Greenpeace managed to assemble a small flotilla of inflatable boats to waylay the ship at sea.
绿色和平组织设法聚集了一支充气艇小舰队去拦截海上的那艘船。
A central table, 82.4 metres long, supports a flotilla of model ships.
中央台长82.4米,支托着模型船小型舰队。
A flotilla of destroyers prowled the estuary.
一支驱逐舰小分队在那个河口巡行。
If possible, tie all the lifeboats into a connected flotilla.
如果可能的话,把所有的救生艇连成一个小船队。
Akram Bader, a Palestinian spokesman for the flotilla, says that is nonsense.
这个船队的巴勒斯坦发言人巴德说,这完全是胡说八道。
The speed of a flotilla is not determined by the fastest ship, but the slowest one.
一个船队,决定它速度快慢的不是那个航行最快的船只,而是那个最慢的船只。
On March 11, 1803, Napoleon decided to start building a flotilla of barges to invade Britain.
1803年3月11日,拿破仑决定开始建立一支驳船舰队以入侵大不列颠。
Photo 10 :Gentoo and chinstrap penguins look out on a flotilla of small icebergs in Cooper Bay.
图10:金图企鹅和颊带企鹅在库泊湾望向一队小型冰山。
From here you can see a flotilla of boats ferrying couples around the harbor on romantic moonlight cruises.
在这里你会看到一队小艇载着佳偶们在浪漫的月光下徐行。
On May 31, a flotilla of Turkish ships approached the coast of the Gaza strip attempting to deliver aid supplies.
5月31日,一支由土耳其籍船只组成的舰队靠近加沙海岸,他们尝试给当地送去援助物资。
"It's awesome to be back." Sunderland, of Thousand Oaks, California, said after he was welcomed home by a flotilla of well-wishers.
桑德兰回到老家加利福尼亚千橡市时受到许多祝福者的欢迎,他说:“能回来真是太好了。”
LATE last year, a flotilla of fluorescent jellyfish covering 10 square miles of ocean was borne by the tide into a small bay on the Irish Sea.
去年年底的时候,一片覆盖十平方英里海域的发光水母被潮水带入爱尔兰海的一个小海湾。
China first launched the anti-piracy patrols in December 2008, joining an international flotilla aiming to protect shipping in the Gulf of Aden.
中国第一次举行反海盗巡逻是在2008年十二月,参加了一个国际小型舰队,目的在于保护亚丁湾的航运。
The 93-meter-high copper beauty will celebrate with a flotilla of ships, a naturalization ceremony, a cake, musical performances, readings, speeches and fireworks.
为这座高93米的铜质美丽女神像举办的庆祝项目将包括一个小型船队、入籍仪式、生日蛋糕、音乐表演、朗诵、演讲和焰火。
Newspaper columnists and some members of the opposition questioned the legality of the operation, and whether the flotilla could have been intercepted without using force.
报纸专栏作家和一些反对派成员质疑这一行动的合法性,以及当时船队是否可以在不动用武力的情况下被拦截。
A flotilla of icebergs, some as jagged as fairytale castles and others as smooth as dinosaur eggs, calve from the ice sheet that smothers Greenland and sail down the fjords.
一队队冰块从覆盖格陵兰的冰盖上崩裂下来,有的像童话中的城堡一样凹凸不平,有的似恐龙蛋般光滑,它们沿着峡湾滑行而下。
A gaggle of senior ministers emerged from Downing Street to announce plans for launching an emergency flotilla to rescue Britons stranded on the continent for days by volcanic ash.
一群高级部长出现在唐宁街,宣布计划启动紧急救援舰解救因火山灰被困几天的英国人。
But very soon the water was churned by an AD hoc flotilla of boats and ferries flying the flags of almost every city, state and federal agency that works the waters around New York city.
但是很快平静的水面就被特别的救援船队和在纽约周边从事水上作业的渡船搅动起来,这些船只上悬挂着来自几乎各个城市、州以及联邦机构的旗帜。
The incident drew harsh words from the Arab world and questions from foes and allies about why the operation to intercept the six-ship flotilla, for which Israel had weeks to prepare, turned deadly .
此次事件招致阿拉伯世界的强烈谴责,其对手与盟友也均发出质疑,为何以色列准备了数周之久的拦截六艘船只组成的小型船队的举动成为了流血事件。
The first deployment of Australian Naval Ships occurred in October 1939 when the Royal Australian Naval Flotilla left Sydney for the Mediterranean to join a British naval force.
澳大利亚海军军舰的第一次部署是在1939年10月,当时皇家澳大利亚海军小舰队离开悉尼去地中海加入英国海军。
The first deployment of Australian Naval Ships occurred in October 1939 when the Royal Australian Naval Flotilla left Sydney for the Mediterranean to join a British naval force.
澳大利亚海军军舰的第一次部署是在1939年10月,当时皇家澳大利亚海军小舰队离开悉尼去地中海加入英国海军。
应用推荐