When you detox, you are flushing out these pounds within a relatively short amount of time.
当你排毒，你冲洗掉在一个相对较短的时间这些英镑。
American leases typically oblige gas firms to keep flushing out gas regardless of market conditions.
美国的租契通常迫使天然气公司不顾市况地大量输送天然气。
The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.
洪水冲垮了湖边的老鼠洞，大批老鼠逃到高处避水。
By increasing fluids, you are flushing out toxins and teaching your body that it no longer needs to store water.
通过增加液体，你把毒素排出和告诉你的身体它不再需要储存水分。
There is disagreement over who was the inventor of the modern flush toilet, and flushing out the truth is not easy.
关于冲水马桶究竟是谁发明的一直都众说纷纭，而真相永远只有一个。
Next we'll lay a foundation of quick, loose, pencil-like line work, flushing out some of the details of our character.
下一步，我们将奠定了快速，松散，铅笔状线工作的基础上，冲洗掉了我们性格中的一些细节。
And that doesn't mean the body is flushing out extra toxins, either, he says; the same toxins are just diluted in more water.
他说，但这并不意味着人体能够排出更多的毒素；同样的毒素只是在更多的水里被稀释了。
For the past two years water has flowed in plenty; torrents have surged down riverbeds that had been dry for years, flushing out accumulations of salt and detritus.
在过去的两年中河水的流量很充足，奔腾的河水从已经干枯了好几年的河床中流过，把一些盐和碎石冲了出来。
Some guys may find these teapot-looking remedies a tad bizarre, but they're astonishingly effective at reducing sinus pressure and flushing out your nasal passages.
也许一些人认为这些看起来像茶壶一样的东西有点奇异，但是它们在减少窦压力和排除鼻部通道的废物有令人惊奇的效果。
You can't defeat a cold by flushing it out of your system, but drinking lots of fluids can help.
你当然不能将感冒从身体里冲出去，不过多补充水分还是有帮助的。
The floods carried away everything—houses, cars, bridges, railway track—and swirled it around before flushing it back down the valley and out to sea.
海啸吞没了房屋、车辆，甚至桥梁、路轨，漩涡让物资四处乱转，最后又冲入山谷与大海。
He points out that, despite all the recent achievements, 40% of the world's population, or some 2.5 billion people, still lives without proper means of flushing away excrement.
他指出，尽管近来我们取得了一系列的成就，但是世界上仍然有40%的人口，既约25亿人没有适当的冲洗粪便的手段。
Spaniels are excellent for finding game and flushing it out of any hiding place.
正在寻找优秀服勤游戏和冲洗出来的任何藏身之地。
This paper analyzes the process of flushing, pressuring and boiling out of evaporation cooling system of converter, expounds some problems exiting in the design, and puts forward some solving methods.
分析了转炉气化冷却系统冲洗、试压及煮炉的过程，阐述了设计中存在的问题，提出了相应的解决办法。
The pipe is blocked. Try flushing it out with hot water.
管子堵住了，试试用热水冲洗一下。
Pleautomotive service engineers explain the method of field test and flushing (spitting out off) of the pipelines.
请评释管线的现场测验和冲洗(吹净)形式。
Seeing something come out of them and then flushing down the toilet can even scare them.
看到的东西出来，他们然后冲厕下跌厕所，甚至可以吓唬他们。
Flushing the Shenzhen River out only pushes the problem further out into the Pearl River Estuary but has not solved the real problem.
引进大鹏湾海水只会把问题推至珠江三角洲河口，无助解决真正问题。
Brewing the top grade green tea like west lake dragon well. It should be closed sealed just after flushing, but being catty-cornered with a bit edge out to avoid the leaves get yellow.
用盖碗冲泡西湖龙井之类的高档绿茶，冲水后杯盖不能立即平放密封，应该露边斜放，以免闷黄茶叶。
When in hot-pressing edge covering, nitrogen flushing is carried out and instant cooling can be realized.
热压包边时进行氮气冲刷、瞬间冷却。
A laboratory test for remedying the groundwater environment after in-situ leaching of uranium by natural water flushing is carried out.
通过天然水清洗恢复试验，对铀地浸后地下水环境修复进行了研究。
Then the sun came out, and by the time I had sat down to breakfast it was shining bravely and flushing the snow with delicate pinks.
不一会儿太阳出来了，在我吃早餐的时候，艳美的阳光把白雪映得粉嫩。
At last the necessity of purification of water quality of district drinking water are elaborated. Author point out that flushing is an effective measure to pu...
对小区饮用水水质净化的必要性进行了说明，提出冲洗是水质净化的有效措施和水冲洗的具体方法。
It is pointed out that the residence process and the flushing process characterize the water exchange in Lagrangian viewpoint and Eulerian viewpoint respectively.
指出驻留过程和更新过程分别是以拉格朗日观点和欧拉观点描述水交换特征。
Remember when the fire underneath was flaming, magma uprushing and spurting out, proudly flushing through high Xing'an Mountains, and diving to the running Halaha River.
解说词翻译样稿： 曾几何时，地火燃烧，岩浆冲突而上，喷搏而出，不可一世地奔涌在高高的兴安 岭上，扑向滚滚流淌着的哈拉哈河。
"They probably found out I was French from my name," said Mademoiselle Bourienne, flushing.
“大概他们从我的名字知道我是法国人，”布里安小姐红着脸说。
In fact, depending on the track of the storm, it could potentially make the storm surge higher in some areas. The berm also could prevent the flushing of some oil out of the wetlands.
实际上，由于风暴的路径，它还有可能导致一些地区的波浪增高，并造成湿地的石油难以外流。
In fact, depending on the track of the storm, it could potentially make the storm surge higher in some areas. The berm also could prevent the flushing of some oil out of the wetlands.
实际上，由于风暴的路径，它还有可能导致一些地区的波浪增高，并造成湿地的石油难以外流。
应用推荐