We saw the emergence of flight search engines such as Kayak and Skyscanner.
我们看到了诸如Kayak和 Skyscanner 这些航班搜索引擎的出现。
Accessing the Web's Most Comprehensive Flight search.
使用网络中最全面的航班搜索。
ITA's data can certainly bolster Google's existing flight search offerings.
如果你正在谷歌网站上搜索航班，那么你能找到的只有结果页面顶部的基本搜索框。
Then we saw the emergence of flight search engines such as Kayak and Skyscanner.
然后我们就看到了诸如Kayak和Skyscanner这些航班搜索引擎的出现。
So when I first heard about Hipmunk, an airline flight search engine, I wondered "Why?"
所以，当我第一次听说Hipmunk，一个航空公司航班的搜索引擎，我就想知道“为什么？”
Any flight search and booking at the moment is carried out back on the main EasyJet website which users get to by following a link.
到目前为止，任何的机票搜索和预订操作都会产生一个链接，并把用户带回易捷航空官方网站的主页面上来。
One possibility would be for ITA to dispose of its airline-reservations system assets and to merge its QPX flight search business into Google.
有一种可能是ITA先行剥离其机票预订系统业务，然后把QPX航班搜索业务出售给Google。
Google hopes to offer robust flight search capabilities in the future, including detailed information about schedules, availability, and prices.
民航资源网2010年7月5日消息：谷歌（Google Inc.）希望在今后可以提供强大的航班搜索功能，包括日程、有效性和价格等的详细信息。
For example, Bing has flight search and prediction tools that reveal price fluctuations for certain routes, and advises customers whether to buy or wait.
比如，必应提供航班搜索工具，及特定航线的价格波动预报，给用户提供现在购买或等待的建议。
Though Google's debut may have been premature, its foray into flight search has shaken up the competitive landscape, which is good news for travelers.
尽管谷歌公司的初次登台显得不够成熟，但它进军旅游搜索的战略还是改变了目前的竞争格局，这一点对旅行者来说是非常有利的。
Now that competition has been presumably safeguarded for the next five years, Google can launch into its plans for ITA's technology: new flight search capability.
既然市场未来五年的竞争已经获得保障，谷歌就能启动计划，将ITA技术的投入新的航班搜索功能。
However, these figures are expected to increase, with the flight search tool already drawing significant traffic - up from 5.4% of traffic in March to 8.6% in June.
但是，这些数据预计将会有所提升。随着机票搜索工具的推出，TripAdvisor使用该功能的用户比例从三月的5.4%增长到了六月的8.6%。
TripAdvisor launched its flight search engine in the U.K., offering British travellers a vast selection of flight itineraries and the best available deals on the Web.
TripAdvisor在英国推出其第一个机票搜索引擎，通过网络为英国的旅行者提供丰富的航班旅行线路信息和最佳的票价选择。
Google says it will only use ITA to improve the flight search experience, and the company has no plans to use ITA to sell airline tickets and travel packages directly to consumers.
谷歌表示，它将只使用ITA来完善其航班信息搜索功能，没有计划通过ITA直接向顾客出售机票或旅行套餐。
Comprehensive SeatGuru content is available for the first time ever in a flight search engine through colour-coded maps with detailed information about each seat, from legroom to noise levels.
综合性的SeatGuru座位布局内容首次被应用到机票搜索引擎上，通过颜色显示的地图可以标注每个座位的详细信息，包括坐距和噪音。
In addition, Bing has implemented a flight search feature. You can now type in the airline code and flight number and Bing will return the latest gate information and departure and arrival times.
此外，Bing还推出了一个新的航班搜索功能，输入航线代码和航班号，Bing就会显示最新的登机口信息，以及出发和到达时间。
Google has introduced a nifty flight information search function that makes vacation planning a tad easier.
谷歌推出了一款灵活的航班信息搜索功能，使得度假计划变得更容易些。
The radar provides the helicopter with long-range search, imaging and tracking of surface vessels, a periscope detection mode, and the IFF to identify other aircraft in flight.
雷达给直升机提供远程搜索、水面舰艇的成像和跟踪、潜艇检测，并使用敌我识别系统识别飞行中的其他飞机。
Brazilian search planes spotted debris in the Atlantic Ocean Tuesday that could be the wreckage of Air France flight 447 carrying 228 people that disappeared in a storm Sunday night.
巴西的搜索飞机在周二找到了在大西洋中的飞机残骸。这些残骸可能是载有228名乘客的法航447次航班的，这架飞机于周日晚上在暴风雨中失踪。
Other new features include flight metasearch for low fares, as well as using the device’s GPS capabilities to search for nearby attractions, restaurants and hotels.
其它的新功能包括廉价机票搜索、以及通过手机自带GPS来搜索用户附近的景点、餐厅和酒店。
A simple search on the Internet yielded a cheap flight from London's Stansted Airport to Berlin.
在因特网上简单地搜索了一下，就找到了一张从伦敦斯坦斯特德机场到柏林的廉价机票。
Those tools will let you search for flights, compare flight options and prices and all that type of stuff, and very quickly get you to a site where you can then buy your ticket.
“这些工具可以帮你搜索航班、选择航班、比较价格等等，并很快帮你找到购买机票的地方”。
Enter the carrier and flight number in Google's main search box to return flight tracking information.
在Google的搜索框中输入航空公司或者航班号可以获得相关的航班信息。
So, if Google intends to get into travel metasearch — and all indications are that it does — then ITA is an ideal flight-search partner.
所以如果Google打算进入旅游搜索领域，ITA的确是它理想的航班搜索合作伙伴。
It has fully integrated into the search engine Farecast, a recently acquired travel search engine that "predicts" the likelihood of flight prices going up or down.
该引擎还整合了所谓的预测功能，如新推出的交通搜索能够“预测”机票的价格变动。
You can also use Google to search for the current status of a specific flight.
现在谷歌的航班搜索系统是什么样子的？
With one search, I can easily look up my flight number, the gate it’s leaving from, my confirmation number, and the number to call Priceline when I miss my flight.
搜索一下，我可以轻松地查看我的航班号、从哪个门出去、我的确认号码和一旦我错失飞机我应该呼叫的Priceline的电话号码。
Bing's search results page features a tool for searching for specific flight information, with several fields pre-populated by the terms used in the original search.
Bing搜索结果的页面上有一个特点，就是会出现一个工具，搜索航班信息，带有几个预先设置的文本域，使用在原始搜索中的词组填入文本域中进行进一步搜索。
Bing's search results page features a tool for searching for specific flight information, with several fields pre-populated by the terms used in the original search.
Bing搜索结果的页面上有一个特点，就是会出现一个工具，搜索航班信息，带有几个预先设置的文本域，使用在原始搜索中的词组填入文本域中进行进一步搜索。
应用推荐