Butterflies flitted from flower to flower.
蝴蝶在花丛中飞来飞去。
I had to change schools every time my parents flitted.
我父母每次迁居，我都得换学校。
A smile flitted across the dreaming boy's features.
梦中男孩的脸上掠过一丝微笑。
A smile flitted across his face.
他脸上笑容一闪而过。
A thought flitted through my mind.
我脑海中掠过一个念头。
A contemptuous smile flitted across Injun Joe's face.
印第安·乔脸上掠过一丝轻蔑的微笑。
An expression of pleased surprise flitted across Hugh's face, and he exclaimed, "What!"
一种惊喜的表情掠过休吾的脸上，他叫道：“什么！”
An idea flitted through my mind.
一个想法掠过我的脑海。
Many birds flitted through the trees.
许多鸟儿在树林里飞过。
Sweet fancies flitted through his mind.
甜蜜的幻想掠过他的脑际。
Bats flitted about in the darkening sky.
蝙蝠在暮色苍茫的天空中飞来飞去。
An expression of pain flitted across her face.
她脸上闪过一种痛苦的表情。
As we stepped into the bush, birds flitted from tree to tree.
我们走进灌木丛，鸟儿在树间飞来飞去。
As we stepped into the bush, birds flitted from tree to tree.
我们走进灌木丛时，鸟儿在树间飞跃。
His name flitted through my mind, only to be forgotten again.
他的名字在我的脑子里闪过，接着又忘了。
Many idle thoughts flitted through his mind as he lay in the sun .
他躺在阳光下许多无聊的想法掠过心头。
He first flitted away to Maharashtra, then kept his head low in Delhi.
他先是溜到了马哈拉施特拉邦，而后在德里也一直低调行事。
A picture of three boys walking along the bright beach flitted through his mind.
他的脑海中浮现出三个男孩在阳光普照的海滩上漫步的画面。
Willow girl waving her arms, near the river the swallow flitted across the sky.
柳树姑娘在河边挥舞着她的手臂，燕子掠过长空。
The sparrow 's nest under the outhouse roof had been washed away and the birds flitted in and out of the eaves, panicking.
外间屋顶上的麻雀窝被大雨冲掉了，麻雀在屋檐下惊恐地飞进飞出。
The sparrow's nest under the outhouse roof had been washed away and the birds flitted in and out of the eaves, panicking .
外间屋顶上的麻雀窝被大雨冲掉了，麻雀在屋檐下惊恐地飞进飞出。
As he unbarred the door, a smile of joy 8 flitted across his strangely young-looking face and lingered for a moment about his lips.
当他开门的时候，一抹笑意掠过他那年轻得异常的脸蛋，在他的嘴角停留了片刻。
The melody of the song was the gray-green waters and the little scuttling animals and the clouds of fish that flitted by and were gone.
这支歌的旋律就是那暗绿的海水，匆匆游去的小动物和转瞬即逝的鱼群。
I shone my torch. It flitted across a huge ceiling, showing smashed skylights with the night above. Then I waved it around the warehouse floor.
我打开手电筒，光线飞快地掠过巨大的天花板，显露出破碎的天窗以及透过它的夜色。然后，我用手电筒把仓库的地板照了一遍。
He returned somewhat despondently to his river again-his faithful, steady-going old river, which never packed up, flitted, or went into winter quarters.
他又沮丧地回到河边——这是他忠实的，永不变心的伙伴，它从不打点行装，从不迁徙，也从不到别处过冬。
You have flitted into Lord Voldemort's mind without damage to yourself, but he cannot possess you without enduring mortal agony, as he discovered in the Ministry.
你侵入了伏地魔的思想而不受损害，他想附在你身上时却不能不忍受剧烈的痛苦，他在部里已经发现了这一点。
You have flitted into Lord Voldemort's mind without damage to yourself, but he cannot possess you without enduring mortal agony, as he discovered in the Ministry.
你侵入了伏地魔的思想而不受损害，他想附在你身上时却不能不忍受剧烈的痛苦，他在部里已经发现了这一点。
应用推荐