And I will fly over to see you at Christmas.
我会在圣诞节飞过去看你。
And I will fly over to see you with Christmas.
我将会在圣诞节飞过去看你。
I don't feel myself a superstar that anybody 'should fly over to see.
我不认为我是什么巨星，需要任何人特意飞来看我。
Next Tuesday, I will fly over to Los Angles. But my heart is flying in the sky now with a pair of happy wings!
下周二，我将乘上飞往洛杉矶的飞机启程，而我的心已经乘上快乐的翅膀在空中飘起来了！
Fly over to Doom's Vigil. You will find a podium all the way at the back of the camp. Click on it to start the event.
飞越到末日祷告祭坛。你会在回到营地的路上发现平台。点击它开始事件。
The canoes allow them to travel over a vast area that today would take a few hours to fly over.
这些独木舟使他们能够跨越一个广阔的地区，而今天飞过去需要几个小时。
You can see buildings in different styles, enjoy the fantastic sunset over the ancient ruins, climb the mountains, fly over the ocean, or sit in the restaurants and bars to experience Peruvians' relaxing life.
你可以看到不同风格的建筑，在古老的废墟上欣赏美妙的日落，爬上高山，飞越海洋，或者坐在餐厅和酒吧里体验秘鲁人悠闲的生活。
You might see me all over except in polar areas and islands I can't fly to.
除了极地和我不能飞到的岛屿，你也许在世界各处都能看得到我。
I see increased dynamism, allowing programmers to do more and more complex things on the fly, especially over the Web.
我看到更多的活力，让程序员匆忙中做越来越复杂的东西，特别是通过网络。
A dirty spoon or a fly in your soup are good reasons to call over your server. But to fuss over every little thing will most definitely be a turn off to your date.
勺子脏或者汤里有只苍蝇都是可以把服务员召唤过来的理由，但是对所有事都吹毛求疵的话，一定以及肯定会让你的情人兴趣索然。
1：Always too busy to see Paris in the spring? If you've reached your golden years come fly with us to France -- until June 1, it's 20 per cent off the regular fare if you're over 60.
这个广告鼓励一向忙得没机会欣赏巴黎的春天的老人在他们的黄金岁月乘飞机去法国一游，六十岁以上的人买机票可以比原价低百分之二十。 这里的golden years显然是指六十岁以上的老年。
Just over a hundred years ago, everyone thought it was impossible to fly.
就像一百多年以前，人们认为飞行是绝对不可能的。
Engineers told Congress that shuttle missions might fly up to once a week, allowing NASA to amortise its development costs over lots of launches; in the event there have been only a handful each year.
工程师告知国会航天飞机任务周期可能为一周一次，这样NASA才有可能分期偿还其多次发射的开销；结果每年只有寥寥几次。
French officials said bad weather made the search difficult, with heavy clouds forcing planes to fly very low over the water and limiting their line of sight.
法国官方指出，恶劣的天气使搜索工作变得困难，多云天气迫使搜救飞机飞得很低，同时也影响了视线。
On Thursday, NATO — the North Atlantic Treaty Organization — agreed to take command of a "no-fly zone" over Libya.
周四，北大西洋公约组织——北大西洋公约组织——同意指挥对利比亚的禁飞区。
When it comes to E-mail, backups may seem less important, but in fact many of our daily interactions fly by over E-mail.
当涉及电子邮件时，备份似乎不那么重要，但实际上我们的日常交流有许多是通过电子邮件进行的。
And though the Security Council has authorised sanctions against Sudan, including an oil embargo and a no-fly zone over Darfur, no country has made a serious effort to implement such measures.
尽管安理会已经授权对苏丹进行包括石油禁运和设立达尔富尔禁飞区在内的制裁，但没有任何国家认真努力地予以实施。
NATO has already agreed to enforce the arms embargo and patrol a no-fly zone over Libya.
北约已经同意对利比亚实施武器禁令，并在利比亚禁飞区内巡逻。
Flights over Moscow are forbidden. It is possible to fly only over the Moscow Ring Road. Flights over Moscow are made only in the clockwise direction.
在莫斯科上空飞行是不允许的。只能在莫斯科环路飞。在莫斯科上空飞行只能是沿着顺时针方向。
The Met Office warned that the cloud is likely to linger over Britain for most of Friday, which could cause the no-fly restrictions to be extended further.
气象局警告说，在周五的大部分时间，云层都会在英国上空徘徊，由此可能导致禁飞令进一步延长。
So far, the ash has only deferred some small domestic flights; larger planes are able to fly over the cloud.
目前，火山灰仅导致一些短距离的国内航班延迟；大型飞机可以在火山灰云上方正常飞行。
An unmanned drone helicopter is scheduled to fly over 4 reactors at the Fukushima Daiichi plant to video the extent of damage in areas where workers are unable to safely enter due to high radiation.
据悉，日本将派出一架无人驾驶遥控直升机飞越福岛第一核电站的4个反应堆上空，拍摄工作人员无法进入的高辐射非安全区域的受损状况。
To set a filter, fly over the left-hand side of a column header.
为了设置筛选器，把鼠标移动到列标题的左边。
To set a filter, fly over the left-hand side of a column header.
为了设置筛选器，把鼠标移动到列标题的左边。
应用推荐