The influence of sea surface temperature sustained heating in the North Pacific on flood season rainfall in China is discussed by the departure accumulation of the sea surface temperature.
用海温距平累积和讨论了北太平洋海温异常持续加热对夏季中国降水和大气环流的影响。
The flood surge then moved northward through Warsaw, continuing towards the Baltic Sea.
汹涌的洪水接下来向北过境华沙移动，并继续移向波罗的海。
Sea levels might rise three feet this century, which could flood a large section of South Florida.
——海平面可能在本世纪升高3英尺，将淹没南佛罗里达的大片地区。
And Mr Rush's grandfather-perhaps the most influential of all, for the flavour of this man of the sea runs throughout the book as certainly as the ebb and flood of the tides.
还有他的祖父——也许是所有人中影响他最深的一个人，因为他对这个属于海洋的男人的喜爱始终贯穿于全书，这一点就像潮水的涨退一样确信不疑。
Building over the lagoon meant that flood water, whether rushing in from the sea or down from the land, could pass underneath the house, minimising damage.
而在环湖礁上的房子，不管洪水是从陆地上冲下来的还是从海里打过来的，都会从房子脚下安全通过，房子反而可以安然无恙。
Rising sea levels threaten to flood its mangrove forests and beaches, while increased acidification and rising surface temperatures may eventually kill the coral.
提升的海平面淹没了红树林和海滩，而更严重的酸化以及海平面温度的升高最终可能杀死珊瑚。
But these words do not: flood, drought, hurricane, rising sea levels, bursting levees.
但是洪水、干旱、飓风、海平面上升、堤坝断裂这些词汇却令人惧怕。
The project will be built on a polder, a recessed area below sea level where flood waters settle from heavy rains.
该项目将建立在一片堤围泽地之上，那里是一处低于海平面的洼地，暴雨沉积就会洪水泛滥。
The Mississippi River, which used to sweep up dirt in one stretch of the delta only to deposit it in another, has now been channelled, for flood-prevention, to wash the land into the sea.
原本密西西比河冲刷三角洲一端松土的同时另一端沉积着，现在因为要预防洪水被改道了，因此会有陆地被河水冲走。
They found a river of highly salty water flowing along the deep channel at the bottom of the Black Sea, creating river banks and flood plains much like a river found on land.
来自利兹大学的科学家第一次利用机器人潜水艇去研究在海床下发现的深槽水道，结果他们发现了一条高含盐水河流流淌在这条黑海海底的深槽水道中，并制造出和陆地上的河流非常相似的河岸和漫滩。
At 8:20 p.m. they began to flood unit 1 with sea water, effectively ruining the reactor.
晚上8点20分，他们开始将海水灌注到一号反应堆里，有效地控制住了反应堆。
With the primary containment vessel of reactor 1 still too full of steam, the radical decision was made to flood it with sea water to absorb the heat.
由于一号反应堆中最重要的密闭容器中充满了蒸气，因此临时决定用海水对其进行冷却，以便吸掉过多的热量。
A man shows off a sea bass that he caught with his bare hands while standing in St. Mark's Square in Venice during a severe flood in November 2009, when water levels reached 131 centimeters.
2009年11月，一场严重的洪涝使得威尼斯水位达到了131厘米，当地一名男子站在圣马可广场上炫耀着他在广场上徒手抓来的石斑鱼。
Despite waters pushing down on the city's northern outskirts, authorities say flood waters are receding and fast dredging of canals helped divert much of it away from the capital and out to sea.
虽然水流在曼谷市北部郊区累积，但是官方表示洪水正在消退，而且快速的运河疏浚工作成功地转移了水流去向，使它远离首都，汇入大海。
Each morning, people stand in long queues waiting for the library to open. When the time comes, young people rush into the sea of books like a flood.
每天清晨，读书的人民就已经早早地在图书馆门前排起长龙，开馆的一刻，那些等待的青年们就会像潮水般涌入图书馆。
New flood defences will be subject to a rigorous cost-benefit analysis, with more land in effect surrendered to the sea.
新的海防工事将纳入严格的成本效益分析，涉及更大范围的沿海地区。
Thickly flood of sadness as the sea, like engulf chilled.
密密麻麻泛滥的哀痛像大海一样吞噬冰冷。
Flood and ebb, it's about timing: Tide is a phenomenon of regular rising and falling of sea level mainly influenced by the gravitation of sun and moon.
涨潮退潮，掌握时机：潮汐是一种有规律的海面升降现象，主要是受太阳与月亮引力的影响。
Taipuhe excavation project for a communication plan with the Huangpu river in the Taihu lake named after the river, after completion of the Taihu flood can discharge into the sea by the Huangpu Koto.
太浦河工程因计划开挖一条沟通太湖与黄浦江的人工河而得名，工程完工后可使太湖洪水经黄浦江东泄大海。
At 8:20 p. m. they began to flood unit 1 with sea water, effectively ruining the reactor.
晚上8点20分，他们开始将海水灌注到一号反应堆里，有效地控制住了反应堆。
Dutch parliamentarians were angered by claims that a rising sea level would flood more than half their country.
据称，海平面的上升将会淹没大半个荷兰，荷兰议员对此表示强烈愤慨。
Shantou city is bordered on Shantou sea, and is a seashore city. The flood tide of seawater restricts the drainage conditions of the drainage pipelines in the city area.
汕头市濒临汕头海，属海滨城市，海水的涨潮制约着本市市区排水管道排水的情况。
At last, by application example, the validity and practicality of technical line of the sea embankment flood prevention information system are examined.
最后通过应用实例，验证了系统技术路线的合理性、正确性和实用性。
The flood waters carry in them soil (called silt) from the upper parts of the river valley to the lower partsand so to the sea.
河水把泥土（或叫淤沙）从上游河谷带到下游地区乃至入海口。
Thickly flood of sadness as the sea, like engulf chilled.
密密麻麻泛滥的悲伤，像大海一样吞噬冰凉。
Thickly flood of sadness as the sea, like engulf chilled.
密密麻麻泛滥的悲伤，像大海一样吞噬冰凉。
应用推荐