After this flight start working, the hangzhou tourists who want to visit Bangkok do not have to transfer plane from Shanghai.
该航班开通后，杭州旅客想去泰国旅游不用再从上海转机了。
It is the end of the engineering phase and the start of the flight testing phase.
现在是工程制造阶段的结束，飞行测试阶段的开始。
Start the WebSphere clusters to recover all in flight work (first messaging, then support then application deployment).
启动WebSphere集群，以恢复所有动态工作(首先是消息传递，接着是支持，然后是应用程序部署)。
This new capability would allow you to start a new process instance using the same data as the in-flight instance, then jump forward to the right spot.
这个新功能允许您使用正在进行的实例中的相同数据来启动新的流程实例，然后向前跳转到正确的执行点。
This flight marks the start of Northrop Grumman Corp. 's E-8C-specific military air worthiness certification test program - scheduled to last till next spring.
此次飞行，标志着诺斯罗普·格鲁曼公司的E- 8c专用军事空中价值认证测试项目正式开始，该项目预计持续至明年春季。
On each flight you'll get a handful of uncooperative people who refuse to put their bags away or fasten their seat belts, or try to start a row.
每趟航班你都会遇到几个不合作的人，不把行李放好、不扣安全带或是想吵架。
W: This isn't like you... Well, I hope you will have a nice flight and a successful start in business.
W：这不像你啊。好了，希望你旅途愉快，事业上东山再起。
The two flight test objectives not met were considered to be minor and will be the first to undergo investigation at the start of the New Year.
没有达到的这两个飞行试验目标被认为是次要的，将在新年的开始首先接受调查。
Thee flight trials of PAK FA (T-50) will soon be over, and in 2016 the Air Force is planning to start commissioning the aircraft into service, the general said.
邦达列夫说道，PAKFA（T-50）的飞行试验很快就将结束，俄罗斯空军计划让飞机在2016年开始服役。
All aerobatic figures start and end from horizontal lines in either upright or inverted flight.
所有的特技飞行动作无论是正飞还是倒飞都由水平方向开始和结束。
Start up the WebSphere clusters to recover all in-flight work (first messaging, then support, and then application deployment).
启动WebSphere集群，以恢复所有动态工作(首先是消息传递，接着是支持，然后是应用程序部署)。
Starting from an altitude of no less than twenty (20) meters and on a heading parallel to the flight line, with the helicopter inverted and to the pilot right, start your Autorotation.
机头保持与航道平行，且高度不得低于20公尺，直升机保持倒飞姿态，向操控者的右侧开始执行熄火降落。
If you must work on your flight, you will experience turbulence as soon as you touch pen to paper. Or start to drink your coffee.
如果你必须在旅途中工作，一旦你的笔碰到纸你就会经历颠簸。或开始喝你的咖啡。
The flight was eight and a half hours and we all just wanted to get there to start the trip of a lifetime.
飞行时间为八个半小时，所有人都盼望着在那里展开一次毕生难忘的旅程。
If I am the lucky guy, I will book the flight ticket at once and fly to Australia and then start my travel plan.
如果我是幸运的人，我会立刻订机票，飞去澳大利亚开始我的旅游计划。
United reclaimed top spot in the Premier League on Monday by beating Arsenal and stretching their unbeaten start to the season to 16 top-flight matches, a club record.
周一击败阿森纳之后曼联已经登上了联赛领头羊的位置。而且也创造了球队记录，开季16轮不败。
Tina: This isn't like you. Well, I hope you'll have a nice flight and a successful start in business.
蒂娜：这不像你啊。好了，希望你旅途愉快，事业上东山再起。
The number of flight is reducing, or even some stop, because of the start of the high-speed railway.
在高铁已经开始投运的路线上，航班大量的减少，有的航空公司甚至已经停飞了一些线路上的航班。
Suppose this is the flight path of the ball. I retreat to a position far behind the table. The ball has just fallen. I start with the paddle well above and behind the ball.
假设这是球的飞行路线，我退到离球台很远的地方， 球正好落下来，我向球的后上方引拍。
Now we start do to radio communication in our flight and check list also.
我们现在在操纵中加入了路空对话的练习，同时还要做检查单…
Now we start do to radio communication in our flight and check list also.
我们现在在操纵中加入了路空对话的练习，同时还要做检查单…
应用推荐