The return flight of the aircraft was delayed.
飞机的返回航程被推迟了。
November 26, 2003 - Last flight of the Concorde.
2003年的11月26日，协和式飞机的最后一次飞行。
The upshot of this is that players must also acclimatise to the flight of the ball.
这样的结果就是球员们必须也要适应足球的飞行。
The first flight of the Cuban MiG-29 occurred in 2007 so we may say that the plane is almost new.
第一架古巴的米格- 29战机出现在2007年，所以我们可以说这架飞机几乎是全新的。
Players will need to adapt to changes in altitude, especially the effect this has on the flight of the ball.
球员们需要适应海拔的变化，特别是球飞行的影响。
The research focuses on the flight of the pestilent locust, an insect renowned for its efficient flying style.
研究集中在蝗虫——这种以高效飞行方式出名的害虫——的飞行上。
The physics points towards a curler: if the keeper isn't fully acclimatised to the flight of the ball then the bending shot gives a bigger time advantage.
物理学选中曲球球员。如果守门员没有完全适应球的飞行，那么旋转的一记会带来更大的时间优势。
The test flight of the new, fuel-efficient plane, which is key to the company's financial future, has been delayed for 2 and a half years by production muddles.
因前期制造问题，试飞时间已被拖延了两年半。 据悉，此款主打"节能牌"的新机型对波音公司未来的财务有着至关重要的影响。
The opening flight of the fleeing ship chased by the Star Destroyer in the original Star Wars completely changed the way a movie could transport you to another world.
开着飞船逃避着星际驱逐舰追捕的电影—星球大战，仿佛把你带进了另一世界。
With the scene of the flight of the pagan gods at the nativity of Christ Milton is also depicting a scenario that, I think, on some level he's hoping will occur within himself.
在《圣诞清晨歌》中有一个无宗教信仰的人逃跑的画面，我认为弥尔顿同时也在描绘一个剧情，某种程度上他希望这样的事情也会发生在自己身上。
Piano master Lang Lang performed a surprising, offbeat encore at a concert in San Francisco: the pianist played Nikolai Rimsky-Korsakov's "Flight of the Bumblebee" on the iPad.
钢琴大师朗朗用一种令人惊叹的方式在旧金山演奏了一曲安可：用iPad演奏了NikolaiRimsky-Korsakov的名曲野蜂。
But they may look back on 2011 and see three events that undermine that story: the downgrade of America's credit rating; the last flight of the space shuttle; and Mr Jobs's death.
但回头看看2011年，有三件事足以打破他们心中这个神话：美国信用评级下降；航天飞机项目终结；还有乔布斯的去世。
The jet landed after a flight of just under three hours.
这架喷气式飞机在仅仅不到三个小时的飞行后就抵达了。
He began to reconstruct the events of December 21, 1988, when flight 103 disappeared.
他开始重现1988年12月21日103航班失踪时所发生的事情。
Its real purpose is the launching and retrieval of small aeroplanes in flight.
它的真正目的是发射和找回飞行中的小型飞机。
He sat quietly in the first class cabin of the flight looking tired.
他静静地坐在班机的头等舱内，看上去有些疲惫。
Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.
搭乘超音速飞机飞行会成为21世纪常见的旅行方式。
We apologize for the late departure of this flight.
本航班起飞延误，谨致歉意。
The first launch of Falcon 9 could change the course of human space flight.
猎鹰9号的首次发射可能会改变人类太空飞行的进程。
Nitrogen-oxide emissions during the cruising portions of the flight fell by around a quarter.
飞行中巡航部分的氮氧化物的排放量下降了四分之一左右。
The flight was postponed on account of bad weather.
因为天气恶劣，飞行延期了。
The dream of personalised flight is still vivid in the minds of many inventors, some developing cycle-powered craft, others pouring money into jetpacks.
个人飞行的梦想在许多发明家的脑海中仍然鲜活生动，一些人开发循环动力飞行器，另一些人则往喷气背包上大量投入资金。
Maximize the time of flight and you point a cannon like this.
让飞行时间最大化，你像这样瞄准一门大炮。
Bill was not happy about the delay of the flight, and neither was I.
比尔对航班延误感到不高兴，我也不高兴。
The president has ordered emergency measures to be taken in response to the disappearance of the flight.
对于航班失踪事件，总统已经下令采取紧急措施。
I didn't get a wink of sleep on the flight.
我在飞行过程中没有合一下眼。
Flight is the form of locomotion that puts the greatest demands on muscles.
飞行是对肌肉要求最高的运动形式。
Flight is the form of locomotion that puts the greatest demands on muscles.
飞行是对肌肉要求最高的运动形式。
应用推荐