upFocusCycle() moves the focus up one focus traversal cycle from the current focus owner.
upFocusCycle() 把焦点从当前的焦点所有者向上移动一个焦点遍历循环。
It can take a component as its argument, thus moving the focus up one traversal cycle to the component's traversal cycle.
它可以把一个组件作为它的参数，从而把焦点向上移动一个遍历循环到该组件的遍历循环。
Wallpaper always emphasizes high ceilings, and hanging large pieces of art from the edge of the ceiling will again bring the focus up.
墙纸可以使天花板显得更高，在天花板边缘挂一巨幅艺术品，可以再一次将焦点上移。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.
查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。
Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life.
一些项目把重点放在已经可以获取的南极资源上，比如丰富的海洋生物。
Too often when you stand up to give a speech, you focus on the "public" at the expense of the "speaking".
当你站起来演讲时，你常常会以牺牲“演讲”为代价去关注“公众”。
This brings us to the concept of focus traversal hierarchy, and therefore of up and down focus cycles.
这让我们理解了焦点遍历层次结构的概念，从而明白了向上和向下的焦点循环的概念。
This freed up the organizers to focus on the event and they knew that everything was still be captured.
这样，组织者可以集中精力在活动上，而他们也知道，这一切都将被摄入镜头中。
The topics were distributed to all PCST delegates, who were organised into focus groups to offer up to three recommendations to tackle any of the challenges.
这些主题都分发给了PCST的所有与会代表，并把他们划分成焦点小组来贡献至多三条应对这些挑战的建议。
When you get burned out you end up unable to focus or complete work as quickly as you might otherwise (if you can work at all).
当你很累的时候，你就无法集中注意力或是以最快的速度完成工作(如果你还可以工作的话)。
As incomes go up, people often focus first on cleaning up their drinking water, and then later on air pollutants like sulfur dioxide.
随着收入的增长，人们常常最先关注的是他们的饮用水，而后是有关氧化硫的空气污染问题。
As you're working on your important tasks, and trying to focus, other ideas will come up, and other requests will come in.
在你努力集中注意力做着重要任务的时候，其他的点子会跑出来，其他的要求会冒出来。
All right. So, let's focus our attention up here now, or whether it's between phosphorous.
好，让我们开始集中注意力吧，还是磷呢？
The current Focus has grown tired and hasn't kept up with the competition.
目前的福克斯已经疲惫不堪，跟不上竞争的步伐。
Just as Mylyn can help you focus on the tasks that make up your workweek, it can focus your Eclipse workspace on artifacts relevant to the task at hand.
正如Mylyn可以帮助您聚焦工作周所包含的任务一样，它可以使Eclipse工作区聚焦与当前任务相关的工件上。
The Eastern emoticons are not only the right way up but focus onthe eyes, whilst in the West the mouth is important.
东方人的符号表情不仅表达更正确，而且集中在眼部神情，而西方人的表达方式则更注重嘴巴。
Both products can help teams improve their understanding of the system and free up time to focus on quality issues during design and beyond.
这两个产品都可以帮助团队改善他们对系统的理解，并节省时间出来关注在设计和以后工作期间的质量问题。
At this point I stepped up my game and began to focus and imagine working there.
在那一刻，我加强游戏砝码，开始专注和想象在该公司工作的样子。
This bottom-up focus on team composition can show strong reasons to stay Agile, now more than ever.
对团队成分的自底向上的关注，此时更能显示出保持敏捷性的重要原因。
Rather than spending a lot of energy trying to power on through these situations, focus on coming up with ways to deal with them before they crop up next time.
更确切地说，应该花费大量的精力，通过这些情况，努力去促进自己，集中精力找到办法，下次在这些情况意外地出现前解决它们。
In Part 2 of this series, we'll focus on how to set up the cube summary tables.
在本系列的第2部分中，我们将主要关注如何建立多维数据集摘要表。
When someone tells you something, keep the focus on them, ask follow up questions, recall previous comments the person said, etc.
如果有人告诉你一些事情，持续关注它，问些关于它们的问题，想想刚才这个人所说的话等等。
Pulled over, and with a torch shining in his eyes, he was asked to focus left, right, up and down.
警察让司机把车停到一边，用手电筒照向他的眼睛，然后让他分别注视左右上下四个方向。
The Eastern emoticons are not only the right way up but focus on the eyes, whilst in the West the mouth is important.
东方人的符号表情不仅表达更正确，而且集中在眼部神情，而西方人的表达方式则更注重嘴巴。
And as a result, our ability to focus America's incredible bottom-up energies - outside of sports - has diminished.
结果，我们在集中美国无与伦比的自下而上的能量方面的能力(体育之外)已经消退。
Focus on cheering yourself up first and then head out another night to look for a guy.
首先，确定好你的目标是自我振作，然后可以找别人一起出去彻夜放松了。
After performing actions in a pop-up window, focus back to the main window.
在弹出窗口中执行操作之后，焦点返回到主窗口。
When you find yourself losing focus, get up and take a walk.
当你发现自己开始注意力不集中，你可以站起来走走。
When you find yourself losing focus, get up and take a walk.
当你发现自己开始注意力不集中，你可以站起来走走。
应用推荐