I have had maxims and verses flung at me all day and I can endure them no more.
整天都有格言和诗句向我扔过来，我再也忍受不了啦！
"What do you go to such a place for?" was abruptly flung at him after another block of silence.
“你到这地方去干什么？”又走了一段路，那人突然向他抛出了这么一句话。
You'd think that all the criticism that had been flung at him might have dented his self-esteem.
你以为对他的所有这些批评可能已经伤害了他的自尊。
CAIRO's Tahrir Square is strewn with stones ripped from pavements that have been flung at the police.
开罗的塔里尔广场上到处散落着人们从人行道上剥落下来向警察投掷的石头。
When the soul of a man is born in this country there are nets flung at it to hold it back from flight.
当一个人的灵魂出生在这个国家时，有许多网向它撒去，阻碍它飞翔。
He flung up at Ben Weatherstaff.
他冲着本•威瑟斯塔夫挥动手臂。
The Mole flung his sculls back with a flourish, and made a great dig at the water.
鼹鼠莫尔一挥手，把双桨甩了回去，在深深插进了水里。
A wild cur flung itself at him with bared fangs and slashed a rent in his overcoat.
一只恶狗张牙舞爪猛地朝他扑来，撕破了他的上衣。
The terrified ruffians flung themselves on the arms which they had abandoned in all the corners at the moment of flight.
那些吓慌了的匪徒全又把先头准备逃跑时扔在屋角里的凶器捡起来。
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time.
习惯就是习惯，谁也不能将其一下子扔出窗外，只能一步一步地引下楼。
When they brought my father his change he flung it disdainfully back at them, while the station master stood abashed at this exposure of the meanness of his implied doubt.
当他们把多余的钱找回时，父亲鄙夷地把这钱扔回给他们。站长站在一边，因其卑劣的怀疑已泄露，而感到无比羞愧。
The ugly girl let out a terrible cry. She took the lamp, and flung it straight at her husband.
丑女孩发出了撕心裂肺的哭喊声，同时她拿起油灯径直向他的丈夫掷去。
He flung himself into the nearest seat, and on my approaching hurriedly to ascertain if she had fainted, he gnashed at me, and foamed like a mad dog, and gathered her to him with greedy jealousy.
他投身到最近处的椅子上，我赶忙走上前看看她是不是昏迷了，他就对我咬牙切齿，像个疯狗似的吐着白沫，带着贪婪的嫉妒神色把她抱紧。
At the same time scholars in disciplines as far flung as poetry and psychoanalysis would be obliged to reconsider their use of Heidegger's ideas.
与此同时，在诸如诗歌艺术、精神分析这样比较偏远的学科，学者们将不得不重新考虑其对海德格尔思想的使用。
In a picture from that day, she's standing at the top of a small hill, her arms flung skyward in exhilaration.
那天拍的图片里，她站在一个小山顶上，向上用力地挥动自己的手臂。
Dennis tore the card into a dozen pieces, flung them across the room, then fell back on the bed and stared at the ceiling for a half hour. Trying to calm himself.
丹尼斯把贺卡撕个粉碎，撒得房间里到处都是，然后倒在床上，盯着天花板盯了半个小时，努力让自己平息下来。
‘The species’ best minds have flung themselves at the puzzles for millennia but have made no progress in solving them.
人类最聪明的头脑已经为这些迷样的问题奋斗了数千年却毫无进展。
At the observed speeds, the outer galaxies should be flung out into space, since the clusters don't appear to have enough mass to keep the galaxies at their edges gravitationally bound.
星系外环应以可以观测到的速度被甩入太空，因为星团的质量不足以通过万有引力来束缚星系的边缘部分。
He is famous at Coke for his energy, known to contact subordinates at all hours from far-flung time zones.
他以充满活力闻名于公司，在任何时候联系下属，跨越了辽阔的时区。
She flung the card at me. “You changed the PIN on my card yesterday, didn’t you?
她把卡猛扔向我，“你昨天改了我卡的密码，是不是？
He had flung a leg of lamb at some indelicate disturbing tutor.
他曾经在那儿把一只羊腿扔到一个粗鄙惹人的导师的身上。
So he chATtered AT the child, and flung down a nut upon her head.
它边向那孩子叽叽咕咕，还扔下一颖坚果在她的头上。
"Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time." - Mark twain.
习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引它下楼。
Habit is habit, and not to be flung out of the window who, only coaxed downstairs a step at a time. — Mark Twin.
习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引下楼。——马克·吐温。
He flung his shoes at the dog that would not leave his door.
他用力把鞋子掷向那条老在他家门口转悠的狗。
He flung his shoes at the dog that would not leave his door.
他用力把鞋子掷向那条老在他家门口转悠的狗。
应用推荐