The sixth direct flight route will save a lot time for mainland tourists.
第六条直航路线将大大节省大陆观光客的时间。
Meanwhile the second pilot specifies the flight route, connection frequency etc.
同时，副驾驶负责确定航班路线、联络频率等事项。
A new flight route from Lagos will increase the traffic between the two countries.
从拉各斯（Lagos尼日利亚的首都）起飞的新航道让两国的往来繁忙起来。
When you click on a route master, a world map appears showing the flight routes you've unlocked and the price for each flight.
当你点击路线掌管者时，一个世界地图将出现来显示你已经开启的飞行路线以及每个航程的价格。
In complicated combat environment, it is very important for aircraft to plan a reasonable flight route before executing a task.
面对复杂的作战环境，飞机执行作战任务前合理地规划出飞行航路十分重要。
The same situation to Lijiang tour, since now this flight route is a pure travel line and the tour's price is quite different between seasons.
丽江线也是这个道理，由于目前这条包机航线纯粹是条旅游航线，旅游淡旺季价格变化很大。
The main function of curve in the real-time 3D engine is to assist in portraying the movement orbit at spatial object and flight route in same flight simulated games.
曲线在实时3D引擎中的作用主要是帮助描绘空间物体的运动轨迹和一些飞行模拟游戏中的飞行路径。
No clear information about the source of the Nigerian outbreak is presently available, but the country is known to lie along a flight route for birds migrating from central Asia.
目前尚无关于尼日利亚疫情暴发源头的明确信息，但是已知该国位于鸟类从中亚迁徙的飞行路线。
Crew pairing is one sub-problem of crew scheduling which finds one flight route and cover all flights, the most important is that the problem requires the lowest operation cost.
机组任务配对是机组排班问题中主要的一个子问题，发现一组往返飞行航线并且覆盖所有的航班，最重要的是要求运营成本最低。
As a result, the airline scrapped seat pre-selection only on the American Samoa route because the other flight routes surveyed, for example in Korea and Japan, showed no evidence of excess weight.
最终该航空公司只取消了飞往美属萨摩亚航线的座位预定。因为根据调查，飞往韩国和日本等地的其它航线并未出现任何超重现象。
Taking into account the counteraction of the hub-airport to the flight route network, the paper presents the integrated optimization problem of one hub-airport siting and flight route network design.
考虑到枢纽机场建设对航线网络的反作用，提出了单枢纽机场选址与航线网络规划综合优化问题。
B-1 crews will enter their destination and flight path before departure in order for the moving map to provide a continuously updated display of the route.
B - 1机组人员将在出发前输入目的地和飞行路线，使移动地图提供不断更新的路线图显示。
Continental didn’t specify how much the fees will be, adding they “will be determined on many factors including the type of premium seat, the length of your flight, the date, and route.”
务的具体收费金额，他们补充道“这项费用的多少由多方面因素决定，例如额外付费座位的类型、航班的飞行距离、日期和航线。”
On 21 April 2011, the Superjet 100 performed its first commercial passenger flight, on the Armavia route from Yerevan to Moscow.
2011年4月21日，超级喷气式100飞机进行了首次商业飞行，经亚美尼亚航空线路从埃里温飞往莫斯科。
China recently agreed to straighten a route for airlines crossing its airspace which has cut 15 minutes off a flight to Europe.
中国最近同意为飞越其领空的飞机把一条线路改为直航线，这给前往欧洲的航班节约了15分钟的时间。
The plane's flight plan indicated it was headed next to Sri Lanka, possibly to refuel en route to another destination.
飞机的飞行计划显示，下一站将是斯里兰卡，或许是要在飞往另外一个目的地的途中在那里加油。
That flight, of course, came last Jan. 15, when his Airbus A320 suffered a bird strike en route from New York to Charlotte, N.C., and lost both engines.
这次飞行当然就是今年1月15日，萨伦·伯格驾驶的空客A320飞机从纽约飞往北卡罗来纳州夏洛特的途中遭遇了飞鸟袭击，两部引擎均出故障。
That flight, of course, came last Jan. 15, when his AirbusA320 suffered a bird strike en route from New York to Charlotte, N.C., and lost both engines.
这次飞行当然就是今年1月15日，萨伦·伯格驾驶的空客A320飞机从纽约飞往北卡罗来纳州夏洛特的途中遭遇了飞鸟袭击，两部引擎均出故障。
'Lost' premiered in 2004 with a two-part pilot episode that featured the graphic wreckage of Oceanic flight 815 after it crashed en route from Sydney to Los Angeles.
《迷失》在2004年播出首集，分上下两部分，剧中一架大洋航空公司(oceanic) 815航班在从悉尼飞往洛杉矶的路上坠毁。
By 8.18am, four minutes after American Airlines flight 11 was hijacked en route from Boston to Los Angeles, the country is gearing itself up for work.
美国航空公司第11号航班在从波士顿飞往洛杉矶的途中遭到劫持四分钟后，美国正准备迎来一天的工作。
Air France Flight 447 apparently encountered severe thunderstorms over the Atlantic Ocean just before it crashed en route to Paris on June 1.
6月1日法航447次航班在飞往巴黎途中显然在大西洋上空遭遇了强烈的暴风雨后才导致了坠机。
COMPANY route, a route flown by the airplane operator that is normally stored in the flight management computer's data base.
公司航路，通常储存在飞行管理计算机数据库内由航空公司飞行的航路。
One of the most available ways to solve the problem is "free flight" that the pilots may choose the air route and flight speed suitable for them.
解决这一问题的最有效方法之一就是“自由飞行”，即允许飞行员选择最合适自己的飞行航线和飞行速度。
One of the most available ways to solve the problem is "free flight" that the pilots may choose the air route and flight speed suitable for them.
解决这一问题的最有效方法之一就是“自由飞行”，即允许飞行员选择最合适自己的飞行航线和飞行速度。
应用推荐