Why don't you fling in that job?
你为什么不放弃那个工作？
Washington was rich, but he decided to fling in his lot with the colonies against Britain.
华盛顿很富有，但他决定和殖民地的人民一起反对英国。
Music companies use data much more shrewdly than, say, Hollywood studios, which still fling huge sums of money at broadcast television in the hope of driving people to cinemas.
唱片公司能够比好莱坞电影公司更加敏锐地使用这样的数据，而后者仍在广播电视上投入巨资促使人们走进电影院。
Like giant slingshots, magnetic ropes on the sun fling billions of tons of solar matter out into space, researchers revealed today at a Royal Astronomical Society meeting in Glasgow, United Kingdom.
在今天英国格拉斯哥的皇家天文社会会议上，研究人员透露，太阳上的磁绳就像巨大的弹弓一样，发射着数十亿吨重的太阳物质进入宇宙空间。
One in three French people claim to have had a workplace romance, most often a short-lived fling, according to a survey published on Friday.
上周五公布的最新 调查 显示，三分之一的法国人曾有过办公室恋情，但多数恋情持续时间很短。
One in three French people claim to have had a workplace romance, most often a short-lived fling, according to a survey published on Friday.
上周五公布的最新调查显示，三分之一的法国人曾有过办公室恋情，但多数恋情持续时间很短。
In the wild these tiny creatures fling themselves from tree to tree but at the Animal Experience in Cambridge the sugar gliders are usually seen flying around the living room.
在野生环境下，这些小动物会在树与树之间飞翔，但在剑桥的动物体验中心，人们常看见这些蜜袋鼯在客厅盘旋。
In so doing they fearlessly fling themselves into the air and catch onto a branch of the tree they are landing in.
这种情况下，它们无畏的把自己抛向空中，抓住要着陆的树枝。
In a new job, one should fling off old habits of thought.
干一项新的工作就应该摆脱旧的思维习惯。
Repeat: it is not too late for summer romance. If your first fling went badly, you're probably about ready to jump in the pool again.
再次重申：暑期恋爱还为时不晚。如果你的第一次尝试很糟糕，你也许要准备好再次受挫了。
Here, fling this meat to the dogs in the yard.
喂！把这块肉扔给院子里的那些狗。
Restaurant chains such as Haidilao provide attentive service to customers, including entertainment, such as a dance performance in which waiters fling dough to make noodles.
像海底捞这样的连锁餐厅还给食客们提供贴心的服务，包括娱乐。比如，在服务员将面团制作成面条的过程中伴随的舞蹈表演。
She sat down and began to fling up her arms in horror at the terrible sight she had seen.
她坐了下来，开始叙述她所见到的十分恐惧的情景。
Fireflies flit in the bush near the dried-up pond, and bamboo branches fling their shadows on the grass-grown path.
萤虫在涸池边的草里闪烁，竹影在荒芜的小径上摇曳。
Then next time players fling their tool forward in the order of the bricks they knocked down, "King" will be the first one to throw his tool, and the loser will be the last one.
第二次开始时就每个人站在各自曾击倒的砖前，由“王”开始扔出手中的石块或砖头，受罚者最后。
Each evening at Wagah, a border crossing between India and Pakistan, scowling soldiers in dress uniform fling high-kicks worthy of a cancan dancer and march about at triple speed.
每晚的印巴边界瓦嘎，制服整齐，互相怒视的两国士兵迈着法国康康舞(一种高踢大腿的法国式舞蹈)一般的高踢腿，以三倍于康康舞速度跨步。
The delight of sacrifice is that I lay down my life for my Friend, not fling it away, but deliberately lay my life out for Him and His interests in other people, not for a cause.
牺牲的快乐，在于我为“朋友”舍命，这并不是随手丢出，而是经过深思熟虑后，为他和他对人的爱，甘愿把生命舍去。这也不是为了别的什么使命。
There is no need to fling his failure in his face.
没有必要当面责备他的失败。
It would not be difficult to remedy that. The trick was having enough gold to fling about in order go get oneself noticed.
要做她的情人并不难，只要有钱摆阔，引她注意就行了。
The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies. This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.
投石车可向敌军投掷巨石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时代的前身。
I mean, we are way past the fling thing, I mean, I am feeling things that I've only read about in Danielle Steele books, you know?I mean, when I'm with him, I'm totally, totally…
我是说，我们早已过了激情期，我现在的感觉只有在尼尔斯帝的书中看到，知道吗？
While other leaders fling to their office, Winston Churchill inspired British people with his trademark V sign for victory in public with calm, relaxed smile.
当大多数领导人保持着他们身份的威严，温斯顿•丘吉尔更多的是通过他标志性的V型手势以及冷静、轻松的笑容来鼓舞英国人民。
Her only consolation was to sit in her little garden and fling her arms round the pretty marble statue which was so like the Prince.
而她唯一的安慰是坐在她的小花园里，用双手拥抱着与王子相像的美丽大理石像。
They succeeded in-fling the enemy's attack.
他们成功地组织了敌人的进攻。
Where by all volumes are mounted as unique entities in the main fling system, rather than being seen to augment main memory.
使系统中所有的卷被作为一个单独的实体，而非作为对主内存的扩充。
Where by all volumes are mounted as unique entities in the main fling system, rather than being seen to augment main memory.
使系统中所有的卷被作为一个单独的实体，而非作为对主内存的扩充。
应用推荐