He subscribed five pounds to the flood relief fund.
他捐了五英镑作为洪水救济资金。
He donated the painting 'Flowers' for flood relief efforts.
为抗洪救灾捐赠《花卉》一幅。
OK, let's get down to business. First, we'll discuss flood relief programs.
我们谈正经事吧，首先讨论一下目前的抗洪救灾问题。
America is both by far the biggest donor to flood relief and the biggest source of other bilateral aid.
美国日前还是救灾的最大捐赠者，也是其它双边救助最大的来源。
But some Pakistani residents in the Swat Valley told a US television network they are grateful for US flood relief.
但是，斯瓦特河谷地区一些巴基斯坦居民告诉美国电视网络，他们对美国的洪水救援表示感激。
This model can be used in any single reservoirs flood relief risk analysis, and may be a basis of cascade reservoirs risk .
提出了考虑调洪作用情况下单一水库泄洪布置方案的可靠度和风险分析模式及计算方法。
This model can be used in any single reservoir's flood relief risk analysis, and may be a basis of cascade reservoir's risk...
本模式可以用于任何单一水库泄洪风险分析，同时为梯级水库泄洪布置方案的可靠度及风险分析奠定了基础。
The evacuees were forced to leave on October 25, and the Flood Relief Operating Center moved on October 29 when the building flooded.
这些被疏散的人在10月25日又被迫撤离机场的临时避难所，赈灾指挥中心也在10月29日机场大楼被洪水淹没之前撤离。
This model can be used in any single reservoir's flood relief risk analysis, and may be a basis of cascade reservoir's risk analysis.
本模式可以用于任何单一水库泄洪风险分析，同时为梯级水库泄洪布置方案的可靠度及风险分析奠定了基础。
Hundreds of volunteers have massed at Bangkok's Don Muang airport to help with flood relief efforts for thousands of people forced to evacuate their homes in the central plains.
因为有数千人被迫从中部平原的家乡撤离，成百上千的志愿者聚集在曼谷廊曼国际机场来帮助洪水救援工作。
Officials overseeing relief efforts in Pakistan say an outbreak of disease is presenting a new threat to flood victims as they brace for more rain.
负责巴基斯坦救灾工作的官员说，在灾民面临更多降雨来袭的同时，疾病的爆发给洪灾灾民带来新的威胁。
Pakistan encountered unprecedented flood this year and China provided timely and efficient help for Pakistan’s disaster relief and reconstruction.
今年巴基斯坦遭受历史罕见洪灾，中方为巴救灾和灾后重建提供了及时、高效的帮助。
The report cited data from the State Flood Control and Drought Relief Headquarters.
报道来援引了国家防汛抗旱总指挥部的数据加以说明。
Relief efforts continue in Haiti, as food aid, rescuers and medical teams still flood into the devastated island nation.
海地地震救灾努力继续进行，粮食援助、救援人员和医疗小组不断抵达受灾严重的海地。
The international relief effort has been doing less to help the flood victims than it might have done.
国际社会对受灾人民进行的救灾援助没有起到应有作用。
The State Flood Control and Drought Relief Headquarters said the drought remains severe in Southwest China despite recent moderate rainfall.
国家防汛抗旱总指挥部称近期西南地区降雨量不大，旱情仍然严峻。
Every day overwhelmed Las Vegas residents flood the Stress Management Center of Nevada, looking for relief from their problems.
每天，重压下的拉斯维加斯居民潮水般涌入内华达的压力控制中心，以寻求从他们面临的问题中得到解脱的方法。
Some places are getting 80 percent less rain than they normally do, according to the Flood Control and Drought Relief Office.
部分地区的降水比以往少了80%，据国家防汛抗旱总指挥部说。
In order to conveniently evaluate the safety benefit, the railway's protection engineerings are divided into flood-relief projects and flood-control projects in this paper.
为了方便地评价安全效益，将铁路泄洪防洪工程分为泄洪工程和防治工程两部分。
In order to conveniently evaluate the safety benefit, the railway's protection engineerings are divided into flood-relief projects and flood-control projects in this paper.
为了方便地评价安全效益，将铁路泄洪防洪工程分为泄洪工程和防治工程两部分。
应用推荐