Voids under the bay structures confirm the sense of suspension above a horizontal floor plane.
在海湾结构下的空隙使建筑呈水平状态。
Now if you drag that selection onto the floor plane, Photoshop will automatically calculate the right perspective for you.
现在，如果你将选区拖入表示地面的平面中，Photoshop会自动为你计算出正确的透视关系。
It is pointed out that the basic form of loads should not be the so called "typical loads", instead of the point loads located in the floor plane.
指出这种分析应以楼板水平的集中力而不应以所谓的“典型荷载”作为基本的荷载形式。
The main function of the software package is to draw floor plane figures with assignment of fire fighting facility signs and room Numbers, which then are used in POS.
绘图软件包的功能主要是绘制楼层平面图、消防设施的具体标识符和各房间的门牌号码图，绘制的图形装入实时处理和操作系统。
They had to check the strength of the seat attachments to the floor of the plane.
他们需要检查座椅与飞机舱面固定接头的强度。
The strap of my wristwatch broke, and for some surreal moments I found myself looking at my watch on the floor of the plane.
我的手表表带断了。 于是,有好几个离奇的时刻,我发现自己凝视著躺在飞机地板上的手表。
"When you lie on the floor of an aircraft, you notice a lot of unused space above you," he says. "Even when you're sitting in a plane, there's all this unused empty space above you."
他补充道，当你坐在飞机上时，这些未被利用的空间就在你的头顶。
The plane shook heavily and the bag that I had shoved onto the seat next to me fell on the floor.
飞机起飞的时候抖动厉害，我放在邻座上的行李滑到了地板上。
This is a technique we use a lot in the office because it not only adds interest below the ground plane but also explains where the section is cut and how it relates to the floor plan.
这是一个我们在办公室里用了多次的技术，因为它不仅增加了对地平面以下区域的关注度和兴趣，而且也解释了剖面是从哪里剖开的以及它和平面图之间的关系。
Trading is closer to flying a plane than to mopping a floor, meaning you'll need to invest a lot of time and energy in mastering this craft.
交易和开飞机非常一样难，而不是用拖把拖地那么简单，这意味着你需要花费很多时间和精力去掌握它。
Welcome aboard our plane. The business class section is upstairs and the economy class is right on this floor.
欢迎乘坐我们的飞机。商务舱在楼上，经济舱就在这一层。
The ground floor of the residence sits beneath an expansive concrete plinth that wraps around the house. This elevated plane serves as a deck for the floors above.
住宅的首层平面坐落在宽广的混凝土基座之上，提高的平面作为上层平面的露天平台。
Original plane fin model of calculation for heat dissipating capacity in low-temperature hot water floor radiation heating system was hypothesized one-dimensional temperature field in floor.
在低温热水地板辐射供暖系统的计算中，原用的平面肋片模型假设地板的温度场是一维的。
In 1945, a us military plane, which was flying over Manhattan on a foggy day, crashed into the building just above the 78th floor.
1945年，美国一架军事飞机在一个浓雾蒙蒙的日子飞过曼哈顿上空，撞到了大楼的78层。
A grand staircase, or tiered seating, ensures a fluid connection between the base plane (ground floor) with level above, while offering a congregational space.
一个宽大的楼梯，或休息平台，连接了不同的楼层，从而使得空间得以流动，同时提供了一处聚集的空间。
The process of floor ornament design is mainly in plane colour construct and deal with the surface are its main factors.
铺装的景观设计主要在平面内进行，色彩、构形和表面质感处理是它的主要组成要素。
An Indonesian navy commander says ships searching for a missing passenger plane have found metal objects on the sea floor.
印度尼西亚海军的一名指挥官说，搜寻失踪客机的船只在海底找到了一些金属物件。
Now we create a plane that is going to be our floor.
现在我们创建作为地板的平面。
The stiffness of floor slabs in-plane is very large, and for simplification, it can be assumed as infinite.
楼板在平面刚度很大，为简化计算可假定为无穷大。
Artificial pile foundation set into rock, skirt building with prestress plane floor and tower building with steel reinforced concrete (SRC) structure are adopted in the project.
工程基础采用人工挖孔嵌岩灌注桩，裙楼采用预应力平板楼盖，塔楼采用钢骨混凝土结构。
The structure with anomalous plane or calculating temperature load will bring large error when the rigid-floor hypothesis is adopted.
对于平面不规则或考虑温度荷载工况的结构，刚性楼板假定会产生较大误差。
Earth is an ellipsoid and its surface is curved, but the maps are usually drawn to the floor plan on paper. So before drawing you must spread the curved surface surface to the plane first.
地球椭球体表面是曲面，而地图通常要绘制在平面图纸上，因此制图时首先要把曲面展为平面。
On the 1st floor of the south wing of the Administration Building is the booking room where you can buy you train tickets and plane tickets.
办公楼一层南侧设有订票室，提供火车票、飞机票等的订购服务。
Several schemes of the reinforced concrete cross beams were adopted and compared in the bottom plane design of a top floor indoor swimming pool.
介绍了屋顶游泳池底板采用预应力斜交井字梁结构的方案设计。
One plane of the rear-floor strengthening beam is a rear spring supporting seat surface, the rear spring is installed at the lower surface of the rear spring supporting seat surface;
所述后地板加强梁上的一平面为后弹簧支座面，后弹簧安装在后弹簧支座面的下表面；
One plane of the rear-floor strengthening beam is a rear spring supporting seat surface, the rear spring is installed at the lower surface of the rear spring supporting seat surface;
所述后地板加强梁上的一平面为后弹簧支座面，后弹簧安装在后弹簧支座面的下表面；
应用推荐