In the grass-fed system, farmers are also not subject to the wildly fluctuating milk prices of the international commodity market.
在草饲体系中，奶农也不受国际商品市场牛奶价格剧烈波动的影响。
We also know that the global climate system is immensely complicated and that everything is in some way connected, and so the system is capable of fluctuating in unexpected ways.
我们还知道，全球气候系统极其复杂，一切都以某种方式联系在一起，因此，这个系统能够以意想不到的方式波动。
Increase flexibility to handle fluctuating volumes?
处理波动量的灵活性能否增加？
He'd been thinking about the fluctuating fortunes of great powers.
他之前一直在思考大国摇摆不定的命运。
Now we finally have some information on how the desert dust is fluctuating.
现在我们终于有了一些关于大气中沙漠尘埃量变化的信息。
Many vegetable growers in China have been affected by fluctuating prices recently.
中国许多蔬菜种植者最近受变动价格的影响。
If the sun's energy output is changing, then its temperature must be fluctuating too.
如果太阳输出的能量在变化那么其温度必定也在波动之中。
Geophysicists have long known that the source of the fluctuating magnetic field lies deep in the center of the earth.
地球物理学家很早就知道，地球磁场变化的原因深藏于地球中心。
Their fluctuating population, between 2,500 and 3,500 residents at a given time, remains out of sight to most Australians.
在特定的时间内他们的人口在2500和3500之间波动，不过仍然在大多数澳大利亚人视野之外。
Their fluctuating population, between 2, 500 and 3, 500 residents at a given time, remains out of sight to most Australians.
在特定的时间内他们的人口在2500和3500之间波动，不过仍然在大多数澳大利亚人视野之外。
For ChangingThePresent, we've had fluctuating test coverage statistics, but we're settling on a number between 80% and 85%.
对于ChangingThePresent，我们已有的测试覆盖率统计数据有些浮动，但我们还是设置了80%和85%间的一个数字。
The company's financial chief described advertiser sentiment as 'still fragile, ' and 'fluctuating on a month-by-month basis.'
该公司首席财务长说，广告商的情绪还很脆弱，每个月都会出现起伏。
The ultimate point of smart grids, however, is to allow dynamic pricing, with electricity charges fluctuating in response to demand.
但智能电网的终极目标是希望电价能够按照需求响应而上下浮动，实现动态定价。
And as it turns out, the biggest factor affecting prehistoric temperature shifts has been fluctuating levels of carbon dioxide in the air.
而结果是，影响史前气温转变的最大因素一直是空气中二氧化碳含量的摆动。
But ma said that, in the field, the manure will take longer to work because of differences in oxygen supply and fluctuating temperatures.
但是马辉文说，由于氧气供应和温度的变化，鸡粪在田间需要更长的时间才能见效。
Between 2002 and 2006, the rate of illicit drug use remained relatively steady, fluctuating from a low of 7.9 percent to a high of 8.3 percent.
在02年至06年期间，非法药物的使用率保持着相对的稳定，波动于7.9%到8.3%之间。
The stability of your vision. If the quality of your vision is fluctuating or progressively worsening, you may not be eligible for LASIK eye surgery.
如果你的视觉质量是波动的或者在逐渐恶化，你不是LASIK眼科手术的适合者。
Nevertheless, Monday's session was relatively quiet, with stocks fluctuating between small gains and losses throughout the day without much clear direction.
然而，周一市场依然相对平静，全日股价在小幅上涨与下跌间波动，走势不甚明确。
Under the fluctuating international situation, both sides should build up mutual trust, expand cooperation and raise bilateral relations to a new level.
在当前复杂多变的国际形势下，双方应该进一步增加互信、扩大合作，将两国关系提高到新的水平。
It should be an enormous advantage for investors in stocks to have those wildly fluctuating valuations placed on their holdings — and for some investors, it is.
对股票投资者来说，其所持仓位的估值会剧烈波动应该是一个巨大的优势，对一些投资者来说，确实是这样的。
If the number of active threads is sharply fluctuating or very low for the expected workload, the requests are not reaching the Web container in an orderly fashion.
如果活动线程的数量上下波动很大，或者远远低于期望工作量，那么请求无法以有序的方式到达web容器。
The assumptions for these fluctuating values are fixed in Limits to Growth model, but in reality the assumptions themselves have coevolutionary mechanisms that flux over time.
在“增长的极限”模型中，这些波动数值的假设都是固定的，但是，在现实生活中，这些假设本身就拥有共同进化的机制，会随着时间的变化而变化。
The only way to avoid vulnerability to rapidly fluctuating commodity prices is to build mechanisms to ensure endogenous economic growth and wide dispersal of its benefits.
避免轻易受商品价格大起大落伤害的唯一方法是建立一种确保内生经济增长并广泛分配其收益的机制。
The relationships between China and these countries have withstood the test of fluctuating international situation over the past years and are becoming increasingly closer and mature.
这些年来，中国同上述国家的关系经受住了国际风云变幻的考验，日益成熟和密切。
Understanding how climate change is affecting an area, the researchers say, might help farmers and experts work together to develop farming strategies that can adapt to fluctuating weather.
研究者们说，知道了气候变化是如何影响一个地区的，或许就可以促成农民和专家之间的通力合作，提高种植策略以适应多变的气候。
Pulling up in Canberra does nothing to alleviate our fluctuating moods and I am ashamed to admit that instead of taking the tour of Parliament House I simply head to the rooftop café for coffee.
在堪培拉的游览并没有改变我们多变的情绪，我还要不好意思地承认，我没有到国会去参观，而是躲到屋顶咖啡馆去喝咖啡了。
Pulling up in Canberra does nothing to alleviate our fluctuating moods and I am ashamed to admit that instead of taking the tour of Parliament House I simply head to the rooftop café for coffee.
在堪培拉的游览并没有改变我们多变的情绪，我还要不好意思地承认，我没有到国会去参观，而是躲到屋顶咖啡馆去喝咖啡了。
应用推荐