The return flight of the aircraft was delayed.
飞机的返回航程被推迟了。
November 26, 2003 - Last flight of the Concorde.
2003年的11月26日,协和式飞机的最后一次飞行。
The upshot of this is that players must also acclimatise to the flight of the ball.
这样的结果就是球员们必须也要适应足球的飞行。
The first flight of the Cuban MiG-29 occurred in 2007 so we may say that the plane is almost new.
第一架古巴的米格- 29战机出现在2007年,所以我们可以说这架飞机几乎是全新的。
The research focuses on the flight of the pestilent locust, an insect renowned for its efficient flying style.
研究集中在蝗虫——这种以高效飞行方式出名的害虫——的飞行上。
Is there any flight of the China South Air?
有南方航空公司的航班吗?
The first flight of the aircraft is scheduled in early 2009.
飞机的第一次飞行被安排在2009年早期。
No one can stop the flight of the conceptual architects' thought.
谁也不能阻遏概念建筑师的思想天马行空。
On the fourth and final flight of the day, Wilbur flew for 57 seconds.
不过就在那天的最后一次飞行时,威布尔飞了57秒之久。
The two controllers are combined to control the formation flight of the UAV.
将两个控制器结合起来,控制无人机编队飞行。
The test flight of the helicopter for design finalisation was completed in 2000.
直升飞机在2000年为设计定型完成测试飞行。
They didn't even have time to celebrate when the first test flight of the multicopter went well.
他们甚至没时间去庆祝飞机“首航”成功。
Schirra was commander of Apollo 7, the first manned flight of the Apollo spacecraft and the Saturn 1B rocket.
Schirra还是“阿波罗7号”任务的指挥官,“阿波罗7号”任务是第一次载人航天飞行,该次发射任务由土星1B型火箭完成。
Omega, the last letter in the Greekalphabet, recognizes this mission as the last flight of the Space ShuttleProgram.
是希腊字母表里最后一个字母,代表这次任务是航天飞机计划里的最后一次飞行。
By the Beidi and Xiongnu (Hun) people, these are mainly in a realistic vein, but manifest flight of the artists' imagination.
北狄人和匈奴人制作,图案也主要是写实风格。但也揉合了艺术家的想象力;
The test flight of the J-20 stealth jet fighter in Chengdu, Sichuan, has been widely reported on Chinese Internet blogs and online news sites.
国内很多博客和新闻网站都发布了歼20隐形战机在四川成都试飞成功的消息。
The aircraft electric power source system is an important part of the on board equipments, which will affect the normal and secure flight of the airplane.
航空电源系统是机上设备的重要组成部分,任意一个环节出现故障,将会影响整个飞机系统的正常安全运行。
The test flight of the new, fuel-efficient plane, which is key to the company's financial future, has been delayed for 2 and a half years by production muddles.
因前期制造问题,试飞时间已被拖延了两年半。 据悉,此款主打"节能牌"的新机型对波音公司未来的财务有着至关重要的影响。
At the same time, the side direction flight line switching logics can also meet the requirement of approach flight of the airplane under the side wind condition.
同时侧向航线切换逻辑也能满足飞机在侧风条件下的进场飞行的要求。
But they may look back on 2011 and see three events that undermine that story: the downgrade of America's credit rating; the last flight of the space shuttle; and Mr Jobs's death.
但回头看看2011年,有三件事足以打破他们心中这个神话:美国信用评级下降;航天飞机项目终结;还有乔布斯的去世。
In the simulating environment, experimental research was done for measuring time-of-flight of the sound waves in the boiler which have major effect on the temperature-measurement precision.
在室温模拟环境下,对主要影响温度测量精度的炉内声波飞行时间的测量进行了实验研究。
The control system automatically regulates the buoyancy force of the gasbag according to parameters of a sensor, so as to achieve the gravity balance and energy-saving flight of the whole aircraft.
控制系统根据传感器参数自动调节气囊的浮升力,达到整机的重力平衡和节能飞行。
The Tale of Tsar Saltan, Op. 57: Flight of the Bumble-Bee.
《萨尔丹沙皇的故事,作品57》中的“野蜂飞舞”
Hagrid's Hut, as stated by the theme park's website, will lead into the Flight of the Hippogriff ride.
据主题公园官方网站称,通过海格的小屋可以乘坐鹰头马身有翼兽游乐设施。
Her other notable films include Chocolat (2000), cache (2005), and the Flight of the Red Balloon (2007).
她的其它著名电影包括《浓情巧克力》(2000),《隐藏摄像机》(2005),以及《红气球》(2007)。
Piano master Lang Lang performed a surprising, offbeat encore at a concert in San Francisco: the pianist played Nikolai Rimsky-Korsakov's "Flight of the Bumblebee" on the iPad.
钢琴大师朗朗用一种令人惊叹的方式在旧金山演奏了一曲安可:用iPad演奏了NikolaiRimsky-Korsakov的名曲野蜂。
She recalled the rush of early space flight, of the ground shaking like sand on a busy clothes dryer, while she watched from nearby as American pioneers bolted toward the heavens.
福斯特深情的回忆起早期太空飞行时那股子热火朝天的劲头,飞船起飞时地面抖得人都站不稳,她就那样看着那些美国的宇宙先驱们义无反顾的冲入太空。
She recalled the rush of early space flight, of the ground shaking like sand on a busy clothes dryer, while she watched from nearby as American pioneers bolted toward the heavens.
福斯特深情的回忆起早期太空飞行时那股子热火朝天的劲头,飞船起飞时地面抖得人都站不稳,她就那样看着那些美国的宇宙先驱们义无反顾的冲入太空。
应用推荐