It's below freezing and small icebergs are floating by.
气温在冰点以下，一座座小冰山正漂过。
Cloud cloud in the sky. Look at them floating by.
白云白云在天上，看着他们飘啊飘。
Cc cloud cloud in the sky. Look at them floating by!
云朵云朵在天空。看着它们飘呀飘。
Clouds are floating by — in the sky of your own awareness.
云朵在漂浮——在你的意识天空上。
And yet, exotic sea creatures floating by all around them.
但是，奇怪的海底生物却在他们的周围飘来飘去。
Think of it as a leaf floating by on a slow-moving stream.
将它认为是在缓缓流动的一条小溪上的一片漂浮树叶。
Shortly before this flatness we saw sargasso weed floating by.
就在大海平静下来前不久，我们看见有尾藻类海草在海面上漂过。
Local television showed images of bodies and debris floating by what was left of the community.
当地电视台播出的图像显示了这个社区中的一些尸体和物件在大水中漂浮的情景。
In the immense universe, a large red apple is floating by all the stars. It's the apple Planet.
在浩瀚无边的宇宙里，漂浮着一个巨大的红苹果，它是一个苹果星球。
Often you would see some dead animal floating by and a vulture or two would be on it, and the crows would flutter around it hoping for a bite.
你常常会看到死去的动物漂过，一两只秃鹫就会扑上去，乌鸦们也会飞到那周围，希望能分一杯羹。
However, the essence of capital managing is to make enterprise capital active and floating by way of management the forms of value and make it get maximum rise in value.
而资本经营的本质是通过对价值形态的经营管理使企业资本活化、流动起来，在流动中实现资本增值最大化。
People in floating cities will live by the laws of French Polynesia.
漂浮城市中的人们将按照法属波利尼西亚的法律生活。
They are always breaking away from the main caps and floating around, pushed by currents, until they eventually melt and are was ted.
它们总是脱离主冰帽，在洋流的推动下四处漂浮，直到最终融化并被晒干。
The rusting hulk was sold by Ukraine in 1998 to a Hong Kong—Macau trading company—ostensibly to be transformed into a floating casino.
在1998年，锈迹斑斑的船体被乌克兰卖给了一家港澳贸易公司——从表面上看，它被改造成一艘海上赌场。
Experienced swimmers know it is relatively easy to escape the narrow channel of the fast moving water by floating and allowing it to drag you further into the ocean or by swimming alongside the shore.
有经验的游泳者都知道，要想从湍急的水流中逃离狭窄的水道相对来说比较容易，方法是让水漂浮起来，让它把你进一步拖入大海，或者沿着海岸游泳。
Supported by one foot in the middle to creates the floating illusion.
整张床被中部的一只脚支撑起来，造成了浮动的错觉。
Available on all supported platforms, this edition can be licensed by PVU, Floating User Single Session Single Install, or Authorized User Single Install metrics.
此版本可用在所有支持的平台上，可通过PVU、浮动用户单一会话单一安装或授权用户单一安装指标来授权。
By absorbing sunlight, the floating plants help keep the ocean surface relatively warm.
浮游植物由于吸收阳光，有助于保持海洋表面相对温暖。
By absorbing sunlight, the floating plants help keep the ocean surface relatively warm. When there are fewer of them, the sun's heat concentrates deeper down.
浮游植物由于吸收阳光，有助于保持海洋表面相对温暖。浮游植物较少的地方，太阳的热量会聚集在海洋较深之处。
The floating design, which relies on concrete pontoons that are anchored by underwater weights, was the perfect solution.
浮桥设计是最佳方案，它利用的是混凝土浮船，而浮船则由水下重物固定。
For many, this floating pavilion, claimed on parliamentary expenses by a Conservative knight of the shires, revealed something rotten about the House of Commons.
这个悬浮式的楼阁是一位保守党的郡爵士用议会的款项购下的，这个事件掀开了英国下院腐化篇章的一角。
He also built devices to amuse Clark's stepdaughter, including floating lanterns and a windmill run by a live mouse.
他还制作了一些小设备逗克拉克的继女高兴，包括浮水灯笼及用老鼠跑步所带动的风车。
Other threats from the Gulf oil spill include particulate matter generated by burning oil floating on the surface and from the large amount of chemical dispersants used.
海湾漏油造成的其它隐患，还包括飘浮在水面的石油在燃烧时以及大量化学融解剂所产生的微粒。
By now, the disc is floating on this film of escaping gas.
现在圆盘浮在，逃出气体的上方。
Around 250, 000 cod flit around five floating inner-tubes held to the ocean floor by cement moorings.
将近250,000条鳕鱼轻快地在五条漂浮着的内管周围游走，这些内管用水泥系船工具维持在了水平面上。
Around 250, 000 cod flit around five floating inner-tubes held to the ocean floor by cement moorings.
将近250,000条鳕鱼轻快地在五条漂浮着的内管周围游走，这些内管用水泥系船工具维持在了水平面上。
应用推荐