively.
针对某大厦工程管桩桩基存在的各类质量问题，全面分析各类管桩的处理过程及效果。
Focusing on the brand characteristic, with the examples of successful brand characteristic making, the article has a discussion on the significance of building and developing brand characteristic.
围绕品牌个性，引入中外成功品牌个性塑造的实例，对塑造品牌个性的意义以及如何突出品牌个性、开发品牌个性问题进行了论证。
Focusing on human beings should be the crucial point for building our Chinese CC.
以人为中心应是我国企业文化建设的中心问题。
For the main problems of brand-building, this paper researches and designs the X-winery brand strategy, focusing on: brand positioning and targets, the choice and development of brand strategy.
针对品牌建设中的主要问题，本论文研究设计了X制酒厂品牌策略方案，重点包括：品牌定位和目标、品牌策略的选择和制定。
Focusing on actual effect design to increase building quality and its added - value.
注重设计实景效果提高产品附加值。
Since 1992 when he stayed at Duobao Lecture Monastery, Guru Zhiming has been focusing more on nurturing Sangha elites on top of building up the monastery.
自一九九二年驻锡多宝讲寺以来，除致力于兴建寺院之外，更重视于培育僧才之事业。
应用推荐