He has been criticized for flip-flopping on several key issues.
他由于在几个关键问题上变卦而备受指责。
The vice-president was accused of flip-flopping on several major issues.
副总统受到谴责，说他在几个重大问题上出尔反尔。
His rivals often mock him for flip-flopping.
他的对手经常模仿他的朝秦暮楚。
This word encompasses a sense of "flip-flopping" but it also implies a number of other complicating forces.
这个单词包含着一种立场摇移之感，但是同时，它也暗示了许多其他复杂的涵义。
Growing up both in America and Malaysia, I've spent most of life flip-flopping between the languages, cuisines and cultures I call home.
在美国和马来西亚的成长岁月中，我大部分时候都在不同的语言、饮食和我称之为家的文化之间切换。
Forget about what is produced and what is destroyed in the mind. In the process of flip-flopping of mental states, one may see the inner self, the unmoving mind.
忘了外在的我，忘记了生生灭灭，从这过程中恍恍惚惚看到内在的我、不动的心。
Many resent his apparent flip-flopping on important issues, like gun-control and whether or not to talk to Iran and Syria, as well as less important ones, like whether to wear a flag pin.
许多人对他在一些重要事件上的明显前后矛盾表示愤慨，例如枪支管理及是否与伊朗和叙利亚谈判，以及一些不太重要的事情，像是否别国旗别针这样的问题。
Many resent his apparent flip-flopping on important issues, like gun-control and whether or not to talk to Iran and Syria, as well as less important ones, like whether to wear a flag pin.
许多人对他在一些重要事件上的明显前后矛盾表示愤慨，例如枪支管理及是否与伊朗和叙利亚谈判，以及一些不太重要的事情，像是否别国旗别针这样的问题。
应用推荐