• A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.

    不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.

    如果可持续鸡蛋成功推向市场,这可能会为再生牛肉、再生西兰花等更多的再生产品打开市场大门。

    youdao

  • It does seem to open the floodgates.

    这确实像是打开了水闸。

    youdao

  • That result opened the floodgates to new research.

    这项技术为新的研究热潮开启了大门。

    youdao

  • More floodgates are to be opened in the coming days for the first time in several decades.

    未来几天,还有更多的防洪闸门将被开启,在几十年来尚属首次。

    youdao

  • These conversation topics will open up her emotional floodgates.

    这样的话题能够打开她情绪的闸门。

    youdao

  • And don't let a particular concern open the floodgates for all your accumulated frustration.

    别让某件特别的事情打开你积怨的闸门。

    youdao

  • It opens the floodgates for scientists developing techniques to identify alien life, if it exists.

    它打开了科学家开发识别外星生物的技术之门,如果确实存在外星生物的话。

    youdao

  • In medical schools across Europe, the restrictions on human dissection loosened, opening the floodgates of discovery.

    整个欧洲的医学校,人体解剖的限制开始松懈。这打开了发现的闸门。

    youdao

  • But it was a relatively minor event in Mr Zuma's private life that opened the floodgates to pent-up frustration and anger.

    但是真正使民众积压已久的愤懑和恼怒一倾而出的,却是祖马私生活里的一桩小事。

    youdao

  • The officer had said to the man of God, 'Look, even if the Lord should open the floodgates of the heavens, could this happen?'

    那军长对神人说,即便耶和华使天开了窗户,也不能有这事。

    youdao

  • The Morganza Spillway floodgates were opened for the first time in nearly forty years to lower the crest of the flooding Mississippi River.

    为降低密西西比河洪峰,近四十年中,摩根萨溢洪道首次开闸泄洪。

    youdao

  • The officer on whose arm the king was leaning said to the man of God, 'Look, even if the Lord should open the floodgates of the heavens, could this happen?'

    有一个搀扶王的军长对神人说,即便耶和华使天开了窗户,也不能有这事。

    youdao

  • Not only have central bankers opened the monetary floodgates, but American consumers' expectations for future inflation have barely changed in recent months.

    不仅仅是央行银行家们打开了货币的闸门,而且在最近几个月里美国消费者对今后通胀的预期几乎就没改变过。

    youdao

  • If the floodgates prove ineffective, though, Unesco and the European Union may eventually step in to help develop a long-term solution to help save this World Heritage Site.

    但如果防洪闸不起效,联合国教科文组织和欧盟也许会介入,寻找拯救这一世界遗产的长期方案。

    youdao

  • The floodgates for first-quarter-profit reports open in earnest Monday, when Alcoa Inc. releases its results, the first member of the Dow Jones Industrial Average to do so.

    美国铝业公司(Alcoa Inc .)周一将公布第一财季收益报告,打开这一波收益报告的闸门。美国铝业是首家公布业绩的道琼斯工业平均指数成份股公司。

    youdao

  • Thousands of people in the American state of Louisiana are being evacuated after floodgates were opened on Saturday to relieve pressure from the swollen Mississippi River.

    上周六,为了缓解暴涨的密西西比河的压力,陆军工程兵打开了防洪闸门,美国路易斯安那州数千人被撤离。

    youdao

  • Many big businesses fear that if the Supreme Court does allow a class action lawsuit to go ahead, it could open the floodgates to many similar large-scale discrimination cases.

    很多大型公司担忧,如果最高法院此次允许集体诉讼,将开启很多类似大规模歧视案件的先河。

    youdao

  • Corrosion of coastal floodgates in environments such as seawater, dry wet exchange, exposure in sunlight, coastal salty air, marine animals and plants and moist air was described.

    分析了沿海挡潮钢闸门长期受浸泡海水、干湿交替、日光曝晒、沿海盐雾、海生生物及潮湿空气的腐蚀情况。

    youdao

  • And when I allow the floodgates to open up, there are other memories that come rushing back, memories of other tiny gestures, however imperfect, that showed that he did what he could.

    当我打开记忆的洪闸时,更多的回忆涌现出来,那些关于一些微妙动作的记忆,尽管不完美,但确实体现了他在尽力而为。

    youdao

  • Floodgates had been built to irrigate farmlands along the Fuyang River in the Qing Dynasty. Intense struggles over access and use of water among several counties in the region were common.

    清代滏阳河流域各县筑闸引水灌溉农田,但各县存在着激烈的争水矛盾。

    youdao

  • Floodgates had been built to irrigate farmlands along the Fuyang River in the Qing Dynasty. Intense struggles over access and use of water among several counties in the region were common.

    清代滏阳河流域各县筑闸引水灌溉农田,但各县存在着激烈的争水矛盾。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定