After the financial crisis, ASEAN has determined to focus on development of economical integration.
金融危机后，东盟坚定了经济一体化优先发展的决心。
The company will continue to focus on development, design and manufacture of portable machine tools.
公司继续致力于便携式系列机床的开发、设计和制造工作。
This convenient feature automates many steps and lets you focus on development instead of on ancillary tasks.
这个方便的特性自动实现了很多步骤，让您集中在开发而不是辅助的任务上。
So teams can quickly initiate SCM processes and focus on development work instead of development infrastructure.
因此团队可以很快地开始SCM流程，关注于开发工作而不是开发架构。
There's also a huge emphasis on discussions to focus on development, and I'd like to branch that out some - because we really need to update documentation and awareness.
我们也强调专注于开发的讨论，我爱把它们扩展开来——因为我们真的需要更新说明文件和意识。
Enterprises which want to allow designers to quickly prototype applications and allow developers to focus on development instead of designing will benefit from Thermo.
企业如果希望设计者能够快速构造应用的原型同时让开发者集中精力于开发而不是设计，那么Thermo将提供这种帮助。
The talks will focus on economic development of the region.
会谈将聚焦于该地区的经济开发。
Helios is attempting to expand its economic base by attracting companies that focus on research and development of innovative technologies.
太阳神公司正试图通过吸引专注于研究和开发创新技术的公司来扩大其经济基础。
Companies and factories along the river will need to focus on green development.
沿河的企业和工厂需要注重绿色发展。
In general, there was more development focus on system test defects during the agile development cycle.
一般来说，在敏捷的开发周期中对系统测试缺陷的开发关注较多。
Systems engineers often focus on the system currently under development, without much concern for the larger enterprise it supports.
系统工程师还要在开发下关注当前的系统，而并不需要再关注它所支持的大型企业。
Leave the systems code to your products, and focus those expensive development dollars on business logic.
不要在产品中保留这种系统代码，将这些高额的开发费用集中在业务逻辑上。
This also frees you from low-level data conversion and mapping tasks, and enables you to focus more on business logic development.
而且您再也不用执行低级数据转换和映射任务，使您能够更多地关注业务逻辑开发。
On the other hand, test teams can focus more on test development, developing deeper and more comprehensive test scripts for testing the product.
另一方面，测试团队可以更多地关注于测试开发，更深地开发，综合地开发以测试产品。
For the rest of this article, though, we will focus just on the traditional development that would replace TSO.
但在本文的其他部分，我们仅将重点放在将取代TSO的传统开发上。
These features are also beneficial for application developers and vendors, as they permit them to focus on application development, rather than worry about database configuration or deployment.
这些特性对于应用程序开发人员和供应商同样有好处，因为这些特性可以使他们将精力集中在应用程序开发上，而不必担心数据库的配置或部署。
This version, to be released in the winter of 2008, will focus on 64-bit development.
该版本将会在2008年冬天发布，用于64位开发。
In this tutorial, we will focus especially on the development and integration of Cactus and a Cactus test case.
在本教程中，我们将特别集中描述Cactus的开发和集成以及一个Cactus测试案例。
In Part 4, we will focus on portlet development for the XML-based SOA application, using the sample insurance application scenario referenced throughout this series.
在第4部分中，我们将集中在基于XML的SOA应用程序的portlet的开发上，会利用到贯穿于此系列的样本保险应用程序场景。
Nearly half its 120,000 global employees - including about 500 in Santa Clara, Calif. - focus on research and development.
其全部12万员工中有接近一半的人力——包括加州圣克拉拉的500名员工——集中在产品研究与开发方面。
It contains the elements necessary to keep your development focus on the model and not on the implementation details.
它包含了将您的开发精力集中在模型上而不是实现细节上所必需的元素。
Any organization can gain value from an enterprise architecture repository, but those that focus on software system development will gain the most.
任何组织都可以从企业架构存储库获益，但重点关注软件系统开发的将从其获得最大的价值。
My goal is to add a new section to the Portal Patterns site that will focus on portal development standards.
我的目标是在门户模式站点中添加一个新的部分，这部分内容将重点关注于门户开发标准。
In this series of articles, I focus on the basics of lightweight development — an overloaded term if ever there was one.
在本系列的文章中，我关注于轻量级开发(曾经有太多含义的术语)的基础。
SOA development tools should focus on the skills of the developer and the concepts he or she understands.
SOA开发工具应该集中于开发人员的技能和他或她理解的概念。
Volunteer development work tends to focus on the needs of developers.
自愿开发工作往往关注的是开发人员的需要。
As a platform, they let application developers focus on the development of the business logic while abstracting the underlying hardware and software nuances.
作为平台，它们允许应用程序开发人员将重点放在业务逻辑的开发上，而将基础硬件和软件相关细节抽象出来。
Traditional IDEs focus on code development; standard features include support for the latest API's and capabilities to simplify their use.
传统的IDE关注于代码开发，标准的功能包括支持最新的API并简化他们的使用的能力。
Development organizations generally prefer to focus on core functionality features, and then address security in an AD hoc manner during development.
开发组织通常更倾向于关注核心功能属性，然后在开发过程中以一种特殊的方式处理安全性。
The Developer designs and implements pieces of the solution and tends to have specialized skills that focus on a development platform, programming language, and/or business area.
开发人员设计和实现解决方案的各个部分，通常具有专门针对某个平台、编程语言和/或业务领域的专业技能。
应用推荐