Floods and droughts will become more common.
洪水和干旱将会变的更加常见。
It causes more violent swings between floods and droughts.
还会造成洪水和干旱之间的更剧烈反复。
So we have to face more and more floods and droughts.
因此,我们必须面对越来越多的洪水和干旱。
As a nation, we've had plenty of both floods and droughts this year.
对于一个国家而言,我们每年面临着洪水与干旱带来的灾难。
Heatwaves, storms, floods and droughts kill tens of thousands each year.
热浪、暴风雨、洪水和干旱每年都会夺走成千上万人的生命。
Trees are sparse on grasslands due to seasonal floods and droughts, heavy grazing, and fires。
由于季节性旱涝,过度放牧和火灾,这里树木稀少。
Climate change threatens more than megastorms, floods and droughts. The real peril may be disease.
气候改变带来的威胁还不止是巨大风暴、洪水和干旱,真正的危险可能是疾病。
The reports of floods and droughts we've been seeing in the news could be caused by global warming.
我们在新闻中看到的洪灾和干旱可能是全球变暖造成的。
Also we have polluted the land, the river and the air. So we have to face more and more floods and droughts.
我们同时污染着土地,河流和空气。以至于我们不得不面对越来越多的洪水和干旱。
The country has a long history of devastating floods and droughts and arguably faces an even bigger water crisis today.
这个拥有长期洪灾和旱灾历史的国家今天面临更严重的水危机。
China is a typical monsoon climate country, the monsoon climate of instability, resulting in frequent floods and droughts.
中国是世界上典型的季风气候国家,季风气候的不稳定性,导致水旱灾害频发。
Various human species, including our own Homo sapiens, have endured ice ages and warming periods as well as floods and droughts.
各种人类物种,包括我们自己的智人,经受了冰河时代,变暖时期以及洪水和干旱。
Scientists believe the predicted rise, which will bring storms, floods and droughts, will be partly due to a reduction in air pollution.
科学家们相信其预言的升温将带来风暴、洪水和旱灾,部分原因是由于空气污染的减少。
Abnormal climate change in recent years has led to frequent and alternative occurrence of natural disasters including floods and droughts.
近年来的异常气候,导致我国洪涝旱灾等自然灾害频繁交替发生,防洪抗旱、防灾减灾的任务愈发艰巨。
Since late Qing Dynasty, people adopted a lot of positive and effective agricultural measures aiming at the frequent floods and droughts in North China.
清以来,针对华北地区频发的水旱灾害,人们采取了许多积极有效的农业措施。
This kind of fluctuation presented through various kinds of climatic description is also reflected by the characteristics of floods and droughts at that time.
这种波动通过当时的各种气候资料表现出来,同时也反映在当时的水旱灾害发生特点上。
Western Zhejiang region is located in coastal areas, the terrain is quite low. There are many rivers and lakes within the regular occurrence of floods and droughts.
浙西地区地处沿海,地势颇低,境内又有众多的河流湖泊,经常发生水旱灾害。
Global warming also seems to be speeding up the earth’s hydrologic cycle, causing both floods and droughts (more rains fall in shorter periods, with longer gaps between).
全球变暖似乎也加速了全球水循环,带来洪水和干旱(更多的降雨集中在短时间内,两个时间段内相隔时间变长)。
Global warming also seems to be speeding up the earth's hydrologic cycle, causing both floods and droughts (more rains fall in shorter periods, with longer gaps between).
全球变暖也在加快地球水循环速度,降雨周期拉长,强度增大,既能导致洪水泛滥,也会促成连日无雨的旱情。
Higher water temperatures, and changes in extremes, including floods and droughts are projected to affect water quality and exacerbate many forms of water pollution.
预计较高的水温和极端变化,包括洪旱等,将影响水质并加剧水污染;
Due to alternative occurrence of floods and droughts as well as the influence of neo-tectonic movement, the channels of rivers in Horqin Sandy Land change frequently.
由于河流洪枯水交替变化,加之新构造运动的影响,本区的河流改道频繁。
Hurricanes, tornadoes, and earthquakes might seem like the most dangerous natural hazards you could ever face, but floods and droughts actually kill more Americans over time.
飓风、龙卷风和地震也许看来像是你所可能面对的最危险的自然灾害,可是随着时间的推移,水灾和旱灾实际上越来越多地杀死美国人。
The time and precipitation of Meiyu were controlled by the fluctuation, and it would influence the condition of floods and droughts, this is the concentrated expression of temperature fluctuation.
刘宋时期梅雨期到来的早晚和降水量的多少,受制于这种气候波动,同时也影响到当时水旱灾害的发生状况,是这种气温波动的集中表现。
Massive floods, long droughts, hurricanes and severe monsoons take their toll each year, destroying millions of tons of valuable crops.
大规模的洪水、长期的干旱、飓风和严重的季风每年都会造成损失,摧毁数百万吨有价值的农作物。
Massive floods, long droughts, hurricanes and severe monsoons take their toll each year, destroying millions of tons of valuable crops.
大规模的洪水、长期的干旱、飓风和严重的季风每年都会造成损失,摧毁数百万吨有价值的农作物。
应用推荐