Now, remember the floor is just a painted floor!
请记住这个地板只是画而已！
Oh, the floor is clean. I forgot sweeping the floor.
噢，地是干净的，我忘记已经打扫过地板了。
It depends on just how many bacteria can make it from floor to food in a few seconds and just how dirty the floor is.
这取决于有多少细菌能在数秒内从地上转移到食物上以及地有多脏。
The second floor is a wooden floor.
二楼是木地板地面。
Now I'm calling from the first floor to ask what floor you office's on.
现在我正在一楼打电话问你的办公室在哪一层楼。
I live on the second floor, and he lives on the first floor.
我住在二层，他住在一层。
Our classroom is on the second floor, and theirs is on the third floor.
我们的教室在二楼，他们的在三楼。
Four bedrooms are on the second floor, while the fifth is on the third floor.
有四间卧室在二楼，第五间在三楼。
Some big stores with toys may even have a pink floor for girls and a blue floor for boys.
一些有玩具的大商店甚至为女孩准备了粉色地板，为男孩准备了蓝色地板。
There was a couple on the second floor, and two women and three kids on the ground floor, but no one was badly hurt.
二楼有一对夫妇，一楼有两名妇女和三个孩子，但没有人受重伤。
It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.
看起来问题的焦点不太在于你的食物在地上停留的时间长短，而更在于那块地被细菌污染到了什么程度。
These seas have a typical oceanic floor, except that the floor is overlaid by several kilometers of sediment.
这些海洋有一个典型的海底，只不过这个海底被几公里厚的沉积物覆盖。
She borrowed the principle of efficiency on the factory floor and applied it to domestic tasks on the kitchen floor.
她借鉴了工厂车间里的效率原则，并将其应用到厨房里的家务劳动中。
It is an uncontrollable mystery "on the bestial floor" : on the floor, on the bottom, on the ground, where the animals dwell.
这是个不可控制的神话，发生在兽性的地面上：，在地上，最低处，地面上，那儿是动物栖息的地方。
Then I looked down again and realized that between the first floor and the seventh floor there was nothing but empty space.
接着我又朝下看了看并意识到在第一层楼和第七层楼之间是空空如也的空间。
Half way through the semester she awoke one night because she heard a step on the floor (the floor is tile and she didn't have a rug like me.).
学期进行到一半的时候，有一晚她被脚步声吵醒(地板是砖面的而她没像我一样铺地毯)。
Francis: Yes. It's on this floor, the ground floor.
弗朗西斯：有，就在这一层，在底层。
Along the narrow side streets you'll stumble upon hidden second floor record shops packed floor to ceiling with obscure vinyl and out-of-print rarities.
沿着那些旁街窄巷，藏匿于二楼之上，你会与唱片商店不期而遇，并将发现，从地板到天花板都堆满着晦涩的黑胶唱片和绝版珍品。
Forty-sixth floor, which is an office floor in this building.
四十六楼，它是这栋楼的办公室楼层。
Hutchinson is annoyed, but says they're planning on gassing the brothers out floor by floor; they're using a colorless, odorless gas.
汉金森觉得他烦人，但还是告诉了他，警方将一层一层地用气体把他们俩兄弟熏出来，警方使用的是无色无味的气体。
He proceeded to the 44th floor, an elevator-transfer floor.
他继续走到换乘电梯的第44层。
Even the sound of a fart will shake the floor of the third floor.
放个屁声音大点儿三楼的楼板都震颤。
One floor below the murder, on the forty-fifth floor.
在谋杀案现场的楼下，四十五楼。
Go straight to the fifth floor. Don't choose the first or second floor.
一楼二楼别去啊，要去就去(跳)五楼。
On the eighth floor, the floor nurse said, "I think he's still in the day room.
来到8楼的时候，护士说:“我想他应该在休息室吧。
North tower, 65th floor (on the 44th floor sky lobby)
在北楼65层工作，当时位于44层的空中大厅
North tower, 65th floor (on the 44th floor sky lobby)
在北楼65层工作，当时位于44层的空中大厅
应用推荐