The auto focus feature and film cleaning rollers insure optimal input quality.
自动对焦功能和胶卷清洁滚筒可确保最佳输入质量。
Sony also unveiled a new tracking focus feature that will soon be a standard feature on all their HD models.
索尼还推出了新的追踪对焦功能，将很快成为其所有车型的标准高清功能。
Focus on delivering the absolute must-have stories for a feature, and let users tell you when they need more.
把重点放在交付某个功能绝对必须具备的故事上，并让用户告诉你他们何时需要更多功能。
This convenient feature automates many steps and lets you focus on development instead of on ancillary tasks.
这个方便的特性自动实现了很多步骤，让您集中在开发而不是辅助的任务上。
First, all of the fields use the placeholder attribute. This is an HTML5 feature that causes the placeholder text to be shown until that field gains focus.
首先，所有字段都使用占位符属性，这是一个HTML5特性，因此会一直显示占位符文本，直至该字段获得焦点。
In agile teams this is generally reflected in the use of planning poker and a focus on estimating by feature rather than task.
在敏捷团队中，这通常反映在规划扑克的使用和关注在功能估算而不是任务估算上。
But this design seems to conflict with the convenience layer goal, which is to focus on the feature, where one feature might control multiple XML elements.
但是，这种设计看起来与便利层的目标冲突，便利层主要关注文档特性，一个特性可能控制多个xml元素。
Focus on a particular feature.
单独关注某个特定的特性。
This focus helped us to prioritize our feature set and avoid diluting the effectiveness of the user experience with too many distractions.
这帮助我们对特性集划分优先级，并避免其他大量繁杂的内容削弱了用户体验。
Our primary focus is getting the feature code completed on time.
我们的主要聚焦点是使重要的代码按时完成。
If you have a large feature set, cut it down to the minimum cut out the extras of your application and let the mobile version focus on the important bits.
如果功能繁多，要尽可能地删减。剔除一些额外的应用，让其集中在重要的应用。
Although a water garden's primary focus is on plants, they will sometimes also house ornamental fish, in which case the feature will be a fish pond.
尽管水榭花园的重点是植物，不过有时候也会有些观赏鱼在里面。这时候就有些鱼池的景象。
The approach to keep up with the frenetic pace of Web application development is to have short iterations that each focus on one new, small feature.
跟上web应用程序开发步调的方法就是用短的迭代，每次集中在一个小的新特性上。
JQuery and other frameworks existed, but none of them offered the key thing that Modernizr does, so I decided to make Modernizr focus solely on that one key thing, which is feature detection.
虽然有jQuery和其他的框架的存在，但是Modernizr能够支持它们不能支持的关键特性，因此我决定只有一件事情是Modernizr需要关注的，那就是浏览器特性支持检测。
In this two-part article, I'll focus on improvements to Ruby on Rails scaffolding, a Rails feature that reduces repetition at early development stages.
在这篇包含两部分的文章中，我把重点放在Ruby onRails搭建上，这是一个能够在早期开发阶段削减重复的Rails特性。
Now, the focus is shifted to the user interface support for this feature. There are two interfaces.
现在，注意力转移到对这个特性的用户界面支持。
The new nextfocus and prevfocus attributes allow you to control the order in which focus moves among the screen elements; this can be a vital feature for creating navigable user interfaces.
新的nextfocus和prevfocus属性允许控制焦点在屏幕元素间转移的顺序，该属性对于建立可导航的用户界面至关重要。
This tutorial will focus on this feature set. (the Administration Console also contains the replication monitoring capability that was described in an earlier tutorial.)
本教程将侧重于这个特性集(管理控制台还包括复制监控功能，该功能在早期的教程中已经介绍)。
Some corpora include a wide range of language while others are used to focus on a particular linguistic feature.
根据while这个表示对比或转折的逻辑关系词，可以判断它前后部分是对比或反义关系。 “awiderangeoflanguage”指的是语言研究的广泛的各个方面，可以预判空格处应是指具体的方面。
In this article, we focus on five main issues, namely: feature teams, team autonomy, business value, code ownership, and stability.
在本文中，我们会集中讨论五个主要问题，即：特性团队、团队自主管理、业务价值、代码所有权以及稳定性。
This month I'll focus on navigation and page flow starting with a feature many have asked for-the ability to post to another page.
本月刊我将重点放在导航和页面流程，以众人寻求的特性——提交给其它页面能力作为开始。
The defining feature of MDD is that models have become primary artifacts of software design, shifting much of the focus away from the corresponding program code.
MDD的定义特征是，此模型已经成为软件设计的主要工具，它把许多注意力从相关的程序代码上转移开。
His commitment to action and focus on countries ensured that what counts is results - a feature that has been clearly evident from early in his career.
他致力于行动并立足国家，从而确保最有价值的是成果—从他职业生涯早期开始，这一特征就显而易见。
Smartphones also typically feature cameras with a macro mode that allows automatic focus over very short distances to scan codes that appear in a newspaper or magazine.
智能手机还带有具有微距模式的摄像头，这些摄像头可以短距离自动对焦扫描出现在报纸和杂志上的条码。
LG's focus on feature phones made it a weak player in the smartphone game, but the Korean electronics giant now wants to make up for lost ground in the super-phone category.
LG关注手机外观，令其在智能机领域相形见绌，但是如今这家韩国的电子设备巨头，很想在高端手机上收复失地。
This book contains three volumes, each with unique focus and feature.
本套书共有三册，每册书各有重点，特色。
The in-house development team at Site A will focus on new feature development and related testing as well as build / deployment.
SiteA 的室内开发团队集中于新特性开发和相关的测试，同时也包括构建/部署。
Each one will again focus on one new feature and a number of legacy features that must be kept intact.
每个人同样将会再次聚焦于一个新特性以及一些老特性来保证这些特性完整实现。
Instead, we will focus on the practical application of this new technology, how to use the Messaging Resources feature to build a particular instance of an ESB.
作为替代，我们将会关注这一新技术的实际应用，怎样使用MessagingResources特性构建ESB的特定实例。
Instead, we will focus on the practical application of this new technology, how to use the Messaging Resources feature to build a particular instance of an ESB.
作为替代，我们将会关注这一新技术的实际应用，怎样使用MessagingResources特性构建ESB的特定实例。
应用推荐