This company shows: "winter flight plans to last to March 2012 all the time."
该公司表示：“冬季飞行计划一直持续到2012年3月。”
Jake: he's traveling. Larkin told me I could ask the travel agent for his flight plans.
杰克：他要出门旅行，拉金告诉我可以向旅行社打听一下他的飞行计划。
According to its winter flight plans, halcyon aviation everyday operation 418 airliners.
根据其冬季飞行计划，翠鸟航空每天将运营418个航班。
The system matches flight patterns against flight plans filed in advance to pinpoint suspicious activity.
该系统与飞行模式相匹配，与提前确定可疑的行为和飞行计划相对立。
One of the crew appeared to be playing a video game; another placidly thumbed through our flight plans.
其中一名机务员似乎在玩视频游戏；另一名则平静地翻阅着我们的飞行计划。
Controllers entered flight plans manually for all flights that did operate during that period, and the FAA said safety was not affected.
航空管理人员对正在运行的航班采取人工录入的方法处理，航空管理局表示飞行安全并没有受到影响。
Most of them are unlicensed and flying without approval, despite a 2013 regulation requiring drone operators to submit flight plans.
之中大多数都是无证明无许可的，属于“黑飞”。而只有一个2013年的条款要求无人机操作员签署飞行协议。
Air travelers saw their flight plans put on hold when airlines delayed or canceled flights in Sacramento and the San Francisco Bay Area.
萨加门多和旧金山湾区的航班被推迟或者取消了，空中旅行者也只能眼睁睁看着飞行计划搁浅。
National regulators would make decisions based on assessments by aircraft operators that took in flight plans, equipment and the ash's disposition.
国家监管人员依据飞机运营商的评估作出决定。飞机运营商制定飞行计划，提供设备，跟踪火山灰的位置。
Flights are being delayed around the country after a communication failure at a Georgia facility that processes flight plans for the eastern half of the u.
为美国东部地区安排飞行计划的乔治亚州设备发生通信故障后，全国的航班都延迟了。
The addition enables transmission of day-of-flight data, including flight plans and weather information, directly to the airplane’s electronic flight bag (EFB).
新型电子飞行工具包使波音777飞机能够传输日常飞行数据，包括飞行计划和气象信息，直接将数据传送到飞机的电子飞行包（EFB）。
Flights are being delayed around the country after a communication failure at a Georgia facility that processes flight plans for the eastern half of the US.
佐治亚州一个负责处理美国东半部航班的设备发生通信故障，导致全美航班延误。
A problem in the computer system that collects airline flight plans from across the United States caused widespread flight cancellations and hours of delays Thursday.
美国处理飞行计划的电脑系统星期四出现故障，导致许多航班被取消及数小时的延误。
This feature gave the airline the capability to update FMSs while in flight, and allowed the flight crew to evaluate new weather conditions, or alternate flight plans .
此功能使航空公司的能力，更新后勤处，而在飞行中，并允许机组人员评估新的天气条件，或候补飞行计划。
The malfunction occurred in an FAA facility in Salt Lake City around 5 a. m. EST, when a card inside a router that processes flight plans and weather information started to fail.
盐湖城的一处FAA设施在美东时间上午5时左右发生故障，当时处理航班计划和天气信息的一台路由器内部的卡片开始出现故障。
Rather than wade through this bureaucratic minefield, some simply choose to fly "off the grid" and not submit flight plans or check in with nearby air-traffic controllers before taking off.
与其经受官僚机构的严苛考验，有些人干脆选择“离网飞行”，并且在起飞前不提交飞行计划，也不在当地的空中交通管理部门登记。
Transfixed by images of the ash cloud on a new visualisation system created for the purpose since Eyjafjallajokull's eruption, they set up a "crisis cell" and sent out changes to flight plans.
自从艾雅法拉火山爆发后，一种新的可视化系统应运而生。航空界被该系统上火山灰云的图像震撼，建立了“危机单元”并变更飞行计划。
Earlier this year the country's Defense Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flight, though the program has yet to begin.
今年早些时候，美国国防高级研究计划局宣布将计划出资，请波音公司研究编队飞行，不过该计划尚未启动。
A special team of engineers from European aircraft manufacturer Airbus have drafted plans for the future of flight.
来自欧洲飞机制造商空中客车公司的一个特殊工程师团队正在设计未来飞行的计划。
Now that competition has been presumably safeguarded for the next five years, Google can launch into its plans for ITA's technology: new flight search capability.
既然市场未来五年的竞争已经获得保障，谷歌就能启动计划，将ITA技术的投入新的航班搜索功能。
Google says it will only use ITA to improve the flight search experience, and the company has no plans to use ITA to sell airline tickets and travel packages directly to consumers.
谷歌表示，它将只使用ITA来完善其航班信息搜索功能，没有计划通过ITA直接向顾客出售机票或旅行套餐。
Flight Centre plans to aggressively expand the Gapyear business around the world, establishing dedicated sites for travellers in the UK, Australia, Canada, New Zealand, South Africa and the us.
FlightCentre计划积极扩展Gapyear的全球业务，为英国、澳大利亚、加拿大、新西兰、南非以及美国的旅行者建立专门的网站。
The demonstration flight is a milestone in Nasa's plans to ready the Ares rockets for service in 2016.
这次演示飞行对于NASA让战神火箭于2016年投入使用的计划具有里程碑式的意义。
The demonstration flight is a milestone in Nasa's plans to ready the Ares rockets for service in 2016.
这次演示飞行对于NASA让战神火箭于2016年投入使用的计划具有里程碑式的意义。
应用推荐