NASA is hoping to start flying as soon as possible to close the gap in the U. S. manned space program.
美国宇航局希望尽快开始飞行，以尽可能结束美国载人航天计划的时间间距。
Although that incident involved a U. s. plane flying into a U. s. city, it was an international terror plot that endangered individuals from at least 17 foreign countries.
尽管该事件涉及的只是一架飞往美国本土城市的本土飞机，但该恐怖计划造成的影响却是国际性的，对除美国以外至少17个国家构成了威胁。
The U. s. 's National Highway Traffic Safety Administration paved the way for the flying car to be rolled out after recently announcing exemptions to allow it on American roads.
美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)最近宣布，给与这种飞行汽车在美国公路行驶的权力，此举为飞行汽车的实际应用铺平了道路。
Ukrainian officials denied the U. S. missile claim, saying they had launched only short-range missiles that couldn't reach the plane flying some 155 miles away.
乌克兰官员否认了美国有关导弹误射的说法，辩称他们只发射了短程导弹，不可能击中飞行在155英里以外的客机。
This paper briefly describes the status of handling qualities requirements of space shuttle orbiter, and presents contrast to flying qualities specification for U. S. military airplanes.
本文简要地叙述了航天飞行器操纵品质要求研究现状，并与美国军用飞机飞行品质规范进行简单地对比分析。
The U. S. expressed concern over Russian military aircraft flying apparent simulated attack passes near a U. S. destroyer in the Baltic Sea over the course of two days this week.
俄罗斯军机本周两天近距离飞越波罗的海的一艘美国驱逐舰并进行模拟攻击飞行，美国对此表示关注。
Safety experts in the U. S. and Europe are establishing vast databases of flights to determine how flying can be made safer.
美国和欧洲的安全专家正在着手建立覆盖面广阔的飞行数据库，希望以此获得安全系数更高的飞行方案。
The Allies flew 175 sorties in 24 hours, with the U. S. flying 113 of those, a U. S. commander said.
一位美军指挥官称，盟国在24小时内飞行175架次，其中美国飞行113次。
The Wright Brothers established the first U. S. civilian flying school in Montgomery in 1910.
莱特兄弟建立了第一个美国民用飞行学院后，在蒙哥马利在1910年。
Blackburn received China's highest military and national honors, and recently was awarded the U. S. Distinguished Flying Cross, his nephew said.
他的侄子说道：“布莱克本得到了中国最高的军事和国家荣誉，最后也得到了美国杰出的飞行十字勋章荣誉。”
Curtiss F9C-2 "Sparrowhawk" fighters, flying in a "v" formation, circa 1933-1935. (Image courtesy of the U. S. Naval Historical Center.)
雀鹰战斗机，以V型编队飞行，约在1933- 1935。(影像提供：美国海军历史中心)。
Musicians flying to and from Britain are being forced to put delicate and valuable instruments into aircraft holds, and one U.
现在乘飞机到离英国的音乐家们要被迫将娇贵的乐器放到货舱里。
U. S. intelligence officials believe the plane was accidentally hit by a Ukrainian S-200, or SA-5, missile - a large surface-to-air missile built to shoot down heavy bombers flying at high altitudes.
美国情报官员确信这架飞机是被一枚乌克兰发射的S-200，又名为SA-5导弹意外击落的，这是一种被用来击落高空重型轰炸机的大型地对空导弹。
Ladies and gentlemen. thank u so much for flying with us . please keep just seat belts on. we should be take off shortly.
女士们先生们，感谢您乘坐本次航班，请你系好安全带，飞机马上起飞。
E very week, there are more than 100 direct flights flying into popular U. S. cities from Beijing, Shanghai, and Guangzhou.
中国大陆每周有超过100个航班从北京、上海和广州直飞美国热门城市。
Yoga can give u very light and calm feeling, with that even u can feel flying in the air…
瑜伽带来的轻松与宁静，可以让你在空中起舞……
These narrow goals would hardly seem to merit flying more than a dozen U. S. cabinet members and agency heads crossing the Pacific.
为了上述几个狭隘的目标，实在不用劳师动众派出十二个美国内阁成员和相关机构首脑横渡太平洋。
These narrow goals would hardly seem to merit flying more than a dozen U. S. cabinet members and agency heads crossing the Pacific.
为了上述几个狭隘的目标，实在不用劳师动众派出十二个美国内阁成员和相关机构首脑横渡太平洋。
应用推荐