Floating cities will be safe from flooding.
漂浮的城市不会被洪水淹没。
Other floating cities might be built in the open ocean.
其他的漂浮城市可以建在开阔的海洋里。
People in floating cities will live by the laws of French Polynesia.
漂浮城市中的人们将按照法属波利尼西亚的法律生活。
The floating cities could move up with the sea level.
漂浮的城市会随着海平面上升。
The result was a network of advanced, floating cities on Mon Calamari.
合作的成果是他们在蒙卡拉马里星球上建立了先进的漂浮城市网。
Apparently BP has its own navy, a small air force, and enough money to build floating cities on the sea, most of which are still upright.
显而易见，英国石油拥有自己的海军、一支小规模的空军以及足够多的钱去建造海上城市，而且这些东西大部分仍然存在。
The OMEGA system consists of algae grown in flexible plastic bags floating offshore, where cities typically dump their wastewater.
在通常城市倾倒污水的近海区漂浮着的内部生有藻类的软塑料袋构成了OMEGA系统。
But the more watery the world gets, the more likely its rich coastal cities will start transferring themselves into floating homes and Trilobis-like home vehicles.
但是只要世界变得更潮湿，富有的沿海城市就更可能选择海洋建筑和三叶虫一样的海上交通工具。
Japan's northeast coastline was hammered by the huge tsunami that turned houses and ships into floating debris as it surged into cities and villages, sweeping aside everything in its path.
日本的东北方海岸线被海啸重创，房屋、船只被海浪卷起都一并冲向了沿岸的城市、乡村，所到之处无物可挡。
Architect Vincent Callebaut recently unveiled a blue-sky plan for a high-flying fleet of self-sufficientaircraft that are one part zeppelin cities and one part hydrogen-generating floating farms.
建筑设计师文森特·卡勒博（VincentCallebaut）最近公布了一个极为理想的计划，其中的建筑为一群悬在高空的、能够自给自足的飞行器；这些飞行器一半是飞艇城市，一半是能够产生氢气的悬浮农场。
The islands are meant to rival and outsize those in the rivers of other cities, such as the Murinsel, featured here, and the Floating Garden in Rostock, Germany.
这一浮岛群在规模上立志要超越其他的河上浮岛，比如上文的穆尔岛以及德国罗斯托克的漂浮花园。
The city admitting floating population from rural area increases the supply of workforce in urban area and slows down the aging speed in cities in the near future.
城市接纳农村流动人口，从近期看，可以增加城市劳动力供给，减缓城市老龄化速度，减轻城市抚养比；
To supporters, floating buses offer a solution to the traffic that chokes China's cities.
在支持者看来，浮在路上的巴士可以帮助解决令中国城市阻塞的交通问题。
Their floating "herd" cities also have space-worthy counterparts, traveling the space-lanes like huge caravans.
他们的漂浮“集群”城市同样拥有进入太空的部件，能像巨大的商队一般在空间航线上旅行。
The glorious vista feature floating and underwater cities, 3D-printed homes and even animals grazing on top of skyscrapers.
在他们的想象里，未来非常精彩。城市可漂浮在海面上，也可藏于水下；房子可以用3D打印机打印出来，动物可以在摩天大楼上牧养。
The current urbanization to the development of a large number of migrant workers into cities, followed by the floating population in the education of THR children is becoming increasingly prominent.
当前城市化的促使了大量农民工涌入城市，随之而来的流动人口子女问题日益突出。
Take at Design Office's Floating City - a hypothetical solution to our planet becoming so built-up that cities might need to be constructed on our oceans.
以ATDesignOffice设计事务所设计的浮城为例，我们的地球建筑林立以至于城市可能需要建在海上，浮城是个假想的解决办法。
The model assumes that most of immigrants from countryside can only become floating people in cities, and search jobs in competitive labor force markets;
这个模型假设绝大部分进城的农民只能成为城市的流动人口，在竞争的劳动市场上搜寻工作；
The number of floating population increased year by year with the development of urbanization, so we must pay attention to their living problems in cities.
城市化使得我国的流动人口数量逐年增加，这部分人的居住问题应该受到社会各界的重视。
The massive floating weapons attacked the planet's southern territorial zone, ravaging the cities of Kee-Piru and Heurkea.
这个巨大的浮空武器攻击了星球南部的领地，击毁了Kee -Piru和Heurkea两个城市。
At present, the floating population crime has influenced largely our countrys city public order, the peasants crime after they coming into the cities should be the essential problem in it.
当前对我国城市治安影响最大的是流动人口犯罪，而流动人口犯罪问题根本上是进城农民犯罪问题。
By entering cities, the floating women have made great progress in their own development, but they also pay out heavy cost, which bring them lots of perplexity and unpredictable future.
打工妹虽然通过自己的努力比起还留在农村的女性取得了巨大的进步，但也付出了很大的代价，这给她们的未来带来了很多的困惑和对生活的不可预知。
By entering cities, the floating women have made great progress in their own development, but they also pay out heavy cost, which bring them lots of perplexity and unpredictable future.
打工妹虽然通过自己的努力比起还留在农村的女性取得了巨大的进步，但也付出了很大的代价，这给她们的未来带来了很多的困惑和对生活的不可预知。
应用推荐