The joke has been flogged to death.
这个笑话已经说得令人生腻了。
Aaron: Miriam, do you want us flogged?
亚伦：米丽安，你想我们摸鞭子吗？
I hope he won't tell that joke again; he's flogged it to death already.
但愿他别再讲那个笑话了，已经老掉牙了。
He flogged paintings by his apprentices that looked very much like his own.
他还兜售那些与自己的作品十分相似的，学徒的绘画。
One aid worker reported seeing new equipment for a school being flogged in a market.
据一名救助工作人员报告，曾发现有人在市场上出售崭新的教学设备。
Let's change the subject and talk about something else. We've flogged this to-pic to death.
让我们改变话题吧，谈些别的事情。我们对这个话题已不感兴趣了。
The families of those flogged could understand this quite well and consider it as their honor.
受杖者家人也给予了充分的理解，视为家中的荣耀。
In ancient Greece, runners took off from a standing position and were flogged if they started too soon.
在古希腊，跑步选手以立姿起跑，如果起跑过早会遭鞭打。
The word 'new' has really been flogged to death in advertisements, and nobody believes it any more.
“新式”这个词在广告里都用滥了，没人再相信了。
Then he was flogged, five lashes from each of the prelates present and three from each of the 80 monks.
然后，国王接受了鞭刑，在场的主教每人抽五鞭，80名僧侣每人抽三鞭。
Punishment on the old sailing ships was so severe that it was possible for a sailor to be flogged to death for quite a small fault.
旧时航海的处罚十分严厉，船员可能困为一个小小的过失被鞭打致死。
Volkswagen, which sold about 30,000 diesels in America last year, says it could have flogged twice that number if it had anticipated the rise in demand.
大众—这个公司去年在美国销售了30,000辆柴油机车—也表示，如果没有估计错市场增长需求的话，他们意欲把这一销售额扩大到两倍。
Thatcher has relentlessly flogged the book in Britain and the U. S., giving TV interviews that scourge what she sees as the collapse of her country's leadership.
书中撒切尔无情地鞭挞了英国和美国，在接受电台采访时她痛斥她所见到的英国领导阶层的腐化。
Thatcher has relentlessly flogged the book in Britain and the U. S., giving TV interviews that scourge what she sees as the collapse of her country's leadership.
书中撒切尔无情地鞭挞了英国和美国，在接受电台采访时她痛斥她所见到的英国领导阶层的腐化。
应用推荐