The ability of water, or other fluids, to flow through the interconnected pore spaces in rocks is termed permeability.
水或其他流体通过岩石中相互连通的孔隙空间的能力称为渗透率。
Porosity is important for water-storage capacity, but for water to flow through rocks, the pore spaces must be connected.
孔隙度对地层储水能力尤为重要，但要让水能够从岩石中流出，孔隙之间必须相互连通。
Streams, normally flow through wetlands before they reach a lake or a river.
溪流在汇入湖泊或河流之前通常流经一片湿地。
Four of the top 10 longest rivers flow through China at some point.
十条最长的河流中有四条都流经中国。
Can tomorrow's sand flow through the glass before today's?
想着明天的种种，今天的时光也白白流逝了。
Capabilities dictate what kind of data can flow through a pad.
这些功能表示什么类型的数据可以流经该单元。
More than 11 million gallons of water flow through Inga Falls each second.
一秒钟内通过因加瀑布流量超过了1100万加仑。
The Sheyenne, red, and Buffalo Rivers all flow through the area pictured here.
雪耶内河、红河及布法罗河流经该区。
The constant air flow through the filter means that the filter does not last as long.
空气不断流过过滤器，意味着过滤器寿命有限。
This means that the request flows to Router, but does not flow through it to Import1.
这意味着请求流向Router，而不是经过它流向Import1。
If you start the simulation from the control panel, only one token will flow through the process.
如果从控制面板启动模拟，则只有一个令牌将流经该流程。
The two Niles meet in Sudan and flow through Egypt, which gets almost no water from anywhere else.
这两条尼罗河支流在苏丹交汇，然后流经整个埃及，这段流域无任何其他水流注入。
Much of that money is directed at other emerging markets and need not flow through London or New York.
储蓄中的许多都直接流向了其他新兴市场，不需要流经伦敦或者纽约。
In a highly available deployment manager setup, administrative traffic should also flow through an ODR.
在一个高度可用的部署管理器设置中，管理通信应当流经一个ODR。
This spurs blood flow through the forearm muscles - which actually stops during times of maximum gripping.
这样会刺激血液在前臂肌肉中的循环-这种循环往往在握力到达极限的时候就停滞了。
Following is an overview of how a loan application scenario would flow through the integration architecture.
下面概括了一个贷款申请场景在整合体系架构中是如何流转的。
BILLION GALLONS of water flow through New York's sewage system every year. But most of it is clean rainwater.
每年有270亿加仑的水流经纽约的污水系统，但大多数都是干净的雨水。
Whose money, and how much, might flow through the new conduits for finance, which have yet to be established?
需要建立的新资金通道，由谁出钱，出多少钱？
At the same time I also wanted to show how users would interact with the page and flow through the experience.
同时，我还想展示用户如何与网页交互，以及交互过程中的体验。
This includes analyzing the data flow through each process, capturing reusable data aggregates across all processes.
这包括分析通过每个过程的数据流，获取跨所有过程的可复用的数据集合。
Conceptually, rows of relational data (tuples) flow through the operation nodes in the query plan from bottom to top.
从概念上来说，关系数据行(元组)按照自下向上的方式流过查询计划中的操作节点。
International river basins extend across the borders of 145 countries, and some rivers flow through several countries.
国际性河流的流域涉及145个国家的边界，其中一些河流流经数个国家。
The mediation flow itself consists of a series of mediation primitives that manipulate messages as they flow through the bus.
中介流本身包含一系列的中介基元，在消息通过总线时，可以使用这些中介基元对消息进行相应的操作。
Currently you cannot model a point-to-point, event-based communication and capture how events flow through a process model.
目前，您还无法对基于事件的点到点通信进行建模，也不能捕获事件在流程模型中的流动情况。
Gas began to flow through the controversial Nord Stream gas pipeline, which connects Russia to Germany under the Baltic Sea.
从俄罗斯穿越波罗的海到德国的北溪输气管线开始运作，尽管其本身具有争议。
Gas began to flow through the controversial Nord Stream gas pipeline, which connects Russia to Germany under the Baltic Sea.
从俄罗斯穿越波罗的海到德国的北溪输气管线开始运作，尽管其本身具有争议。
应用推荐