Where the CIF or FOB price can not be ascertained, the price for duty assessment shall be estimated and fixed by the Customs.
到岸价格和离岸价格不能确定时，完税价格由海关估定。
We are very concerned about whether your price is FOB or CIF.
我们很关心贵方的价格是离岸价还是到岸价。
We wish you will give us a competitive price and we would rather have your CIF prices than FOB prices.
我们希望你方能够报给我方一个较有竞争力的价格，并且希望你方报给我们CIF价（到岸价），而不是FOB价（离岸价）。
We quote 400 dollars per one hundred pairs FOB, while 600 dollars CIF.
我们报价是每一百双FOB(离岸价)报价400美元，CIF报价600美元。
I understand all your prices are on CIF basis. Wed rather have you quote us FOB prices.
得知你方报的都是到岸价，希望能给我们报船上交货价。
In international trade, FOB, CIF contracts are used most frequently by buyer and seller.
在国际贸易中，买卖双方最常使用离岸价和到岸价合同。
We regret being unable to quote on FOB basis, as it is our general practice to do business with all our clients on CIF terms.
很可惜，人方不能以船上交货报价，由于按照惯例人方取客户做生意通常报到岸价。
Your price is on a CIF basis. Please offer FOB price.
贵公司的报盘是到岸价。请报离岸价。
Wee regret being unable to quote on FOB basis, as it is our general practice to do business with all our clients on CIF terms.
很遗憾，我方不能以船上交货报价，因为按照惯例我方与客户做生意通常报到岸价价。
741 1 I understand all your prices are on CIF basis. We "d rather have you quote us FOB prices."
得知你方报的都是到岸价，希望能给我们报船上交货价。
Delivery terms such as FCA, FOB, CIF used in the tender or contract shall be interpreted in accordance with INCOTERMS 2000 edition.
投标书或合同中使用的FCA、FOB、CIF等交货条款，均应按《2000年国际贸易术语解释通则》进行解释。
Please Quote your prices on both FOB and CIF Basis.
请关于船上交货和到岸价格基础报给你的价格。
你报的价是到岸价还是离岸价？
Please note that the price we quoted is on FOB SHENZHEN basis instead of CIF SHANGHAI basis and our offer will be valid until next Saturday.
请注意我们所报价格是深圳的离岸价，而不是上海到岸价，我方报价的有效期至下周六。
In most cases we sell our goods on FOB while we buy on CIF basis.
多数情况下我们按FO B价售出商品，但买进商品却按CIF价。
The trade terms used in the Contract, such as "CIF", "C&F", and "FOB" shall be interpreted in accordance with "Incoterms 1994".
本约所使用之“CIF”、“C&F”及“FOB”等贸易条件，皆依据一九九四年版之国际贸易规约为解释。
FOB or CIF ? Which port you usually buy from ?
您正常从哪个港口买货?。
上交货价还是运费及保险费在内价？
The term FOB, CFR, CIF in the Contract are based on INCOTERMS 2000 of the International Chamber of Commerce.
本合同使用的FOB、CFR、CIF术语系根据国际商会《2000年国际贸易术语解释通则》。
The term FOB, CFR, CIF in the Contract are based on INCOTERMS 2000 of the International Chamber of Commerce.
本合同使用的FOB、CFR、CIF术语系根据国际商会《2000年国际贸易术语解释通则》。
应用推荐