Some homes seem to have been built to fly the flag.
有些房子仿佛就是为了挂国旗而建的。没有国旗便不完整;；
Steve Crabb can fly the flag with distinction for Britain in Barcelona.
史蒂夫·克拉布在巴塞罗那可以旗帜鲜明地支持英国。
Or the islands of the Azores, which still fly the flag of Portugal after five centuries?
或亚速尔群岛的岛屿，它还飞葡萄牙国旗经过五个世纪？
In 1890north Dakota and New Jersey made a law that required their schools to fly the flag daily.
1890年，北达科他州和新泽西州还特别制定了法律，要求本州内学校每天都要悬挂国旗。
However, their ships rarely fly the flag of the home countries, choosing instead "flags of convenience".
然而，他们的货轮却挂“方便旗”，而很少悬挂本国国旗。
Although some companies are happy to let Spain lobby on their behalf, others are reluctant to fly the flag.
尽管有些企业乐于让西班牙游说议员当他们的代表，然而其他人很不情愿为自己的国家战斗。
In BENIGN times Britain could smile remotely on its far-flung territories, sending the odd royal to fly the Union Flag.
在和平的年代，英国人可以向他遥远的领地挥手致意，派遣行事古怪的皇室成员去宣誓主权。
Aston Martin car flag is a fly in the Mirs were marked with Austen, Martin English words.
阿斯顿·马丁汽车标志为一只展翅飞翔的大鹏，分别注有奥斯顿、马丁英文字样。
Some motorcycle taxi drivers proudly fly the star spangled banner in place of the Ugandan flag which normally adorns their wing-mirror.
一些摩的司机骄傲的悬挂美国的星条旗飞驰着，代替了乌干达国旗装饰在后视镜上。
On the side that flutters free, the fly side, this is reversed, with the Irish flag being above the Scottish flag.
而在旗帜自由飘动的外侧则相反，爱尔兰国旗在苏格兰国旗之上。
Soon, the first flag of the United States was ready to fly.
很快，第一面美国国旗便将要迎风飘扬了。
The American flag is always flown at the top of the pole. Your state flag and other flags fly below it.
美国的国旗总是飞在杆顶。你的州旗与其他旗帜都飞在它的下面。
Of course, Brian May isn't the first musician to fly his geek flag or to spend time pursuing academic accomplishments. Here are a few more famous musicians who are probably smarter than you are.
当然，Brian May并不是第一个这么有学术成就的音乐家，下面是一些聪明才智可能不下你我的音乐家名单。
In Belfast, the capital of Northern Ireland, the flag used to fly over city hall everyday of the year.
在北爱尔兰的首都贝尔法斯特，这面旗帜常年在市政厅外飘扬。
At the Olympic Games, the flag is brought into the stadium during the opening ceremony. It must fly in the stadium for the entre duration of the Games.
在奥运会上，奥林匹克会旗在开幕式时带进体育场。在整个奥运会比赛期间它必须一直体育场内飘扬。
Some motorcycle taxi drivers proudly fly the star spangled banner in place of the Ugandan flag which normally adorns their wing-mirror.
一些摩的司机骄傲的悬挂美国的星条旗飞驰著，代替了乌干达国旗装饰在后视镜上。
Each Member shall require that seafarers employed on ships that fly its flag are given paid annual leave under appropriate conditions, in accordance with the provisions in the Code.
各成员国应要求悬挂其旗帜的船舶所雇用的海员在适当的条件下根据守则的规定享受带薪年休假。
So they built a special flagpole expressly for the purpose of making the flag appear to fly.
所以，他们专门制造了一种特殊旗杆，让国旗飘扬。
Each Member shall require ships that fly its flag to provide financial security to ensure that seafarers are duly repatriated in accordance with the Code.
各成员国应要求悬挂其旗帜的船舶提供财政担保以确保海员根据守则得以合理遣返。
In all cases, the Member shall remain fully responsible for the inspection and certification of the working and living conditions of the seafarers concerned on ships that fly its flag.
在所有情况下，成员国应仍对悬挂其旗帜船舶的有关海员的工作和生活条件的检查和发证负全部责任。
Ships have the nationality of the State whose flag they are entitled to fly.
船舶具有其有权悬挂的旗帜所属国的国籍。
People fly the national flag from almost every public building.
几乎每座公共建筑都有国旗飘扬。
On the side that free, the fly side, this is reversed, with the Irish flag being above the Scottish flag.
而在旗帜自由飘动的外侧则相反，爱尔兰国旗在苏格兰国旗之上。
On the side that free, the fly side, this is reversed, with the Irish flag being above the Scottish flag.
而在旗帜自由飘动的外侧则相反，爱尔兰国旗在苏格兰国旗之上。
应用推荐