Exhibition of Flying Tigers relics held in Kunming.
昆明举办美国飞虎队文物展。
Many Americans already do not know the name of the Flying Tigers!
很多美国人已经不知道飞虎队这个名字了！
For several weeks last month, the Flying Tigers hosted a summer camp for these young players.
上个月有好几个星期，飞虎队为这些少年球员举办了一个夏令营。
John Ed Blackburn: Amarillo aviator died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.
约翰·瑞德·布莱克本：亚马瑞罗飞行员，1942年死于中国，当时服役与飞虎队。
John Ed Blackburn: the Amarillo aviator died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.
约翰·德·莱克本：亚马瑞罗飞行员，1942年死于中国，当时服役与飞虎队。
Stanley first heard about the job with the Flying Tigers, but John Ed got it, according to the family story.
根据他们家族故事得知，斯坦利先听说与飞虎队有关的工作，但是约翰·瑞德·布莱克本却参加了飞虎队。
The Flying Tigers had large shark teeth painted on their one-engine planes, and they had an almost unbelievable combat record.
飞虎队在他们的飞机前身喷画上鲨鱼那尖利的牙齿画面，他们也创造了一个令人难以相信的战斗记录。
Six Flying Tigers, including John Blackburn are seen standing in front of one of their P-40 Tomahawk fighters in Rangoon, Burma in late February 1942.
六名飞虎队员，包括约翰·布莱克本于1942年2月末在缅甸仰光，在他们曾驾驶的一架P-40战鹰号战斗机前的合影。
Find a surviving member of the Flying Tigers (or their relatives) and invoke the nostalgia of productive Sino-American joint efforts in a television interview.
找一名尚存于世的飞虎队成员（或是他们的亲戚）做电视访谈，以此唤起人们对富有成效的中美合作的怀念之情。
Today we unveil his statue in the land where the Flying Tigers has fought and won a lot of battles before to pay tribute to him and to show our yearning for peace.
为了颂扬陈纳德将军的精神与伟绩以及我们对和平的祈盼祝愿，今天我们在这飞虎队员们曾经战斗并取得无数战役胜利的地方为陈纳德将军的雕像揭幕。
The young aviator was part of the famed Flying Tigers, who fought the Japanese in the air over China and Burma before and after the United States got into World War II.
这年轻的飞行员是著名的飞虎队队员，在美国加入二战之前和之后在中国和缅甸战区一直在和日军作战。
"A Chinese soldier guards a line of American P-40 fighter planes, painted with the shark-face emblem of the 'flying Tigers,' at a flying field somewhere in China." ca. 1942.
“中国卫兵守卫着排列成行的美军P - 40战斗机，机首上画的大鲨鱼表明是美国援华”飞虎队“的标志，中国某地的飞机场”，约在1942年。
Greene said he also plans to restore Blackburn's plane and display it in the United States, but eventually the aircraft will end up in China where there is a huge interest in the Flying Tigers.
格林说他计划等飞机打捞出来后运回到美国修复并在那展示，不过最终还是要将它放置在中国。
Following AVG service, Raine would be one of 18 former Flying Tigers who stayed-on in China to fly supplies over the "Hump" and throughout war-torn China with China National Aviation Corporation.
在美国航空志愿队（飞虎队）服役后，雷恩是18名继续呆在中国的前飞虎队队员之一，在飞行着“驼峰航线”，和中国航空公司一起为中国运输战略物质。
Tall elephants, roaring lions, mountain tigers, flying phoenix, stirring dragons, all jump out of tree root…
高大的瑞象、怒吼的雄狮、上山的猛虎、展翅的凤凰、腾海的蛟龙，都从树根中跃起……
When Can We See Leaping Tigers and Flying Dragons?
何时才见虎跃龙腾、生龙活虎？
When Can We See Leaping Tigers and Flying Dragons?
何时才见虎跃龙腾、生龙活虎？
应用推荐