This past week, CHF reached record highs against the euro and the greenback in a flight to quality.
上一周，瑞郎对欧元及美元创下历史高位。
Following gold on flight to quality buying, silver also reached a new recent high at $14.610/oz after an initial dip just below $14.00 level.
白银跟随黄金买入机会，白银继开始时跌低于14.00美金位置后，创最近每安士14.610新高。
The move was influenced by a weaker US currency together with flight to quality buying, in turn triggered by stock markets resuming their decline.
是次走势是受疲弱的美金，加上有大量买入的投资者所影响，同时引起股票市场下跌。
Referring to two helicopters bought by the village for sightseers Zhou li said: 'the air flight project and our new skyscraper are our ways to improve the quality of tourism.
指着两架买来为观光者使用的直升机，周丽说：“这个空中飞行项目和我们新建的摩天楼都是我们来提升旅游质量的举措。”
Referring to two helicopters bought by the village for sightseers, Zhou li said: 'the air flight project and our new skyscraper are our ways to improve the quality of tourism.
指着两架买来为观光者使用的直升机，周丽说：“这个空中飞行项目和我们新建的摩天楼都是我们来提升旅游质量的举措。”
While Treasurys remain popular now, because of a flight-to-quality trend that feeds off their safety, another unintended impact may be in the wings.
尽管由于投资者的避险买盘趋势、安全的美国国债目前仍然受到热捧，但另一个意想不到的影响可能即将浮现。
The study of robust flight control is important to improve the airplane performance and the flight quality.
飞机鲁棒控制的研究对于提高飞机性能，改善飞行品质具有重要的意义。
An airlines share on a certain market is affected by the airlines level of service (quality of product), including flight frequency, ticket price and aircraft type offered to the market.
航空公司在某一市场上的份额受该公司在该市场提供的服务水平(产品质量)的影响，包括航班频率、票价、机型等。
An airline's share on a certain market is affected by the airline's level of service (quality of product), including flight frequency, ticket price and aircraft type offered to the market.
航空公司在某一市场上的份额受该公司在该市场提供的服务水平(产品质量)的影响，包括航班频率、票价、机型等。
Cooper: That's right. And what is the most important quality for flight attendants to have?
库伯：没错。那么你觉得空中乘务员最重要的特质是什么？
This paper presents mainly parameter selection characteristic of autopilot and effect to flight quality of aircraft, after a basic configuration of fixed gain control augmentation system is shown.
文中在给出了固定增益的控制增稳系统的基本组成之后，着重介绍自动驾驶仪的参数选择特点及其对飞机飞行品质的影响。
These relatively low cost Insect Monitoring Radars (IMRs) employ a novel "ZLC" configuration that allows high quality data on the migrants' flight parameters and identity to be acquired.
这种“昆虫监测雷达”（IMR）造价低廉，可自动采集并通过电话网远程传输观测数据，其ZLC制式使其能够获得高质量的迁飞个体的飞行参数从而提高目标鉴别能力。
Software testing is the key work to ensure software quality and reliability, and it is faced with many difficulties as the complexity and specificity of embedded flight-control software.
软件测试是保证软件质量和可靠性的关键工作，但由于嵌入式飞控软件的复杂性和特殊性，使软件测试面临许多特殊的困难。
Flight may have accidents, and this requires that we have a very strong psychological quality and ability to address key issues.
飞行途中可能会有意外发生，这就需要我们有很强的心理素质和应对关键问题的能力。
Flight may have accidents, and this requires that we have a very strong psychological quality and ability to address key issues.
飞行途中可能会有意外发生，这就需要我们有很强的心理素质和应对关键问题的能力。
应用推荐